《青峰侠》2月6日上映 周杰伦即兴原创骂人台词
周杰伦参加首映
亚洲天王周杰伦首度进入好莱坞作品《青蜂侠》将于2月6日登陆中国，2D、3D、3DIMAX同步上映。昨日，导演米歇尔·冈瑞带领好莱坞大明星塞斯·洛根、周杰伦一同亮相北京首映礼，现场真实版“黑美人”战车首度亮相中国。
被指风头盖过男一号的周杰伦专访中透露自己想借《青蜂侠》为跳板宣传中国音乐，他原创加入骂人的中文台词，却否认自己想进军好莱坞。昨日，北美公布上周末票房成绩，《青蜂侠》以3400万美元勇夺冠军。
接班李小龙，玩幽默最重要
好莱坞喜剧明星塞斯·洛根担纲男一号“青蜂侠”，周杰伦则出演他的助手凯托(又译加藤)。而李小龙版本的凯托已经是一个传奇人物，周董相信无人能演到像他那样，所以就用自己的方式来表演。“内心有潜在的小孩子幼稚，对英雄人物都充满了好奇，有这么一次机会终于可以演英雄了。”
之前李小龙版本的凯托非常强劲，搞得大家都不知道青蜂侠是谁。这次周董的表演与以前不同，酷中又带有风趣幽默，面对是喜剧片出身的塞斯，他坦言不能输给他。其实美式幽默也让他这个中国人难懂，但不好笑也要笑，他希望塞斯的中文配音会更好。最让周董郁闷的就是他自弹的《大黄蜂》全部被导演剪掉。
风头盖过男主角，演技只能自然
这次周董在电影中弹钢琴、开跑车、玩双截棍、追女仔，非常扮酷。但他觉得酷中要带点幽默，他也称不好笑的地方也得笑，那就是美国人的幽默。
对于不是演员科班出身，周董只能用“自然法”演绎。“要让别人相信你演的就是你自己，你就已经成功了。《满城尽带黄金甲》、《头文字D》里不说话的角色都说像我，哪有那么多我！在《青蜂侠》里弹琴是我刻意安排的，原来没有演弹琴的角色，导演是一个音乐人，我跟他说是不是加点钢琴在里面会很有趣，他就接受了我的想法，弹钢琴出场，希望第二集可以再弹钢琴。”
自加中文台词，用电影做跳板
《青蜂侠》的片尾曲选取了《双截棍》，周董透露自己当初推荐的是《以父之名》，导演听着就不了了之了，搞得他有些失望，直到去美国参加电影首映时，才听到《双截棍》成了片尾曲，顿时很有感觉。“如果说把美国市场打开把中国文化注入，说不定第二集有可能写中文主题曲。我拍电影是想让更多人听到中文的歌曲，也算是一个跳板和挑战。音乐才是我内心的东西，这些外在的东西，演戏、做导演、主持都是兴趣和挑战而已。”
周董还透露有一些中文词都是自己加入的，但都是骂人的，比如“你这个白痴”，战车“黑美人”中也处处可见中文字的，咖啡机上也贴着中文，他有意为之，为了华语发扬光大。
