娄烨携《浮城谜事》闯戛纳：双重生活吸引了我
新片入围“一种关注”单元，导演娄烨在电影节上成为焦点 供图/CFP
北京时间今日凌晨，第65届戛纳电影节华语“独苗”《浮城谜事》在普罗旺斯某酒庄宴请媒体，虽然未料遭遇了开幕式以来最糟糕的大雨天气，但是在美酒和樱桃的陪衬下，媒体对导演娄烨(微博)的采访还是在愉悦的氛围下顺利完成。
采访中，娄烨不仅讲述了《浮城谜事》的创作灵感，同时也表达了自己对新片票房的期待。
审查的结果很让人高兴
法制晚报(以下简称“FW”)：在被禁拍的这些日子，你都做些什么？
娄烨：我先是去了美国的IOWA大学，在那儿和编剧梅峰一块完成了《春风沉醉的夜晚》的剧本，然后开始试着拍这部片子。
同时因为5年内不大可能在国内拍电影，所以看了一些中国以外的剧本。之后我们就在巴黎准备拍《花》，片子完成的时候，5年也就结束了。
FW：禁拍这5年你有什么感受？
娄烨：在《浮城谜事》中也有所体现，一直感觉个人和影片的前景都是个“谜”，所以最早的时候片名叫《谜》，现在随着一切事情都逐渐明朗化，正式片名《浮城谜事》也就浮出水面了。
FW：这次有没有在审查方面碰到困难？
娄烨：原来是一千字的故事梗概就可以了，而我们被要求看全部的剧本，中间的过程我不想多说，不过电影成片从送审到过审，仅用了23天。
FW：有什么改动的地方吗？
娄烨：主要是针对国内没有分级制度而提出的一些小的修改意见，我很理解，所以接受了，结果很让人高兴。
FW：影片具体会有哪些改动？
娄烨：国内上映时会加上这样一行字幕：“几个星期以后，永兆和桑琪接受了警方的调查。”
“双重生活”是中国人生活现实
FW：《浮城谜事》讲述一起离奇车祸命案背后引发的多重情感纠葛事件，为何选择这样的故事？
娄烨：梅峰找到了大概五六个故事，然后从中挑选了三个，《浮城谜事》就是其中之一，而案件和男主人公的双重生活吸引了我。
FW：为什么要在武汉拍？
娄烨：武汉更有意思，因为是由三个小城市构成的一个大城市。而且这三个城市的发展和阶层也是各不一样的。这片子实际上关于被忽略的一些日常生活的事情，生活里头的人是什么样子，这里头就是什么样。
FW：这个故事可能发生在很多人身上？
娄烨：双重生活是中国人生活的某种现实。在一种生活中寻找不到的东西，可以在另一种生活中寻找到。就像片子里面的这个男人，他是在努力想找到一种平衡的生活。
尽量使票房能够偿还成本
FW：国内上映后，对票房有何预期？
娄烨：我尽量使电影的票房能够偿还成本。从一个导演的职业角度讲，是否重视票房都没有错。
FW：目前好莱坞分账大片引进数量增加，华语片面临的境地相当尴尬。
娄烨：中国电影现在非常困难，有来自多个层面的障碍。一是我们发展得晚了，比如欧洲要30年完成的东西，从明星制到导演制都是一步步来的，但这些我们3年就要完成，这很难适应。
二是我们的生产竞争平台不一样，人家是在完全市场化的情况下产生的作品，一切都是遵循市场规律。好莱坞来了，你等于是在好莱坞擅长的市场平台上与它竞争，被动是一定的。
本版文/特派戛纳记者 张婷婷
|
|
|