揭秘《功夫熊猫2》：主创飞抵成都更加贴近中国
早报记者 李云灵 发自法国戛纳
续集中的阿宝依旧像一个纯种美国青年，开着美国式的玩笑，经常像美国人那样耸肩。但是相比前作来说，不管是配乐、背景，还是剧中人物的服装都贴近真实的中国。
片中出现大量的四川元素，比如青城山、宽窄巷、担担面、麻婆豆腐等，让人感慨这不仅是一部好莱坞的动画巨制，更是一部推广四川文化的绝佳宣传片。好莱坞大片的广告植入，往往需要花费巨额资金，有的甚至高达数千万美元。为何梦工厂愿意免费“推广”四川文化呢？梦工厂的CEO卡森伯格说：“我到了非洲，所以我拍了《狮子王》，我到了成都，所以我拍了《功夫熊猫2》。可以说，没有中国四川，就没有熊猫，没有熊猫，自然就不会有梦工厂的《功夫熊猫》。”
揭秘一：一次危机公关
2008年的夏天《功夫熊猫》在中国发行，不俗的票房表现之外，电影也引起了不小的争议，比如有一种意见强烈质疑：怎么能把中国的大熊猫画成了绿眼睛？影片声称对中国文化元素“一网打尽”，但被认为是“只抄到了皮毛”。
【幕后】2008年5月15日，当时是汶川大地震发生的第四天，《功夫熊猫》在戛纳展映，记者也参加了这场发布会。不同于其他影片的发布会，经常会因为“害羞”而不太举手提问的中国记者热血沸腾，纷纷踊跃举手发问。而令记者们意外的是，李小龙、成龙、小笼包、功夫的发源之地——这是《功夫熊猫》主创们口中对中国的全部认识，片中几乎所有的中国元素都是通过Google查来的资料，所有主创都未到过中国。主创们一脸遗憾地表示，很想去阿宝的故乡看看真正的大熊猫。片中给老虎配音的好莱坞女星安吉丽娜·朱利，获知熊猫的故乡正在遭受着自然灾害后表示，如果需要，她可以以联合国慈善宣传大使的身份去看望和帮助那里的人们。原本以为这只是一个官方的回答，但在当年的10月20日，梦工厂一行人来到中国“看熊猫”和“找灵感”。或许这更像是一场危机公关。
揭秘二：如果没来中国，就没有阿宝身世之谜
阿宝的爸爸为何是只鸭子？这个该死的问题已经折磨了全世界影迷三年。《功夫熊猫2》中，当鸭子爸爸动情回忆起阿宝从何而来之时，观众席中爆发出一阵惊呼——银幕上的婴儿阿宝真是太萌了，其可爱之极的神情秒杀了无数女记者。随着鸭子爸爸讲述自己如何拉扯阿宝长大——其实就是如何用各种食物引诱阿宝，观众又是一阵感慨。
【幕后】2008年10月20日，梦工厂CEO卡森伯格、《功夫熊猫2》制片人梅丽莎·考博、导演詹妮弗·余和另外13位创作人员飞抵成都。13个创作人员里头，只有两个来过中国。在中国，他们第一次看到这么多大熊猫嬉戏打闹和它们与生俱来的滑稽，这群美国人的词汇变得贫乏，翻来覆去只有两三个字眼：太神了、太棒了、太迷人了。第一次来中国的鲁道夫·盖诺登是《功夫熊猫》的动作指导，在续集当中仍担任这一职位。“看到真的熊猫，对将来的动作设计肯定有帮助。”盖诺登说，“它们的‘身手’可比想象中敏捷。”
而CEO、制片人和新导演三人还有一个特权，就是可以触碰熊猫。“哇，这是熊猫的气味啊！”导演詹妮弗说，“它的毛还挺扎手的，不像我想象的那么软。”他们接触到的一头幼年熊猫在这次活动中被命名为“阿宝”，创作团队正是根据它的一举一动，创作出了电影中的童年阿宝。导演詹妮弗感慨道：“如果2008年没有去成都，真不知道阿宝的身世会是什么样。”
揭秘三：向成都人学淡定
《功夫熊猫2》中，阿宝开始修炼新的招式——太极拳。师傅告诉阿宝要打败“孔雀王”需要太极的以柔克刚，获得“Inner Peace”(淡定)的力量。而迟迟无法领悟的阿宝正是回到家乡，回忆起童年，百感交集之际，在竹林掩映的川西平原，吸收天地之精华，突然领悟参透了“淡定”的秘诀。
【幕后】主创们在四川探访时还造访了成都青城山——道教发祥地，青城山的山门也在影片中被“移花接木”到和平谷。采风之时，青城派第36代掌门刘绥滨安排了功夫表演。青城太极拳十八式、追风拂尘、板凳拳、五行八法……这些都让主创们看得目瞪口呆。动作指导盖诺登也是习武18年的练家子，主攻空手道、跆拳道和以色列近身格斗术。他要给35人的《功夫熊猫》动画组上课，教他们基本的动作技法，还得实际演练，“在一个踢腿动作里，屁股的位置在哪儿，重心该怎么放，我觉得这对动画师非常重要，懂了才能画得像。”盖诺登说，“每个星期我都带他们看片子，分析里边的动作然后练习绘画。我们看了大量邵氏1970年代的经典功夫片，最近的也有《英雄》、《导火线》之类电影。李小龙和成龙的电影当然对我们有很大的帮助。”阿宝的配音演员杰克·布莱克也“自诩”太极高手，笑言有朝一日将去青城山拜师，也要学习成都人的“淡定”。
揭秘四：连招牌都“较真”
《功夫熊猫2》远不止对准大熊猫和中国功夫，在故事刚开始之际，阿宝和虎、蛇、猴、鹤、螳螂“盖世五侠”潜入“孔雀王”的宫殿，遭遇守卫追击，在这段古代飙车追逐戏中，阿宝和“五侠”来到了一条古街，一样的青砖绿瓦，一样的宽道窄巷，一样弥漫着浓烈的中国“市井”人情味儿，而一些中国特色的金字招牌“担担面”、“四川火锅”纷纷出现……
【幕后】其实在成都采风之前，《功夫熊猫2》的剧本已经定稿，但这次考察改变了《功夫熊猫2》。主创人员离开成都后，继续去往山西的乔家大院、平遥古城和河南少林寺。各种民居、古建的细节和普通百姓的生活情态都被他们一一收入囊中。虽然梦工厂的创作团队对中国元素的运用也已非常自然，但书法不是了解就能写好的，因此在第二部中，华裔动画师韩雷就参与书写片中的金字招牌。他从小练书法，续集中观众能看到的所有中文牌匾题字，包括“担担面”、“四川火锅”、“地牢”等在内都由他包办。
