《魔镜魔镜》白雪公主变土匪引争议
“不知道影院可不可以给出友情提示？有些儿童片太不儿童了！”“你打破了我心中的童话！”9部新片同时上映，让刚刚过去的儿童节显得热闹非凡，但昨日华西都市报记者发现，不少家长最近却为此忧心忡忡：“《白雪公主之魔镜魔镜》(以下简称《白雪公主》)根本不是童话！”“《雨果》不能说真正意义上的儿童电影，孩子们都有些看不懂”，甚至还有家长呼吁，影院可否在观众购票时，给出该片是否适合儿童观看的友情提示。
票房无伤《白雪公主》“六一档”大赢
昨日，《中国电影报》给出了“六一”档的票房数据，“全国票房9300万左右，观众约263万次，创下了历史最好纪录。”其中引进片《神奇海盗团》和《白雪公主》坐拥一二把交椅，在六一当天，分别拿下2100万和1400万的票房成绩。据片方数据显示，上映三天，《白雪公主》首周末三天约3000万票房，是“六一档”新片中成绩最好的一部。至于《雨果》也取得不俗表现。
业内人士分析，这两部电影选择这个档期十分讨巧，其一童话故事对儿童有很大的吸引力，同时朱莉亚·罗伯茨等大牌主创的加盟，也很符合年轻观众的口味。其二，主打合家欢，又在奥斯卡上斩获奖项，有一定的口碑。
家长无语儿童片成人化太坑爹
尽管打着“儿童片”旗号，但《白雪公主之魔镜魔镜》与《雨果》两部外来片，似乎却不能得到中国家长们的认可。
比如《白雪公主》里翻译将王子称为“高富帅”、调侃公主“失恋”是拍“琼瑶剧”等等，王后竟然追王子，特别是一些情节的设置，让家长觉得太尴尬。
“女儿10岁，带着她看《白雪公主》。却发现里面根本不是那个童话，王子没有救公主，公主自救了。王后还要追王子，七个小矮人竟然是土匪，白雪公主是他们的‘土匪头子’。”
成都影迷李女士告诉记者，她和朋友们带孩子看过后，都觉得这个片子是借着六一的档期“坑爹”，根本不是纯粹的儿童片。还有家长认为，《雨果》虽然3D画面奇幻，但故事太过沉闷，孩子们难以理解故事的内容。
影城无奈 少儿不宜不是随便打的
针对家长的反馈，影院表示很无奈。华西都市报记者从成都各大影城了解到，一般除了恐怖片，情节过于夸张悬疑的影片，会考虑观众心理承受力才会在观众购票前给出提示外，其他的均不会提示。“选定什么样的档期，怎样宣布一部电影，都是片方说了算。影院也无权干涉。少儿不宜也不是随便打的，也有相关规定的。”一位影城工作人员说。
胡编乱造“白雪公主”频中枪！
电影：无能王子等公主救赎？
在原版《白雪公主》童话中，恶皇后因为白雪公主的美貌处处毒害她，七个小矮人保护着弱不禁风的白雪公主，虽然白雪公主吃了恶皇后送来的毒苹果中毒身亡，但被英俊潇洒的王子吻了后，她竟奇迹般地活了过来，并与王子幸福快乐地生活。
但在《白雪公主之魔镜魔镜》中，恶皇后和公主争夺的东西不再是单纯的美貌，而变成了权力、金钱以及爱情。七个小矮人竟然是土匪，白雪公主是他们的“土匪头子”；最让人颠覆的是，电影里，王子终于不用救公主了，而改由公主救王子：王子被小矮人打劫时，是公主第一个撞见他将他从树上救下；王子被王后下魔药迷倒时，也是公主到婚礼“抢人”。而影片最大颠覆，还是片尾，身着华服的白雪公主和全场演员在一片绚烂的色彩中欢乐地载歌载舞，完全是一出“印度版的白雪公主”。
图书：颠覆的童话被下架
2010年中国友谊出版公司曾经出版
过一本《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》，说格林兄弟第一版白雪公主的故事就是一个充斥着暴力、色情、宿命又有乱伦的故事，“白雪公主是因为与父亲乱伦，才招来王后的追杀；王子之所以爱上死去的公主，是因为他有恋尸癖……”但实际上，这本“很黄很暴力”的格林童话，并非出自格林兄弟，实际上是翻译了日本作家桐生操改编的《格林童话》版本。后来因为争议太大，这本书被下架停止销售。
华西都市报记者马丹
|
|
|