继《爱丽丝梦游仙境》大热后,好莱坞春季档3D大片《诸神之战》又于上周五在北美火爆开映。影片累积票房已逾6300万美元,稳坐北美票房排行榜冠军宝座,而该片还将于本月16日登陆内地各大院线。不过,与《阿凡达》超乎寻常的3D效果相比,通过后期转制的3D版《诸神之战》和《爱丽丝》的境遇一样,其3D画面看上去像呆板的立体贴画,不少影迷看后都连呼“失望”。
转制3D效果再遭狠批
继3D大片《爱丽丝梦游仙境》的立体效果遭批后,又一部通过后期转制成3D影片的《诸神之战》被影迷口水淹没。虽然片中目不暇接的动作场面广受认可,但作为卖点的3D效果实在没噱头,有香港地区观众看后甚至嘲讽说:“影片最立体的部分就是中文字幕。”事实上,该片在试映时就遭遇恶评,有影迷认为此片3D效果不好,动作场面不自然,片中的人物看上去像“硬纸板上的剪纸画”,有时又像是“电脑生成的3D模特”。
不过,鉴于《诸神之战》的男一号是《阿凡达》的主演萨姆·沃辛顿,影片即便3D效果乏善可陈,但仍有一定票房号召力。萨姆扮演众神之首宙斯的凡人儿子珀尔修斯,他将从拉尔夫·费因斯饰演的冥王哈迪斯手中拯救整个世界。但该片3D效果太一般,在内地公映时可能再次遭影迷狠批。
2D影片转3D渐成风潮
除去纯粹用3D摄影机拍摄的新片及 《爱丽丝》、《诸神之战》这样的“伪3D片”,今年好莱坞不少影片都准备以3D化的形式搬上大银幕,一些经典大片也预计推出3D版。比如凭借《冰河世纪3》、《阿凡达》获得高回报的福克斯今年主推3D版的《格列佛游记》,而《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》、《蝙蝠侠》、《超人》都将有3D版。
此外,华纳正考虑将《三百斯巴达勇士》转制成3D立体电影重映,曾制作过《泰坦尼克号》的乔·兰度也表示,詹姆斯·卡梅隆将花大量时间研究影片的3D化,《泰坦尼克号》用不了一年就会有3D立体版。而《终结者2》也做了部分3D测试,《指环王》3D化项目已在洽谈中。国外大片在加速3D化的进程,国内不少影片也有意从2D转3D,像上海影厂的《渔童》、《大闹天宫》、《猪八戒吃西瓜》等都在3D化的制作过程中。
“伪3D”恐埋恶性伏笔
因为有了《阿凡达》的“吸金启示录”,好莱坞各大制片商都在处心积虑推3D影片。但用3D摄影机拍摄真正的3D影片价格昂贵,而将一部2D电影转成3D则可以节省大笔开销,大约需800万至1000万美元,时间上最快也只需4个月。
但从目前放映效果来看,“伪3D”已遭致骂声一片,如果2D转3D的效果不能得到保证,观众必将对其失去兴趣,3D影片的前途必将受阻。而3D技术“先驱”、《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆已不止一次批评2D转3D的“盲目性”,“为了追求低廉的成本而牺牲影片的质量,可能会造成观众的反感。 ”卡梅隆还表示,目前的好莱坞已经敲开了3D电影的大门,真正的3D影片技术已日臻成熟,众多公司不愿花大钱投资技术,而仅仅依赖于电脑后期合成的做法,其实是在走回头路。
□晚报记者 于音 报道 制图 邬思蓓