《泰坦尼克号》10日上映 3D“大船”辛苦做一年
晚报记者 于音 报道
3D《泰坦尼克号》已确定于4月10日在内地公映，当日也是“泰坦尼克号”起航100周年纪念日。昨日，突然有消息称该片在内地公映仅有3D版，无2D及IMAX 3D版，这意味着观众无缘在IMAX上亲睹“大船沉没”的震撼场景。不过，《泰坦尼克号》片方二十世纪福克斯公司、引进方中影、IMAX公司目前尚未给出明确说法。
IMAX被曝无缘内地
《泰坦尼克号》在北美分别以2D、3D、IMAX 3D版发行，最初被曝内地也将以这三种版本公映。但有知情人昨日透露，引进方中影和IMAX公司在分账比例上没有谈拢，IMAX版本将不会被引进。记者了解到，IMAX公司因参与影片转制，一般承担格式转换成本，影片拷贝成本和宣传费仍由片方承担，但IMAX公司将以票房分成的形式回收投资。如《泰坦尼克号》IMAX版公映，IMAX版本票房将分别被片方、引进方、影院和IMAX公司分账，而此次恰恰是分账比例难以协调。
自《阿凡达》火爆上映后，IMAX在中国增速显著，预计今年在内地拥有42块巨幕，而上海则高达6块。但IMAX公司相当精明，他们跟影院方签订买卖协议，将设备与后期维护打包卖给影院，这份买卖协议签订时效较长约10年，但影院与IMAX公司合作到期后，公司可能会将设备回收，处置权重新归IMAX公司所有。此外，影院还要拿出IMAX巨幕票房的5%作为后期管理费。
国产DMAX或受惠
“大船”IMAX版本无缘内地，国产DMAX巨幕则有望因此受惠。该系统由中国电影科学技术研究所和中国电影股份有限公司研发，去年下半年正式投放市场，尺寸虽没有IMAX大，但比普通银幕要大得多。上海目前还没有DMAX，但北京、广州等地都已陆续上马，其中尤以北京双井UME的DMAX最为出色，其采用20米×12米的大银幕，而目前IMAX的标准尺寸为22米×16米。
DMAX采用高亮度双机放映，其银幕亮度高于IMAX亮度近20%，而且DMAX眼镜更轻。业内人士认为DMAX最大的优势在于打破了国外技术垄断，而且因为没有技术垄断专利费用，也没有票房分成的支出，电影票价也相对低了很多。以北京为例，同一片子普通3D票价80元，DMAX版在90元左右，IMAX版则高达140元。
此外，DMAX不受片源限制，只要是数字拷贝都能放映，恰恰弥补了I－MAX的短板。更不容忽视的是，DMAX背后靠山正是中影集团，中影如果最终与 IMAX在分账比例问题上谈崩，DMAX正是发挥功效之时。
3D“大船”辛苦做一年
不管有没有IMAX版，《泰坦尼克号》重映的最大噱头还是3D。相比其他好莱坞电影仅用数周时间仓促转制3D，“大船”3D版不论是时间还是成本，在规格上都堪比制作一部新影片。卡梅隆亲自参与了每一帧画面的转制工程，每个画面的3D效果和深度呈现都是重新创作的过程。据卡梅隆透露，有300位计算机工程师为此辛苦了一年以上，他们需要画出每一个物体和每个角色脸部的轮廓，放进正确的深度位置，并用非常精巧的处理让这些效果完全融入、不留痕迹。
此前，《泰坦尼克号》举行了17分钟的3D片段试映会，媒体对于3D效果给出了一致好评。比如“杰克与露丝在船头”段落，从杰克扶露丝上船头开始，到两人拥吻的3D效果都超赞。有一个从两人正上方俯拍的镜头，在3D效果下可直接地感受泰坦尼克号从甲板到海面的高度。而泰坦尼克号撞上冰山的片段也令人印象深刻，大船撞向冰山的镜头，前景为站在甲板上的大副、水手的背影，后景是逐渐迫近的冰山，3D效果渲染了大难临头的紧迫感。
◎延伸阅读
英电视版争相抢滩
由英国独立电视台ITV推出的四集迷你剧《泰坦尼克号》将于4月12日至15日连续四天在英、美等57个国家和地区同步播出。全剧描绘各个等级舱的乘客也聚焦船员，力求展现出当时英国资产阶级的众生相，并尽量还原100年前的沉船夜晚。
英国BBC制作的12集《泰坦尼克号：血与钢》同样定于4月播出，该剧聚焦泰坦尼克号建造期间白星航运公司内外的政治与经济角力——他们在建造大船时因资金压力被迫对设计做了修改，削减了救生艇数量，这恰恰导致了后来大批乘客命断北冰洋的惨剧。
|
|
|