好莱坞翻拍童话成潮 两部白雪公主电影撞车(图)
朱莉娅-罗伯茨版王后负责搞笑
《魔镜魔镜》中的白雪公主与小矮人
查理兹-塞隆版王后负责耍酷
《白雪公主与猎人》中的白雪公主与猎人羊城晚报记者 李丽
“魔镜魔镜，谁是世界上最美的女人？”以前的答案是“白雪公主”，但今年随着两部以王后唱主角的白雪公主题材电影上映，答案也许将变成“是您，王后”。将于3月30日北美上映的《魔镜魔镜》，扮演王后的是“大嘴美女”朱莉娅-罗伯茨；而另一部将于6月1日北美公映的《白雪公主与猎人》中，扮演王后的是“霸气影后”查理兹-塞隆。两位“王后”论美貌人气均可谓旗鼓相当。
以往的童话故事里，王后都是邪恶代表，这种黑白分明的审美观在今天的电影世界显然已经过时了，《魔镜魔镜》和《白雪公主与猎人》都将大量笔墨放在王后身上，并将童话故事彻底改写。
坏王后，很可爱
作品：《魔镜魔镜》
改变：王后跟公主抢王子
《魔镜魔镜》的故事脉络跟原版童话较为接近：邪恶的王后窃取了国家的政权，被流放的公主在七个足智多谋的小矮人的帮助下，重新赢回了属于她的权力。英国摇滚男星菲尔-柯林斯的女儿——22岁的莉莉-科林斯饰演白雪公主，朱莉娅-罗伯茨饰演邪恶王后，艾米-汉莫饰演王子。
片中，白雪公主的扮相就跟童话中描写的一样，“唇红如玫瑰，发黑如乌木，肌肤白如雪”，但皇后的形象则改变巨大——虽然心眼坏，但充满了令人恨不起来的喜剧精神。最大的亮点在于，皇后竟然跟白雪公主一起爱上了王子！为了得到爱人的欢心，命令仆人给她穿紧身衣，为此差一点窒息；还给王子灌下一种魔法药汁，使得王子整天像小狗一样黏着她……她的表现就像任何一个堕入爱河的普通人一样，甚至傻得有些可爱。
《魔镜魔镜》的目标观众更倾向于孩子，正如导演塔西姆-辛所说：“这是部孩子的电影，但是加上了我个人色彩的偏光镜，是专门为那些令人讨厌的小捣蛋鬼预备的。”不过，这部电影同样也会受到成人观众的喜爱，选择朱莉娅-罗伯茨当女主角已考虑到一批成人观众的需求。
酷王后，有气场
作品：《白雪公主与猎人》
改变：王后公主兵戎相见
一直以来的童话中，无法自制的妒忌和贪婪，让王后在纯洁得智商为零的白雪公主面前屡屡败北。而且，王后的势力实在太弱了——白雪公主还有七个小矮人当帮手，王后却总是孤零零一个人。6月1日公映的《白雪公主和猎人》将改变这一点，在这个版本中，白雪公主和王后的形象都将被彻底颠覆——前者从懦弱无能的小可怜变身坚强勇敢的女战士，而后者散发出既阴鸷又妖媚的寒气，是魔法世界中的霸气女王。
“lips red as blood，hair black as night，bring me your heart， my dear ，dear Snow White。”(你的嘴唇红如鲜血，你的秀发黑似夜晚，给我你的心，我最亲爱的，亲爱的白雪公主。)在《白雪公主与猎人》的预告片中，查理兹-塞隆的台词如咒语般抓住了观众的心。相比起朱莉娅-罗伯茨在《魔镜魔镜》中的抓狂搞笑，塞隆则冷酷如冰山。这次来自《暮色》系列的克里斯汀-斯图尔特扮演的白雪公主，不能再像以往那样靠运气和帮忙，而是穿上戎装，并向猎人拜师学艺。
据了解，环球公司有意将电影打造成类似《指环王》风格的三部曲，加入更多人物和剧情，比如把七个小矮人变成了八个，《白雪公主与猎人》只是开始。
|
|
|