范伟、黄磊二度携手为《赛车总动员》配音。本报记者 张伟 摄

　　本报讯(记者易东方)作为暑期档最后一部大片，动画力作《赛车总动员2》将于8月24日登陆全国各大院线。昨天，该片在京举办了媒体看片会暨首映仪式，为中文版配音的范伟(微博)和黄磊(微博)双双出席。范伟透露，为了使拖车板牙配音的效果生动逼真，自己是龇着牙模仿主人公特征完成的工作。

　　范伟透露，2006年他就和黄磊一起为《赛车总动员1》配过音，两人的表现得到了观众的好评。这一次，主人公麦坤与板牙更加活泼生动，他们所经历的全新冒险旅程也更为刺激。“正因此，我在为板牙配音的时候就必须要充满激情，放大音量的结果导致没多久我的嗓子就喊‘劈’了。”范伟说，为了用声音营造出板牙的特征——大板牙，自己索性一直龇着板牙来配音，这样的特殊配音方式虽然逼真，但也让自己吃了不少苦头，“牙酸舌软嘴抽筋”。

(责编： Zane)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn