专访《霓虹心》导演刘汉威：我有一颗瑞典电影心
电影《霓虹心》大部分场景均在台湾摄制完成，瑞典国宝级演员佩尼拉－奥盖斯特(Pernilla August)和香港影星曾志伟都有精彩的演出
《霓虹心》的导演刘汉威有着中国、挪威血统，出生在台湾，13岁赴挪威，又选择瑞典学习电影
汉、华是混血华人名字中很爱用的字，刘汉威就是一个有着中国、挪威血统的瑞典新导演。他出生在台湾，在宝岛上美国学校到13岁，随后移民挪威，又选择瑞典学习电影，背景可谓复杂。
曾经拍摄多部短片及电视剧的刘汉威长片处女作《霓虹心》赴台湾拍摄，由瑞典国宝级女星佩尼拉－奥盖斯特(Pernilla August)和香港影星曾志伟联袂，讲述了一对瑞典母子来到台湾，母亲一方面是为见网恋对象，也希望能够通过旅行修复与儿子疏远的关系。而在陌生的土地上，向儿子隐瞒旅行目的的母亲发现单相思的男人原来有家室，而儿子却在台湾生出了一段同性恋情。
对于瑞典新导演来说，竞争相当激烈，拍短片，拍广告，拍电视剧，一步步的竞争下才能够获得到拍长片的机会，刘汉威说“很多新导演也许只能拍一部长片，不知道下个机会在哪儿”，不过自称有颗瑞典电影心的他将于8月启动新作品，还是关于爱情，不过这次故事发生在瑞典。
新浪娱乐：你的第一部长片《霓虹心》就请到了瑞典非常有名的佩尼拉－奥盖斯特和港台地区的曾志伟出演，是如何请到两位重量级演员加盟？
刘汉威：我第一次看到佩尼拉的时候就懂了为什么大家那么喜欢她，她的气质非常的特别，所以我就回家慢慢帮她写一个故事，写完之后就打电话给她，告诉她我专门为你写了一个故事，如果你不愿意出演的话，我就不打算拍了。她可能觉得我蛮有趣的，然后我请她喝了杯咖啡，交流之后她觉得ok。
我在台湾的制作人以前有跟曾志伟合作过，他跟曾志伟合作的时候觉得ok，没问题。
新浪娱乐：所以这算是一个专门为佩尼拉写的故事？
刘汉威：对对对，这个故事就是帮她写的。
新浪娱乐：你觉得她在片中的表现怎么样，我们都觉得她演得非常好。
刘汉威：我很满意啊，我第一次看到她得时候就有一种直觉想要跟她合作。为什么想要跟她合作，我当初不是很清楚，在慢慢合作得过程中，我们真的非常喜欢她的风格，她的个性。虽然她在瑞典是非常有名的演员，但是在拍摄中一点儿也没有那种大明星的怪毛病。
新浪娱乐：在台湾拍摄《霓虹心》的时候有什么有趣的故事么？
刘汉威：有趣的事情太多了，双方(两个国家的摄制团队)有文化上的差异。佩尼拉在拍摄中非常需要她自己的私人空间，但是她在台湾的助理一直想要帮她穿衣服啊，给她吃东西，帮她按摩啊。我本来以为这是个非常简单的事情，我告诉他们(台湾团队)，你们要给她一些私人的空间，如果拍摄完成佩尼拉需要什么她自己会提出来，不用马上冲上去。不过我提了好多次，他们还是听不懂。他们还是会马上冲上去，不然不知道要做什么，会觉得尴尬。
拍戏的时候也是，我们有时间会提前做一些排练，因为曾志伟，黄河，佩尼拉，佩尼拉的儿子(他以前没有拍过电影)，四个人的风格都蛮不同的，需要提前排练，进行一下调和。
新浪娱乐：瑞典观众可能对影片里的阿ken不太熟悉，但是我们看过他的很多模仿秀，有他出现的时候就会觉得非常有趣。在台湾放映的时候有没有一些笑场的情况出现。
刘汉威：有有有，观众看到他的时候第一反映就是“啊！原来阿ken会演戏！”他本来就会演戏啊，我知道他在纽约留学学习过表演，我也很喜欢阿ken，他跟佩尼拉合作的时候非常的轻松。
新浪娱乐：阿ken的加盟是台湾制作公司介绍给你么？
刘汉威：不是不是，我也不知道怎么想到他。但是我想到小旅馆里面跳舞那场非常台的戏的时候就想到了他。而且台湾演艺圈也很小，我以前就知道他学习过表演，也非常希望演出一些严肃电影。
新浪娱乐：我们在电影中看到了一些非常台湾市井的场景，比如小旅馆和小街道，你在台湾生活的时候有在那里的生活经历么？
刘汉威：有有有，我在写剧本的时候就知道这些场景要在哪里拍。我一个人在台北的时候就喜欢逛这里逛那里的，平常人不太有兴趣的地方，我也喜欢去逛。那些场景是在台湾的万华区，是台湾比较乱的一个地方。但我看到那里的小旅馆就觉得这里演戏一定很棒。
新浪娱乐：这部片子有没有台湾的一些投资？
刘汉威：没有，这部片子百分之百都是瑞典的投资。
新浪娱乐：随意台湾方面算是一个协助方的角色？
刘汉威：对。
新浪娱乐：这部影片在台湾上映的票房如何？
刘汉威：票房没有什么特别，在台湾(电影市场)，台湾本土电影和欧洲电影票房一般都不是太好，只有好莱坞影片才有好的票房。但是我们还是挺满意的，比当初我们想象的还是要多。
新浪娱乐：我们看完觉得这部电影比较的偏台湾，很清新的感觉，原来有看过台湾的青春电影么？印象比较深的有哪几部？
刘汉威：有啊，但是我还是比较喜欢九十年代侯孝贤、李安的作品，张作骥导演是我非常喜欢的。最近几年的新导演，我比较喜欢拍摄《九降风》的林书宇。
新浪娱乐：今后有计划去台湾或者内地寻找一些投资或者拍摄机会么？
刘汉威：有计划，第一部《霓虹心》还ok，但是我还需要经过一些练习，拍摄一两部影片，然后才有信心说去台湾或者内地拍摄，还是一步一步慢慢来。拍电影非常难的，有好多不好看的电影，其实不是说导演不懂，而是拍电影真的很难。
新浪娱乐：下一部影片有计划么，是什么题材？
刘汉威：有计划，8月份在瑞典拍，是一个年轻爱情故事。两个16岁的小演员，非常瑞典的爱情故事。
新浪娱乐：你在台湾生活过很长时间，但是你的整套电影知识和理解都是在瑞典学习的，所以在台湾的拍摄中和台湾摄制团队合作有一些困难么？
刘汉威：其实没有，在台湾拍摄中有一些沟通上的问题，台湾有台湾的一套规矩，瑞典有瑞典的一套规矩，流程不一样。但是经过一两个礼拜的合作之后，就发现其实差不多。台湾拍摄中经常可以一天拍摄12到14个小时，我是不怕，我很高兴一天可以拍摄这么多小时。但是佩尼拉在瑞典拍片很少会超过一天8个小时，所以她的energy都focus在这8个小时中。佩尼拉刚开始觉得比较困难，如何去控制她表演的能量。不过一两周之后她也适应了。
新浪娱乐：所以最后是瑞典团队失败了，最后的拍摄节奏都是跟着台湾团队走。
刘汉威：当然了，我们瑞典团队只有四五个人。
新浪娱乐：有跟老的一些台湾电影人沟通过么？
刘汉威：有啊，蔡明亮来奥斯陆参加一个电影节的时候，我就很想认识他。正好他当时缺少一个翻译，所以我就帮忙(做了一些翻译工作)。后来我去台湾都会给他打个电话，或者喝杯咖啡，慢慢也对台湾的电影界和电影拍摄比较有了解。
新浪娱乐：《霓虹心》是比较偏文艺的风格，有没有对自己今后比较坚持的电影风格，是坚持文艺路线，还是也会尝试一些商业作品。
刘汉威：我只是觉得这部电影的风格比较适合我想要讲的故事，所以我没有想过什么风格，商业一点的我以前也拍过电视剧，我一定要想要商业一点，简单一点。有好的故事，(拍商业片)也ok，我也不是不想赚钱。
新浪娱乐：你在瑞典也算是新导演，想知道在瑞典，扶助电影新人的组织和机构多么？是不是有好的想法，就能找到机构。
刘汉威：在瑞典，五六十年代就有非常好的电影学校，这边的竞争非常激烈。我觉得比台湾还困难，台湾现在出了不少新导演，好像没有练习多少，没有多少想法就开始拍片。在瑞典至少需要好几年，要慢慢的证明，第一部短片，第二部短片非常好，拍电视也一定要好，全部都要最高分，才能去拍摄电影长片，三十岁以下的导演几乎都没有。
新浪娱乐：对于瑞典和北欧国家对于电影的支持，你是否有和台湾的比较过，觉得那种模式比较好。
刘汉威：我觉得瑞典这种模式会比较好，因为拍一部电影还是需要很多钱。而且电影不光是一个导演的故事，也是一个国家(和地区)非常重要的一种export，如果没有很好的环境去好好讨论，我们的年轻人到底想说什么故事，我们生活的年代到底是种什么年代。我觉得台湾电影现在好像有点儿困惑，年轻电影人好像不清楚，这几年可能太急了，太多年轻人可能想赶紧出名，赶紧赚钱，还是觉得当导演是件很棒的事情。但是心里有没有故事，这是要花好多年才能拍出来的一件事情。在瑞典虽然第一部拍的ok，但是第二部还是蛮困难的。
新浪娱乐：你曾在台湾生活，有一半的挪威血统，又在瑞典学习电影，为什么会选择瑞典学习电影知识？
刘汉威：我来瑞典差不多十年了，当初选择瑞典学习电影，因为这边的电影学校比挪威好太多了。在这里，如果有人问我到底是台湾导演，还是挪威导演或瑞典导演，我大部分时间会说不知道，但我的电影心是在瑞典。
(责编： zen)
