《老友记》大卫-休默亮相上海宣传《马3》
晨报记者 彭骥
《马达加斯加3：欧洲大围捕》拥有超强明星配音阵容，本·斯蒂勒、克里斯·洛克、大卫·休默等好莱坞明星一同“献声”，并助阵其全球首映，配合地接受片方安排的媒体群访。《新闻晨报(微博)》是受邀的惟一中国内地平面媒体。
为狮子配音的本·斯蒂勒，凭《博物馆奇妙夜》、《拜见岳父大人》等大受欢迎，会学狮子叫逗乐气氛；为斑马配音的克里斯·洛克，会开玩笑地称因为“薪酬丰富”才来配音。相比之下，为长颈鹿配音的大卫·休默低调得不止一点点，但就算他衣着正式、发型传统，静静站在一边，仍无法挡住美剧迷对他的关注：嗨，“老友Ross”，好久不见。
出生于一个普通犹太家庭，父母都是律师的大卫·休默，拥有名牌大学表演学位，凭舞台剧打下扎实表演功底，但直至出演美剧《老友记》才收获名利。休默却力志当好导演，2011年执导的《信任》，虽反响平平，但总算迈出了一大步。日前，大卫·休默在纽约的剧作家视野剧院演出《底特律》，重归舞台剧。现实生活中，45岁的休默绯闻不多，2010年和25岁的英国女友、摄影师佐伊·巴克曼低调完婚，并且很快就迎来了第一个孩子、女儿Cleo。
记者(以下简称记)：配音时，你怎么去体会长颈鹿(麦尔曼)的内心？
大卫·休默(以下简称大卫)：我不知道，当杰弗瑞·卡森伯格(梦工厂动画首席执行官)第一次和我聊四个动物园里的家伙的故事，我就很好奇他给我安排的是哪个角色。后来，他说让我配音长颈鹿，我真的大舒了一口气，我确实对长颈鹿感到很亲切，觉得它特别有亲和力。或许它们看起来很雄伟也很优美，但在动物王国里，它们往往是又大又容易受攻击的目标。你看，它们很容易就趴下来了，几乎不具备任何攻击性。
记：当了爸爸，给动物配音感觉会不一样吗？
大卫：《马达加斯加》系列就像是最喜欢的旧夹克，每次穿上都感觉非常好。我一直很想当爸爸，我愿意为孩子做他们可能喜欢的事。但其实，录音棚里，你是孤独的，这对我来说是个挑战。你只能运用想象力去创造整个场景。你不可能要求每个人都做得像克里斯·洛克那么棒。这种工作很难的。我的宗旨是：每一句话，给导演十种变化。
记：配音时，有什么印象深刻的台词吗？
大卫：我记不起，但让我感到震撼的是，呈现出来的长颈鹿的动画表情，让我瞬间就仿佛看到自己，那太像我了。哇，我简直无法置信他们做到了。声音工作的好处是，他们总偷拍我的表情，然后动画工作者拿回视频，观察我的表情——更重要的是——把握我说话的时间。
记：最近传言你和女舞者莱西·修蒙(美国热门舞蹈真人秀节目《舞林争霸》选手)走得很近，会受邀参加真人秀《与星共舞》吗？
大卫：没有的事，我想可能是我和她的那个搭档大卫(《美国偶像》第七季冠军大卫·库克)有同一个名字。事实上，我从没见过那个女的。我确实很爱跳舞，但我不觉得有必要让这个爱好成为一个公共活动。
|
|
|