卡洛斯-沙尔丹哈谈《里约》 借助鸟儿呼吁环保
由《冰川时代》系列电影原班人马打造的3D立体动画电影《里约大冒险》在国内上映以来，取得了票房口碑双丰收。而本片的导演就是凭借其执导的动画片《冰川时代》系列创下全球8.8亿元票房佳绩的巴西人卡洛斯·沙尔丹哈，他在片中通过一只居住在明尼苏达的濒危鹦鹉布鲁，前往里约热内卢会见自己雌性伙伴的故事，将里约的风情融入其中，令人流连忘返。
日前，本报记者通过片方二十世纪福克斯公司的帮助，借助电子邮件对他进行了专访，卡洛斯·沙尔丹哈在并不讳言通过电影宣传自己家乡的同时，更表示希望借助鸟儿来传递热爱大自然，享受大自然的主旨。
记者：如何想到拍摄这样一部电影，又为什么把一只金刚鹦鹉设定为主角？
导演：灵感来自于我对我的城市，也就是我成长的地方的那股热情，这是我的原点。这部电影对我而言，个人因素很重。我一直想拍一部和我的祖国、家乡有关的电影，不过既然我现在住在美国，我就得拍出一部适合所有人的电影来。我想讲述一个令我自豪的故事，一个我愿意和所有人分享的故事，这是我的目标。另外，每次我回到巴西，都感觉有点像旅客，用外人眼光看待自己的祖国很有意思。里约是个很适合拍摄的地方，它多彩多姿充满活力的文化跟动画片很相配。而鹦鹉的想法是有一次我在报纸上读到一篇文章，讲到每年冬天有很多企鹅，被冲到里约的海滩上，感觉就像第一次来里约的观光客，我很喜欢这个概念。但是我决定放弃，因为那时候已经有很多企鹅的电影了。所以我想到主角可以是一只稀有的金刚鹦鹉，从巴西被走私到国外，虽然他是巴西的鸟，但是他离巢之后就再也没有回过巴西。如此一来片中的主角就是第一次到里约发掘这座城市。
记者：片中的里约让人非常向往，你当初是如何在动画里忠实表现这座城市？
导演：因为我是里约人，我觉得我有义务尽我所能把它忠实呈现给大家，在这一点上我绝对不能出错。基本上故事里还是要保留里约的精髓，像是里约的活力、律动、地标等。我非常在意的一点就是所有的元素要占有对的比例、出现在对的地方，地理上要合乎逻辑。所以我在写剧本的时候，我画了一个小地图给动画师看，这样他们才能把这趟旅程做到最逼真的程度。我给他们看地图，还买了很多有关里约的书，里面有地图、有当地的地标、还有比例尺，让他们可以力求逼真。他们真的盖出一座非常接近里约的虚拟城市，内容的精准度令人惊讶。
记者：里约是你的家乡，《里约大冒险》中我们能感受到你对家乡的热爱，你是如何理解里约这座城市的？
导演：是的，对于里约我有特殊的感情。我认为里约的本质是一座充满冲突的城市。城市的律动永不停歇。因为它有海滩，你可以感受到那种无忧无虑的感觉。一切都不那么严谨、比较放松。不过它也是个问题多多的大城市，感觉有点像把纽约放在海滩小镇里面。世上很少有城市像里约这样，结合了充满活力的大都会跟邻近的海滩、山区和大自然，对我来说这就是里约的本质。海滩旁边就是高山，它是城市丛林跟野外丛林的交会之处。经典的观光景点至今仍让我叹为观止，每次我带孩子或朋友回去的时候，它都能激发你的想象力，为你的灵魂注入活力。
记者：《冰川时代》之后人们对你的这部《里约大冒险》期望很高，会不会感到很大的压力？
导演：我要说拍摄对我是一件让人激动的事情，所以我更多感受到的是快乐。《里约大冒险》是我拍摄的第五部影片，之前拍摄了三部《冰川时代》，还有《机器人历险记》。这次与我合作的是一群专业而有才华的艺人，我从他们那里学到很多，而我现在仍然一直在学习，拍摄这部影片是我心甘情愿要做的事情，挑战也是肯定的，但我没时间回头看、也没时间犹豫，我只想为我心中的神明拍摄这部影片。本报记者 马竞宇
