奥斯卡获奖导演携作品赴北京畅谈创作心得
本报记者 周南焱
“我觉得您是世界上最棒的导演！”前天上午，当美国著名导演乔尔·科恩出现在世界城星美国际影城，立即引发现场观众如雷般的掌声，更有“粉丝”直接这样对他表白。乔尔·科恩是赫赫有名的好莱坞电影人科恩兄弟中的哥哥，在当天的活动中，他与北京影迷热烈互动，畅谈自己拍摄电影的心得，但是此次未能与自己同行的弟弟伊桑·科恩，却被他彻底忽略了。
科恩此次是与著名女演员梅丽尔·斯特里普共同来京见影迷的，他还带来了在第83届奥斯卡颁奖典礼上赢得十项提名的佳作《大地惊雷》。对于中国影迷而言，虽然早已能够通过各种渠道看到这部电影，但却无法抗拒科恩与斯特里普的号召力。活动现场，能够容纳300人左右的放映厅全部满座，甚至有人站在过道里观影。
放映结束后，科恩和斯特里普上台亮相，顿时赢得一片热烈掌声。面对影迷们的溢美之词，科恩虽然笑称不敢当，但他斜靠在沙发上的样子，看起来很享受。他和斯特里普神态放松，妙语迭出，甚至默契地互开玩笑。刚演完《铁娘子》的斯特里普说，自己每次出演角色都要经历一个极其困难、纠结的过程。科恩马上随之戏言，自己创作时经常处在“濒临世界末日”的状态中，有时恨不得“找个地洞钻进去”。
科恩兄弟是当前美国独立电影的旗手，曾多次获得奥斯卡、金棕榈等国际大奖，他们执导的《老无所依》、《血迷宫》等影片，早已成为公认的经典佳作。不过细心的影迷发现，科恩兄弟的早期作品都是他们自己原创的故事，但最近几年他们却热衷于改编他人的文学作品，比如《大地惊雷》就是根据他人的小说原作改编而来。对此科恩一笑而过，他说自己在给儿子读小说时，就觉得这个小说可以改编成电影，所以就拍了这部影片。
谈起自己创作思路的改变，科恩坦言跟年龄的变化有关。“随着年龄增长，一个人的兴趣会有所改变。《老无所依》对我来说，就是一个讲述年华老去的惊悚片，我们会去关注以前从未关注过的东西。”他还补充说，改编别人的文学作品，其实是放开自己的视野，去讲述超越自己生命体验的东西。对于那些自己能写出来的剧本，如今科恩已觉得没有多大的吸引力。
科恩在现场谈兴很浓，他还进一步提到自己成功改编文学作品的秘诀：“在我看来，一部小说的容量远超过电影，我的处理方式就是，提取小说中最重要的两三处核心剧情，由此来发展我的整个故事。”他举例说，《老无所依》的原著小说内容很丰富，但改编成电影剧本时可以不要那些枝节，只采用最重要的剧情来拍摄。
科恩还透露，他的电影创作生涯之所以能有今天的成就，最关键在于自己会写剧本。“对有志于从事电影的中国年轻人，我只想说，开始学习写作吧。我们兄弟是这么开始的，从编剧开始，你们才能掌握自己作品的命运。”
(责编： sisi)
|
|
|