北美票房综述：《盗梦空间》傲人开局登顶(图)
莱昂纳多主演科幻片《盗梦空间》北美票房登顶
毕成功/文
新浪娱乐讯 2010年7月17日-7月19日北美周末票房于北京时间7月19日上午出炉，被无数影迷期待的、已确定引进我国内地市场的《盗梦空间》（Inception）一举击破了事前部分业内人士的不看好，成功开出了6000万美元级别的秀逸数字，这也是2010年度第七高的首映成绩。
本周综述
《盗梦空间》（Inception）以6000万美元的傲人数字登基，Top 12也因此保持在了约1.68亿美元左右的高水准，下降不到9个百分点。至此，大盘总和已连续五周突破1.5亿美元，《玩具总动员3》、《暮光之城3：月食》、《神偷奶爸》以及《盗梦空间》皆功不可没。本周末也是经过《查理与巧克力工厂》开发之后，一直让华纳兄弟坐享其成的档期，今年的《盗梦空间》周末虽未达到前年《蝙蝠侠：暗夜骑士》“影史第一卖座周”的高度，但也超越了去年《哈利·波特与混血王子》坐庄时的1.52亿美元，与三年前《哈利·波特与凤凰社》统治时代的1.72亿美元几乎持平，位居影史同期第四卖座。
目录：
一、北美票房榜
二、奥斯卡战线《盗梦空间》、《问题不在孩子》／金酸梅战线《巫师学徒》
三、2011奥斯卡战线（五）本周流言[10年总第4期]
四、本周关注影片＋预告片推荐＋下周预告
一、北美票房榜（2010年7月17日—7月19日）
位次 片名 公司 周末 累计 院线 跌涨 成本
01[新]《盗梦空间》 华纳兄弟 6040 6040 3792 160
02[01]《神偷奶爸》 环球 3273 11837 3501[ +25] -42.0% 69
03[新]《巫师学徒》 迪斯尼 1737 2446 3504 150
04[02]《暮光之城：月食》 峰会娱乐 1350 26490 4001[ -467] -57.4% 68
05[04]《玩具总动员3》 迪斯尼 1174 36271 3177[ -576] -44.1% 200
06[06]《长大成人》 索尼哥伦比亚 1000 12925 3074[ -389] -36.7% 80
07[06]《风之子》 派拉蒙 745 11483 2805[ -398] -55.2% 150
08[03]《铁血战士》 20世纪福克斯 680 4008 2669 -72.5% 40
09[07]《危情谍战》 20世纪福克斯 370 6921 1925[ -703] -52.1% 117
10[08]《功夫梦》 索尼哥伦比亚 220 16920 1532[ -926] -59.0% 40
11[10]《塞勒斯》 福克斯探照灯 108 507 446[ +246] -16.0% 7
12[15]《问题不在孩子》 焦点 103 178 38[ +31] +108.8% 4
（周末／累计[单位：万美元]，成本[单位：百万美元]）
正文开始之前先说几个片名翻译的问题。《盗梦空间》（Inception）确定引进内地院线，被华纳兄弟官方翻译为《盗梦空间》，从此不再《奠基》。同理，《巫师学徒》（The Sorcerer's Apprentice）确定引进内地院线，被华特·迪士尼（听听，这就是在两岸三地的迪斯尼统一时，由于内地市场还没有崛起而随方言发音所留下的后遗症。）官方翻译为《巫师学徒》，正式弃用《见习魔法师》。
类似的情况还有《风之子》（The Last Airbender），这也是确定引进内地之后的派拉蒙官方译名，老实说还真比《最后的气宗》强一些。接下来根据影片内容，《卑鄙的我》（Despicable Me）改名为《神偷奶爸》。最后，还是根据影片内容，从此使用《问题不在孩子》（The Kids Are All Right），弃用会让大家误以为是一部儿研所医疗纪录片的《孩子没问题》。根据WTO当初的协定，今后引进内地市场的好莱坞作品会越来越多，希望朋友们慢慢地习惯榜单中的那些符合中国国情的片名。
确定引进内地的《盗梦空间》（Inception）在3792家院线以接近16000美元的单馆平均值赚得6040万美元的首映成绩，被我说成“梦幻开局”似乎过誉——实际上，回头调研英美各媒体在当年立项时的评价，不难发现：当初认定本片票房惨败、《波斯王子：时之刃》势必大卖的观点才是主流，所以称此开张数字为梦幻也不为过。而约6040万美元的成绩则逊于《钢铁侠2》、《爱丽丝梦游仙境》、《玩具总动员3》、《怪物史莱克4》、《暮光之城3：月食》、《诸神之战》，排名年度首映第六；在历代7月份开画作品的首映数字排行榜上，介乎《全民超人汉考克》和上周冠军《神偷奶爸》之间，居第13位。
看到《盗梦空间》在首映日进账2150万美金左右时，误以为由于迫不及待的粉丝在周五开画当天扎堆，造成了周六少于周五的小跌幅，现在看来真是冤枉了人家。话改半句，在周五当天粉丝扎堆的情况下，《盗梦空间》在周六的收益仍与首映日基本持平，且周日的跌幅不足20%，是Top 12中下滑最低的一位（比榜单上的动画片们降得还少）。因此，这一罕见的“周五＝周六＞周日”的销售曲线基本可以视作“周五＜周六＞周日”的长线型。斥资1.6亿美元打造的科幻大片，也因此看到了2亿甚至2.5亿美元的曙光。
领衔主演的莱昂纳多·迪卡普里奥（以下昵称“里奥”）刚于今春借助老搭档马丁·斯科塞西大师执导的《孤岛疑云》（Shutter Island）刷新了个人的最高首映成绩，《盗梦空间》的6040万美元便再创新高，而其最终的数字也应能超越《逍遥法外》的1.65亿美元而成为里奥个人仅次于《泰坦尼克号》的、第二部触碰2亿北美票房成绩的作品。一同行情看涨的还有《一号公敌》抑郁而终的玛丽昂·歌蒂亚、《特种部队：眼镜蛇崛起》之后很可能再没下文的约瑟夫·戈登－列维、《朱诺》以来并无佳绩的艾伦·佩吉，至于迈克尔·凯恩和渡边谦，则是随着导演的“21世纪《蝙蝠侠》”系列一路走来的老搭档。
6040万美元的首映成绩在“精神操控”题材和“史诗级犯罪”两类作品内部高居历代第一，从票房上超越两类别目前的冠军1亿美元的《香草天空》与1.32亿美元的《无间道风云》只是时间问题。同样是“艰深科幻”，《盗梦空间》让我想起了另一部7月发行的大作《我，机器人》，该片的开张数字约为5200万美元。以里奥为首的全明星阵容的票房号召力恐怕也未必敌得过“史皇”威尔，但同样依托于经典小说改编的《我，机器人》的导演亚历克斯·珀耶斯却完败于克里斯托弗·诺兰导演（以下昵称“克里斯”）——《盗梦空间》“反超”到6040万美元，恐怕都应归功于克里斯导演。
被斯蒂文·斯皮尔伯格赞为“好莱坞最后的作者”的克里斯，在新市场发行的《记忆碎片》中一鸣惊人后，火速被华纳收编。顺利经过《失眠》的考察期，直接被委以新《蝙蝠侠》系列的重任，包括中间一度被迪斯尼“挖墙脚”的《致命魔术》在内，五部主流作品无一失手。有趣的是，这五部作品的平均首映数字刚好在本周新片《盗梦空间》的6000万左右，……从某种意义上讲，《盗梦空间》堪称克里斯本人职业生涯的继往开来之作。
想想看，以华纳流水线制造续集的速度与执行力，甘愿冒着放凉《暗夜骑士》热浪的危险而迁就克里斯拍《盗梦空间》，其实已严重超乎预期（《快乐大脚2》、《宿醉2》、《平安夜》[等于《情人节2》／《他没那么喜欢你3》]、《哈利·波特与死亡圣器》上下集、《诸神之战2》……）。换言之，现在的形势似乎变成了华纳为保全与克里斯·诺兰的合作关系，不得不迁就他去当“作者”，克里斯才肯回馈以《蝙蝠侠》这样的“命题作文”。众所周知，好莱坞不像内地是票房的一锤子买卖，有完善的海外、碟市、租赁等后续市场，所以，经此《盗梦空间》稳赚不赔一役，克里斯在与华纳兄弟博弈过程中的话语权势必继续提升——依我看，他跟华纳今后很可能像张艺谋与张伟平的“两部商业、一部文艺”的默契那样，形成某种约定俗成，在保持个人志趣的同时兼顾商业任务。
听上去华纳似乎是迫不得已，但《盗梦空间》的营运成功让克里斯腰杆更硬的同时，也让华纳兄弟成为了最终胜者，因为不管他诺兰听话还是不听话，产出的都是叫座产品，那索性“天要下雨、娘要嫁人”，由他去吧。说实在的，正是因为咱华纳的暴发户范儿，才能降住克里斯·诺兰这种“刺头儿”。就好像《哈利·波特与魔法石》对比《珀西·杰克逊与神火之盗》，没有砸2亿金砖的魄力，趁早不要想什么系列、什么续集——同理，敢把《记忆碎片》和《失眠》的导演直接扶正到《蝙蝠侠》，没点黑帮老大的气场绝对做不出来（咱华纳就是靠黑帮片起家的）——当然，前提是也要勇于承担诸如《海神号》、《极速赛车手》、《牛仔很坏》之类的风险。
另一方面刚才已经说到，即执行力。还举本周的例子：自《查理与巧克力工厂》开辟七月第三周末档期以来华纳就没有停，连续五年施放必杀，除希亚玛兰的《水中女妖》从必杀沦为“杀必”之外，大卫·耶茨的《哈利·波特与凤凰社》、克里斯·诺兰的《蝙蝠侠：暗夜骑士》、大卫的《哈利·波特与混血王子》、克里斯的《盗梦空间》，连续四年力保城池不失。正如感恩节前的“哈利·波特周”档期一样，若无华纳拓荒，还不知道效颦者《暮光之城》会从哪个档期开始揭锅。因此，本周《盗梦空间》的上映，与环球影业把同为彼德·杰克逊执导的《金刚》投放在《指环王》三部曲的档期一样，成功地给消费者制造了依然在看“熟人续集”的错觉（本片对应的是《蝙蝠侠：暗夜骑士》的观众）。
最后来探讨一个想必各位均有兴趣的话题，既然《盗梦空间》已经过审，那么何时引进呢？7月底有中影联合华谊发行的《唐山大地震》，依我看《大地震》卖到6.5亿人民币都不夸张，所以8月中旬以后再引进《风之子》和《怪物史莱克4》（这俩名额全浪费了，引进年度第一烂片《风之子》还不如看《欲望都市2》呢），基本达到饱和。毕竟还排着那么多华语片（有潜力的中小片不少，譬如“七夕档期”明道和彭于晏主演的《近在咫尺的爱恋》看来就挺有女生缘），……总之，中影应该没空把《盗梦空间》排在8月。
再来看9月份，目前已知的只有迪斯尼的《巫师学徒》——这也是今年继《爱丽丝梦游仙境》、《波斯王子：时之刃》、《玩具总动员3》之后的第四部迪斯尼作品，即所谓“上海游乐园计划确立后的优惠体现”，迪斯尼获得了以往只有索尼才能专享的宠幸——而9月的华语片有中旬的徐克的《狄仁杰：通天帝国》和下旬的刘伟强的《精武风云》，似乎也已十分拥挤。综上所述，保守估计《盗梦空间》如果不能在8月底9月初之间抢出档期上映，那么有可能拖到10月份才会驾临。但因为一刀未剪，所以即使亮相很晚也希望大家耐心等待，首先、《盗梦空间》是一部没有讨人厌的3D眼镜的“纯粹电影”，其次、IMAX的巨幕效果势必惊世骇俗，再次、《蝙蝠侠：暗夜骑士》开发使用的独门摄影机绝非儿戏，故曰：尔等切不可逞一时之快感，而纵枪版之淫乐。
再来简单聊聊榜单上的其他电影，先看动画系。上周的状元郎《神偷奶爸》下挫42个百分点左右，累计1.18亿美元，这意味着环球挑战3D动画的成功很可能不是1.5级别而是2亿级别的。相对地，《神偷奶爸》的出现让《玩具总动员3》顶多4亿美元、不可能超过《怪物史莱克2》。不过没关系，CG动画的北美票房影史前10名，七部都是皮克斯旗下的作品，梦工厂只是凭借前三集《怪物史莱克》割据了30%的江山。虽然令人作呕的《怪物史莱克4》令人作呕地超越了《机器人瓦力》的票房，但依然会被《赛车总动员》档在Top 10的大门外。这里要纠正一个在民间流毒甚广的错误概念，即“皮克斯叫好，而梦工厂叫座”，事实是“皮克斯叫好、而且比梦工厂叫座，然后梦工厂也还算叫座、可惜不怎么叫好”。当然，我到底还是一个没有偏见的人（亮了亮了～），《驯龙高手》最终超越《功夫熊猫》就值得庆祝，好作品发光是人人都支持的！
再来看探花进榜的《巫师学徒》（The Sorcerer's Apprentice），自周三起在3504家院线首映五天攫金近2450万美元，周末的成绩则为1700万美元左右，与尼古拉斯·凯奇今春的《海扁王》的首映成绩相仿。先别考虑本片是1.5亿预算的大作，力争最终突破6000万美元吧，难怪号称“大片乐师”的汉斯·季默在本片和《盗梦空间》之间，果断地选择了后者，真是有慧眼（该片有望为他赢得奥斯卡配乐奖提名）。尽管今年亦有“约翰尼·德普＋皮克斯”的组合确保迪斯尼不败，但《巫师学徒》着实还是让“杨白劳影帝”尼古拉斯·凯奇和“前金牌制片人”杰瑞·布鲁克海默的履历上因本片败北而再添污点。
《海扁王》已未如预期的凯奇，接下来将联手公认的票房毒药妮可·基德曼影后，合作一部动作惊悚片，讲的是在闯入的绑匪逼供下夫妻二人背叛对方的情色猛料陆续曝光，他们要在逃出生天的同时努力冰释前嫌，不知能否“负负为正”？《波斯王子》已然惨败的布鲁克海默倒不必担心，接下来他将着手制作开启新三部曲的《加勒比海盗4：陌生的潮汐》（Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides）；何况他老人家的经营方向也已大大向荧屏转型——即使我师姐巩戍华在看首播时就断言肯定被砍的《寻名问姓》的确被砍（证据在此），再获艾美奖提名的《急速前进》也依然能确保布鲁克海默总有钱赚。
第三周末超越《新月》的《暮光之城：月食》累计2.65亿美元，终于让这个花痴系列首次看到突破3亿美元的曙光（《新月》最终2.96亿美元），恭喜发财。翻拍的新版《铁血战士》暴跌72.5%成为年度第一“跳伞王”，看来这周一下子陨落了凯奇和布劳迪两位奥斯卡影帝。同样暴跌的还有《风之子》和《功夫梦》：前者是实力使然，最终1.3亿已为极限；后者是光荣凯旋，1.7亿美元的票房不愧为索尼阵营以小博大的又一经典阵仗。另外，索尼的另一部作品《长大成人》意外地愈战愈勇，实现了助亚当·桑德勒“触底反弹”之余，更有望在充斥着儿童／女性鉴赏品的影市，贱而宅地独树一帜、突破1.5亿关卡。最后，《问题不在孩子》（The Kids Are All Right）在扩映至38家院线后，仍保持着27000万美元左右的单馆平均值，简直匪夷所思，直接让同属“申奥文艺系”的《塞勒斯》暗淡无光——二者的票房对决等于申奥“排位赛”，且看今后的长线较量何去何从。
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
|
|
|
|
