斯特里普与科恩对话中国影迷：完美女性不存在
乔尔·科恩
信报讯(记者唐雪薇)近日，世界城星美国际影城放映了科恩兄弟导演的好莱坞影片《大地惊雷》。放映后，兄弟中的乔尔·科恩与好莱坞巨星梅丽尔·斯特里普亲临现场，与中国影迷展开交流。
当天，两位电影大师一出现就赢得满场热烈的掌声。有观众表白说：科恩兄弟是世界上最好的导演，斯特里普是最伟大的演员。科恩靠在沙发上做出很享受的样子，赢来影迷阵阵笑声，斯特里普则谦虚地说，自己并非完美的人。
在一个小时的交流过程中，两位电影人来者不拒、妙语迭出，甚至默契耍宝。斯特里普说，自己每次出演角色都经历一个非常困难、纠结的过程。科恩则坦言，自己创作时经常处在“濒临世界末日”的状态中。
对话斯特里普
完美女性并不存在
问：你的新作《铁娘子》是一部真实人物的传记，原型人物还在世，你如何进入人物？是否跟撒切尔夫人联系过？
答：我演的角色确实还在世，但我们不是拍纪录片，我们是想呈现一个关于她的故事，由此反映创作者对这个人物的理解。对我来讲，电影是探讨生命和人生的过程，我没有见过她，这并没有什么影响，我也不知道见到她会有怎样的影响。其实，我更感兴趣的是，她年长一些后，在公众视野之外的生活状态，这是需要编剧、演员、创作者一起来完成的。过去，戏剧里最常出现的人物就是戏剧性强的人物，如国王、女王，大家好奇他们如何披荆斩棘成为权势人物，但是我随着年龄增长，以及看到父母人生后半段的状态，我更好奇他们人生最后是如何面对生命瓦解和周围环境变化的。当然，不是说他们如何一步步登上权力顶峰的不重要。
问：你对今年奥斯卡奖有什么期许？
答：我非常希望大家有机会看《铁娘子》。对我们来说，奥斯卡只是一个体育比赛式的东西，也不是完全不在乎，当然也很期许，但奥斯卡奖不会改变电影创作。反而因为奥斯卡，其实会搞得我们很抓狂，因为每年到了年底很多片子要看。
问：过去你常演贤淑女性，近些年演成功人士多一些，你心目中的完美女人是什么样？
答：在我的从艺过程中，我发现一个有趣的事情，只有女演员才会被问到——你对扮演强势女性的感想。这么些年来，我观察我认识的男演员，他们从来没有被问到类似问题，我觉得这是很有趣的事情。非常不好意思的是，我得说，完美的女性不存在。从另外一个角度，我最近也被问到、也在想的问题是，为什么演员会受到拥护和爱戴，甚至被误会是完美的——当然，作为演员我觉得自己还是不错的，可以全情投入角色。我觉得，演员能激起观众对完美人物的幻想。
问：有没有让你崩溃的角色？或者不知如何驾驭的角色？
答：很多角色对我来说，刚开始时是完全不可能驾驭。因为我受到的教育里，也没有说给了我一个魔法棒，可以解决所有问题。每次接到困难的角色，我都会觉得无所适从。包括这部《铁娘子》，开始也是很恐怖的。我的办法是，听喜欢的音乐去放松。这个时候引进外力，让自己平静下来。但是最终总会有一刻，觉得自己可以胜任。因为我们是演员嘛，总要经历一个历经折磨化茧成蝶的历程。
对话科恩
拍我写不出的作品
问：《大地惊雷》有原著小说和旧版，是什么地方吸引了您执导这部电影？
答：当时我在给儿子读小说，就觉得会是很好的电影。约翰·韦恩那个版本我看过，但我们拍时没有更多考虑旧作，还是从小说出发。
问：早期科恩兄弟导演的作品都是原创故事，这两年改编文学作品较多，是什么原因造成了这种变化？和年龄增长有关吗？
答：如果要直接回答你的问题是——不。随着年龄增长，人的兴趣是有所改变的。《老无所依》对我来说，就是讲述人们年华老去的惊悚片，我们会去关注以前从未关注过的东西。你的观察非常好，我们也是最近8到10年开始改编的电影多一些，这可能跟年龄没有关系，因为这些题材很有意思，这些故事讲述的是超越我自己生命体验的东西。另外，我们也会收到一些剧本，但是我们会觉得，这些剧本我们自己也能写的出来，那不如放开视野，去看一些我们写不出来的东西，要更有吸引力。
问：哪些导演对您影响比较大？
答：在我开始看电影的时候，受影响最深的是费里尼、希区柯克、黑泽明。三种完全不同方式来影响世界上千万创作者的导演。
问：您有没有对自己的工作产生过怀疑？或者有矛盾心理出现？
答：当然有，而且很多时候你的情绪会在“这是我有史以来最好的电影”和“真想找个洞钻进去”两种之间反复摇摆。我的电影——每部影片，都经历过这种世界末日的过程，真想找个地方躲起来，但最后总是要找个方法解决。可能最有挑战的，是你看第一版粗剪的时候，这种消极情绪会比较明显，但大部分时候能调整回来，但是也不一定。
(责编： 山水)
|
|
|