实录：郑洞天等评《眼中的秘密》获最佳外语片
新浪娱乐讯 北京时间2010年3月8日上午(美国西部时间3月7日下午)，第82届奥斯卡颁奖典礼在好莱坞举行，新浪娱乐邀请北京电影学院教授郑洞天、影评人周黎明、毕成功做客点评，影评人谷峪担任主持。以下为嘉宾点评《他们眼中的秘密》获最佳外语片奖：
视频：郑洞天等评《眼中的秘密》获最佳外语片 媒体来源：新浪娱乐主持人谷峪：咱们聊一聊最佳外语片。
毕成功：这个比较难猜。
周黎明：我觉得是最难猜的。
毕成功：我太支持周老师了。
郑洞天：比去年竞争的激烈。我看了三部。我认为给这三部当中任何一部都同意，《白丝带》从深度来讲，戛纳大奖头一年，艺术片里面的翘楚，这一部影片，应该是最高级的一部。开始完全不动声色，这么严酷的一部电影，拍得那么从容，黑白片、固定镜头那么多，讲的事，整个20世纪的人类都要从这个电影里面得到某些东西。这个是非常厉害的，所以此前也是一路就高歌猛进，拿奖。
毕成功：反纳粹要从娃娃抓起。
郑洞天：法国电影现实人生，近十年以北非移民为主题的，这个系列到了《先知》应该是一个终结，应该是一个高潮。《预言者》不仅是剧情吸引人，讲人类心灵的变化，前期有大部分北非移民的主题电影，都是用谴责的，法国人、欧洲人要善待这些移民，人家也不容易，这部影片超越了这个，往前走了，而且这个片子很复杂，意大利人、北非人进入到了法国主流社会，和法国主流社会原先存在的矛盾之间的关系。
毕成功：原来偷偷模仿阿拉伯人骂法国人的语言。
郑洞天：后来又超越了这个，他这么大不认字，他没有父母，在孤儿院长大，使他的身份超越了地域和种族的文化，成了所有法国人的自省。凯撒已经好多年没有九项大奖给一部。我个人更喜欢柏林的大奖，《伤心的奶水》，看到所有的拉美电影里面，对恐怖主义谴责最温馨，赶上去年柏林的评委主席，正好是斯文顿所以女性更能理解这个东西。但是她拍的让人感觉是最有希望的。
主持人谷峪：现在果然是昆汀和阿莫多瓦一起上台。
毕成功：阿莫多瓦拿过两座小金人，昆汀是无条件的支持外语片。
郑洞天：有一个特别的原因，以色列这么多年一共有6次被提名，近三年是连续三次，事不过三，今年该得了。所有以色列的电影在国际上得奖都是站在巴基斯坦立场上，反省，在这一点上，奥斯卡的评委不会认可。
毕成功：如果奥斯卡有哪个奖没有跟上艺术审美眼光和审美潮流，就是外语片奖。如果都像郑老师这样就好了。
郑洞天：是老美国人的立场。外语片最后收到的票数，普华永道统计票最容易，必须看过那个电影，指定时间和地点。
毕成功：周老师也给想运作这个奖的片商们，周老师就交给他们过，你曾经说过，尽可能少让别人看到也是一种办法。
周黎明：我觉得首先你要选这个片是符合他们的口味的片，别选一部根本不符合口味的。
毕成功：《他们眼中的秘密》，这个爆冷。
周黎明：美国洛杉矶当地人都看好这个片子的。
毕成功：我不会听错了吧？
主持人谷峪：是的，《他们眼中的秘密》。
毕成功：这也是我非常欣慰的，去年我多么想猜《入殓师》没敢猜，最后真的给了它。今年我发誓一点是《他们眼中的秘密》。
周黎明：我看你一直支持《白丝带》。
毕成功：我是一直支持《白丝带》，但是最后我改了。
周黎明：我当时看到的资料，洛杉矶那面一批人选这个片，他们讲的道理很符合奥斯卡评委，外语片评委的那种，最佳外语片不能太残酷，在主题和处理上要有一点不同于最佳影片，要有一点先行一步，不能太先锋，比我们现在的做法提前一两步，但是你提前5步就没有人欣赏了，太欧洲不行，稍微跟美国有点不一样，像我们有的片，《梅兰芳》一点挑战都没有，你要有挑战，不能有太多挑战。
毕成功：我个人感觉，奥斯卡外语片，倾向于批判现实主义基础上，不要那么温馨。从故事性上首先排除了《白丝带》，那些评委会觉得故事性不够。
郑洞天：为什么不告诉我到底是谁干的。
毕成功：是，同时他们喜欢画面非常唯美的，这一点我把《先知》就排除了，在此基础上选择《他们眼中的秘密》。
主持人谷峪：《他们眼中的秘密》有点像奉军浩的电影。一不是有一个温馨的结尾。
毕成功：但还行，把几十年的包袱放下去，敢于表达自己的情感了。你不敢表达感情就是因为人性被压抑，被什么压抑，就是拉丁美洲的暴政压抑。
主持人谷峪：历史的背景。这个片子非常好看，从一个小时之后非常好看。
毕成功：一个大长镜头，给了他们国家的文化，他们国家的足球，阿根廷的铁路国家，把他们民族特色体现出来了。
主持人谷峪：这个电影拍的非常漂亮。
郑洞天：金球奖有它吗？
毕成功：它没有参加。金球奖捧大师。
主持人谷峪：《白丝带》太戛纳了。
毕成功：比如我们的《霸王别姬》。
周黎明：它很符合奥斯卡的口味的。讲的不好听一点，张艺谋的《千里走单骑》有可能会提名，80年代很多是那样的，讲沟通，稍微有一点异域风情。
郑洞天：我今天早上查了一个资料，从56年到现在，一共有275部影片被提名外语片，我说一个前期比例最高的7个国家，这一点有助于咱们国家外语片的梦，到底什么时候做比较合适。法国、意大利这两个国家各占20%，这两国已经一小半了，法国入围了40部，得奖了9次，意大利入围27部，命中率10部，得了10次，意大利是最高的。这个就是我们中国观众经常说的新浪潮时期，那个时候确实在艺术片领域，文艺片领域里，法国和意大利确实是绝对的大旗。紧接着是西班牙，西班牙的电影在美国一直是比较有传统的，包括后来的拉美电影，西班牙是19次入围4次得奖。然后是中国观众最不熟的是瑞典，排名第4，16次入围，3次得奖。德国是18次入围，3次得奖，然后是俄罗斯，像日本电影，《入殓师》居然是第一次得奖。黑泽明得过一次外国片，但是算苏联的。第7名是日本，13部提名，一次得奖。这7个国家加起来是80%了，其他全世界的国家，到现在有47个国家获得过提名，中国获得过6次，连香港、台湾、大陆都加在一起。从获奖比例来看，可以了解大概外语片的成分。
主持人谷峪：至少要提10次。
周黎明：是有一个铺垫的。我觉得以前即便到了得奖的资格，但是得不了，那之前没有人给你铺垫。现在如果你选的影片对路的话，得提名是比较容易的，中国概念现在这么红，跟20年前一样。
毕成功：《霸王别姬》我们就败给了《毒太阳》。
附录：最佳外语片提名
《阿亚米》Ajami，以色列
《他们眼中的秘密》El Secreto de Sus Ojos，阿根廷
《伤心的奶水》The Milk of Sorrow，秘鲁
《先知》Un Prophète，法国
《白丝带》The White Ribbon，德国
网友评论 欢迎发表评论
