上周,3D魔幻电影《诸神之战》、国内时尚大片《杜拉拉升职记》、连夺四项香港金像奖的温情电影《岁月神偷》一起上映,刺激影市再度活跃。在《阿凡达》之后上映的几部3D影片都被观众“挑刺”,但从影院的超高上座率来看,国内的观众对3D这个新鲜玩意还是充满好奇和包容。
曾连续两周霸占北美票房榜冠军位置的《诸神之战》,凭借3D动作特效大片的噱头,在本地上映首周就轻松攀上冠军位置。不过,不少观众观看《诸神之战》后抱怨,其 3D效果并不明显,“最立体的是中文字幕”,使得其票房之路渐显颓势。
后期制作转3D
《诸神之战》翻拍自1981年的同名影片,以希腊神话为背景描述神与人类之战。该片并非一开始就使用3D技术拍摄,而是制片方华纳兄弟在经过一番争论后,于今年2月初才临时决定在后期制作中加上3D效果。据悉,这种后期添加3D效果,每部影片只需花费1000万到2000万美元。而像《阿凡达》这种一开始就使用3D技术拍摄的影片,制作费高达5亿美元。
最立体的是字幕
因为是后期制作的3D效果,所以当观众戴上眼镜观赏新版《诸神之战》时,会失望地发现就像在看呆板的立体贴画。虽然片中壮观的景色,目不暇接的动作场面得到一些观众的认可,但还是被不少观众批评为“伪3D”,“拿下3D眼镜反而看得更清楚”、“最立体的部分就是中文字幕”这类批评声不绝于耳。有人认为,1981年版《诸神之战》的手工设计透着真诚,远比这部“现代3D巨制”更值得尊重。
盲目跟风毁口碑
如果说《阿凡达》的成功激起全民对电影3D技术的好感,《爱丽丝梦游仙境》巩固了这一市场,那么继续跟风的《诸神之战》等“伪3D”影片,则有可能将3D影片辛苦建立起来的口碑毁于一旦。
据悉,今年好莱坞不少影片准备以3D形式搬上大银幕,一些经典大片也计划推出3D版,如《格列佛游记》、《纳尼亚传奇3》、《蝙蝠侠》、《超人》等。对于盛行的“将2D直接转换为3D影片”的做法,《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆十分不满。他表示,真正的3D影片技术已日臻成熟,众多公司不愿花大钱投资技术,而仅仅依赖于电脑后期合成的做法其实是在走回头路,最终会自取灭亡。卡梅隆告诫各大制片公司,好莱坞一些制片公司将已拍摄的2D片转换成3D片的做法是“廉价”的。卡梅隆直言:“简单转换最终会令3D电影失去观众。”