评论：华语片闯世界 敢拼还得有真功夫
这里有一组可喜的数据———据中国电影海外推广公司的最新统计数字显示：2009年，我国内地共有22家制片单位的45部影片成功销往海外68个国家及地区，总成交量达185部次，实现销售收入27.59亿元。海外票房销售收入24.04亿元，影片后产品收入3.55亿元，收入总数比2008年增加2.33亿元，增幅为9.22%。
然而，在电影票房全面飘红的今天，国产电影以及中国影人仍旧有其多年不愈的顽症，比如前去参赛的多是小众化影片，墙外开花墙内难香，与国外制作团队合作却又担心故事变味……总之，到世界舞台上一搏的中国影片，在质量以及商业运作方式上，都有待提高。
戛纳方向
去推广的比去参赛的多
虽然范冰冰在戛纳电影节红毯上身着龙袍的华丽转身惊艳了世界，但是，她的个人魅力并不能给她主演的电影《日照重庆》本身带来多大的吸引力。
多年来，到戛纳电影节上打拼的国产影片，几乎部部无法通过国内商业市场的考验就“上岗”，甚至有些影片在国内影院上映时，在各地影城根本无法获得黄金时间的排期。
此次入围戛纳的影片《日照重庆》讲述了王学圻扮演的父亲在儿子死后开始自我救赎的故事。凭借该片被提名本届戛纳电影节影帝的演员秦昊，已经连续3年获得提名戛纳电影节影帝，但是，秦昊本人在国内无论是知名度还是票房号召力，都非常小。
与参赛片小众化不同的，是华语影人在新片推广方式上的明显进步。记者发现，在连续三年的戛纳电影节上，真正的亮点不是前往参赛的华语片，而是去电影展会上进行市场推广的华语片。连日来，姜文的新片《让子弹飞》，甄子丹主演的新片《精武风云》，刘德华主演的新片《狄仁杰之通天帝国》，都“争先恐后”地到戛纳进行推广。
不得不承认的是，这些影片的发行方一方面在国内制造宣传噱头，一方面紧锣密鼓地在世界众多地区获得上映的机会，这无疑是华语片商业操作上一个巨大的进步。
尴尬：
小众片墙外开花墙内不香
多年来，活跃在戛纳电影节、威尼斯电影节等国际电影节上的中国导演，如贾樟柯、王小帅、娄烨等，在国内的票房成绩一直不佳。
这些艺术片导演多年来致力于拍摄个人特色浓郁的影片，这些影片无论在叙述方式上，还是在题材上，一般都只反映一小撮儿中国人的生存状态。而多年的“经验”告诉我们，在推到世界展映的过程中，往往是这些影片中的小众人群的命运，更能引起那些对中国缺乏了解的国外影人的关注。于是，诸如戛纳电影节等国际电影节上的奖杯，便成了某些导演和演员的镀金石。
这些电影人虽然世界各地游走了一圈，也获得了很高的曝光率，但在商业化运作越来越成熟的中国电影市场，小众化的影片上映的机会越来越小，即便影片在国外拿奖拿到手软，回到国内仍无法保证在市场上的成功。
印度方向
中国电影节胜利开幕
17日晚，由胡玫导演，周润发、周迅主演的史诗大片《孔子》在印度首都新德里放映，由此在当地拉开了中国电影节的序幕。
《孔子》的放映过程中，包括印度宝莱坞影星在内的400余名观众观看了这部影片。
此次在印度新德里举办的中国电影节，自5月17日开始，22日结束，将有9部国产影片获得展映机会，包括刚刚放映完毕的《孔子》，还有陈凯歌的《和你在一起》、张艺谋的《我的父亲母亲》，以及《寻找成龙》等。随后将继续于5月28日至6月16日在印度的加尔各答和浦那等地举行。
在印度举办完中国电影节后，今年6月，在上海国际电影节期间，也将有一批优秀的印度影片到北京等城市进行展映。
遗憾：
文化感浓郁但新片少
比起其他商业味道浓郁的国际电影节，于印度召开的“中国电影节”重要的意义在于两国电影人在文化上的交流。
有些遗憾的是，到印度参展的影片，多为已经在国内上映过很久的老片。不过，在推广方式以及文化交流上，这都是一种非常好的推动方式。
好莱坞方向
张纪中融资3亿美元打造《美猴王》
张纪中融资3亿美元打造的3D版电影《美猴王》已经准备了两年多，早在筹备阶段就与好莱坞的一线团队进行了密切接触，并建立一个可以与迪斯尼乐园媲美的中国文化原创的“美猴王国”主题公园。
目前《美猴王》剧本已由好莱坞的编剧完成第一稿，第二稿的创作也将开始。《美猴王》的一系列拍摄所需将在今年筹备完成，明年实施拍摄，预计2012年全球上映。
担心：
故事是否会变味
其实，早在2006年，成龙、李连杰合演的影片《功夫之王》上映时，中国观众就已经意识到，“美猴王”这个人物在北美有着广泛的知名度与强大的市场空间。然而，经过好莱坞编剧改编后的《功夫之王》这个故事，不过是一个美国小男孩的中国梦，很多传统的中国元素，在影片中被全盘西化。
此次张纪中打造《美猴王》，把经历了几百年沉淀的名著交给好莱坞编剧打造，并口口声声表示，国内编剧编不出适合走国际路线的剧本。
其实，近年来，国产大片一直面临着一个重要的问题，要么故事相对简单，要么特技落后于好莱坞半个世纪。此次张纪中终于实现了与好莱坞的合作，又不禁令人担心，到美国镀金的“美猴王”会保留多少原汁原味。
本报记者 关舒柳
网友评论 欢迎发表评论
