早报记者 程晓筠 编译
距离大导演罗曼·波兰斯基在瑞士被捕已经过去6个月了,上月底瑞士司法部门终于同意在波兰斯基必须出庭受审的前提下,美国司法机构可以引渡波兰斯基。之前波兰斯基曾提出缺席在美国加州举行的庭审,如果加州法院否决这个申请,那这位现年76岁的导演将会被强制遣送回美国。波兰斯基的律师现在正全力以赴,争取能帮助波兰斯基摆脱这件33年前的官司。
1978年,波兰斯基在法庭上承认强奸了一名13岁的少女后逃亡欧洲。去年9月,他在瑞士苏黎世被捕。此后,波兰斯基的律师团队以及伍迪·艾伦、马丁·斯科塞斯等电影界举足轻重的导演都呼吁应该还波兰斯基以自由。
本周二,波兰斯基的律师向加利福尼亚州上诉法庭呈交了一份文件,质疑波兰斯基一案在司法审判上的合理性。波兰斯基的律师称发生在33年前的这起强奸案被长期拖延这一事实以及该案件本身,都可谓是对美国司法制度的破坏;出于公平起见,法庭应该下令重新仔细调查案情;现年76岁的波兰斯基不应为此承担牢狱之灾,抑或罚款。