《阿甘正传》

　　虽不如银幕上的明星们闪耀，也没有导演高高在上的地位，但编剧们绝对是一部好电影的幕后英雄。日前，2012年美国编剧工会奖揭晓了本届终身成就奖，曾凭借《阿甘正传》与《惊爆内幕》获奥斯卡小金人的编剧艾瑞克·罗斯荣获这项荣誉。○本版编译 王兴王

　　让电影变得赏心悦目

　　艾瑞克·罗斯于1945年出生于纽约，其长达40年的编剧生涯中，包括作品《阿甘正传》、《惊爆内幕》、《拳王阿里》、《特务风云》、《本杰明·巴顿奇事》等。其中《阿甘正传》与《惊爆内幕》分别于1995年和2000年获得奥斯卡和金球奖的双料最佳编剧大奖，2006年与斯皮尔伯格合作的《慕尼黑惨案》以及2009年的热门电影《本杰明·巴顿奇事》令他获得包括奥斯卡、金球奖以及编剧工会奖在内的多项电影奖项提名。

　　“在艾瑞克长达40年的编剧创作生涯中，他执笔的作品既有大气磅礴的史诗，又有以生活刻画生命图景的故事。他用诗歌般的语言和幽默的笔触，雕刻出时光的影子，书写出人类爱与道德的精髓。是他将走进电影院看一场简单的电影变得赏心悦目，同时又能给观众带来至深情感的洗礼。”编剧工会主席克里斯托弗·凯瑟如是评价道。

　　改编《阿甘》曾引争议

　　罗斯执笔的最出名也最重要的作品无疑是《阿甘正传》，他将原著进行了一定幅度的改编，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的故事。事实上，在影片上映后，原著作者温斯顿·格鲁姆还曾公开表示并不赞同艾瑞克·罗斯对故事做出的部分修改。在电影剧本中，罗斯省去了原著里阿甘当上太空人、在原始部落中生活和成为国际象棋明星等情节，在中国参与著名的“乒乓外交”的情节也大大简化。此外在原著中，阿甘的女友珍妮也并未因绝症去世，阿甘最后流落街头时遇见自己的儿子等情节也被罗斯改编。在电影中，罗斯还加入了阿甘靠双腿横跨美国的故事。

　　有报道称，原作者温斯顿·格鲁姆对罗斯的这些改编表示“十分厌烦”，认为其篡改了自己小说中的人物特性。在小说中，阿甘崇尚自由，看似愚笨却才华横溢，而在电影中，阿甘的精神被描述为坚持不懈。

　　尽管存在争议，艾瑞克·罗斯能获得如此成就仍无可厚非。2011年，由罗斯执笔、改编自描述911事件同名畅销书的电影《特别响，非常近》票房大丰收。目前罗斯正忙于为华纳兄弟的一部科幻电影撰写剧本，同时手头上还有大卫·芬奇作品《纸牌屋》与新电视剧《好运赛马》的编剧与制片工作，相信他的传奇编剧生涯还将继续。

(责编： 山水)

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn