1月20日下午,柏林电影节官方网站公布了第60届柏林电影节主竞赛单元的第二批片单,张艺谋执导的《三枪拍案惊奇》(以下简称《三枪》)出现在最新公布的名单中,成为继王全安的《团圆》之后第二部入围主竞赛单元的中国影片。
本来,两部中国电影一同角逐柏林电影节的最高奖项金熊奖是件好事,但是,《三枪》入围的结果却并没有得到中国影迷的祝贺,网上出现了不少质疑之声,“(既然这么好)那怎么不到美国去放? ”“从《活着》到《三枪》,很形象地解释了‘堕落’”“在老外看来,《三枪》是一部风格独特的Cult片!”
《三枪》此次入围,是张艺谋自《英雄》2003年逐鹿柏林之后,首次回归欧洲三大电影节主竞赛单元。有意思的是,《三枪》的英文名被译作了《一个女人,一把枪和一家面店》(《A Woman, A Gun And A Noodle Shop》),这比之前影片中文海报上标注的英文名——《一个简单的面条故事》(《A Simple Noodle Story》)更吸引眼球。
![]() |
请选择您看到这篇新闻时的心情 |
|
![]() |