科林-费斯谈《演讲》：口吃对我仅是肌肉记忆
虽然距离奥斯卡颁奖典礼没有几天了，但英国演员科林·费斯已经开始收获了。凭借《国王演讲》他已经摘下了堪称英国奥斯卡的电影学院颁奖礼最佳男主角的桂冠。不仅如此，在去年多伦多电影节，《国王演讲》就已经获得电影节最受观众欢迎大奖。要知道当年《贫民窟的百万富翁》获该奖后第二年就拿下奥斯卡。科林·费斯在多伦多电影节之后，接受了记者的采访，讨论了这个富有挑战性的角色，以及影片拍摄的难度。
谈表演 没法和乔治六世会面
记者：拍电影前后，你见过英国皇室成员吗？
科林·费斯：没有正式会面过，但有些场合会和他们中的一位握手。但他们不会说你演的还很像乔治六世，也不可能去观察他们的形体动作来运用到表演中去。
记者：什么时候见过的？
科林·费斯：有一次，我见过查尔斯王储，他对待每个人都很亲切、优雅。当时我是被他的私人秘书带过去的。和皇室成员会面很有趣，你必须用皇室礼仪和他们谨慎对话，这样很容易感觉到紧张。
记者：你扮演的角色有多少是根据真人真事来表演的？
科林·费斯：如果我扮演的是出租车司机，我肯定会和司机们混在一起，或者自己去开一辆出租车感受生活。但我没法和乔治六世会面，和他逛街聊天。我所接受的信息都是二手的，就像我说的，查尔斯王储是基本看不到表情放松的人，很难有个哥们儿拍着我的后背说：“哥们儿，最近咋样啊？”所以我试图积累这种信息，我们找到乔治六世的一些信件，与很多和皇室成员有过亲密关系的人交谈，最后我把读和听到的信息加以自己想象用来表演。
谈奥斯卡 我接受任何结果
记者：你用什么方法达到这个演讲效果？在拍摄结束之后你能迅速恢复吗？
科林·费斯：我对我自己的演讲效果并不十分确定。很多演员会说花费很大精力投入表演，但对我来说，这就是个肌肉记忆过程。如果你做一件事足够频繁，你的身体会不由自主地这么做。如果训练自己停顿演说节奏，你的大脑就会记住并这么做。表演时我提醒自己这不是真口吃，只是大脑在跟我开玩笑。
记者：你去年就有望赢得奥斯卡奖，今年大家都说你获连续提名后，拿影帝的可能性很大。这次表演受到如此的瞩目是不是非常高兴？
科林·费斯：因为表演而受到瞩目确实很令人高兴。我现在不会有什么期待，我会接受任何结果。但是，电影需要先获得好评。我能说的就是，电影节上获得的好评是一个好的开始，它确实是一部很好的电影。
■ 人物简介
科林·费斯出生于一个学者家庭，他的父亲是英国温切斯特大学的讲师，而他的母亲是一所开放式大学较有名的宗教学讲师。国内观众对科林·费斯的熟悉，多来自《BJ单身日记》中他扮演的BJ青梅竹马的朋友马克·达西。费斯去年凭借《单身男人》获得奥斯卡影帝提名，最后输给《疯狂的心》里的杰夫·布里奇斯。
编译：杨林
