对话让-雅克-阿诺：拍好动物能更好的拍人
新浪娱乐讯 曾经执导过《情人》、《虎兄虎弟》、《兵临城下》等电影的法国导演让·雅克·阿诺8月15日现身北京，为即将在国内上映的电影《黑金》宣传。他也是目前正在拍摄的电影《狼图腾》的导演。新浪娱乐独家对话让·雅克·阿诺，他表示，自己喜欢拍动物，拍和自己生活的世界完全不同的地方的人和事，而拍好动物能帮助导演更 视频：对话《黑金》导演让-雅克-阿诺 媒体来源：新浪娱乐 好的拍人。
我喜欢带观众远离日常生活
新浪娱乐：首先请您介绍一下《黑金》这部电影吧。
让·雅克·阿诺：故事发生在上个世纪30年代，讲述的是发生在阿拉伯世界的一个故事。
新浪娱乐：导演为什么会对这样的一个题材感兴趣呢？
让·雅克·阿诺：我喜欢通过我的电影带领观众到日常生活之外的世界。几十年前的阿拉伯世界可能会带给大家一些这样的感受。
新浪娱乐：我们知道导演拍这些异域风情的电影之前都会去“体验生活”很久，这次拍摄前有没有去阿拉伯地区待上一段时间？
让·雅克·阿诺：描述任何一个国家的文明都需要花时间去体验、融入当地的生活，我对阿拉伯世界的了解花了20多年。我也会带家人去约旦、也门、阿曼去度假，去了解他们的文化。我对与我不同的人来说是敞开心扉的。
拍好动物能帮助导演更好地拍人
新浪娱乐：我们知道导演正在电影《狼图腾》的筹备、制作中，《情人》和《狼图腾》都是根据畅销小说改编，导演有信心把这部电影拍得像《情人》一样成功吗？
让·雅克·阿诺：永远没法预期一部电影的表现会怎样，好的电影需要时间来沉酿。20年后，或许有人会说这是一部好电影。
新浪娱乐：这部电影已经筹备了一段时间了，什么时候正式开拍？
让·雅克·阿诺：等演员到位后拍人的戏份大概是明年3月份。但现在已经拍了一部分比较重要的动物的戏了。之前我们也测试了一些3D的设备。效果很不错。过段时间我们会去内蒙拍一些荒野的空镜头。狼我们已经训练了两年，当它们还是小崽的时候就开始训练，不然它们不会信任你。
新浪娱乐：之前看过导演的《虎兄虎弟》，导演是否对与动物建立感情和调教它们特别有天赋？
让·雅克·阿诺：当一个导演，最重要的就是与你的演员建立联系。拍《情人》的时候，女主角珍·玛琪只有15岁，还是一个处女，但我不是，我必须把自己跟她建立起这种联系，去体会她的感受。拍《虎兄虎弟》，也要把自己置身于老虎的角色中，它们虽然不会说话，但可以看，可以听。我会想，如果我是小老虎，我会怎么做。如果导演可以跟动物建立好的联系，训练好它们，那么可以帮助导演更好地执导人类的演员。
新浪娱乐：那《狼图腾》中人类的演员已经选得差不多了吗？是新人还是大明星？
让·雅克·阿诺：拍一部电影，选新人还是明星来演，取决于是否适合这个角色。只要合适，我就会选，不论是新人还是明星。我在中国也见了不少有潜力的新人和明星，他们都很棒。
新浪娱乐：有大体的人选了吗？
让·雅克·阿诺：有一个大概的范围了。但试镜还没结束，结束后才能选出确定的人选。我的职业生涯里，跟好莱坞明星和新人都合作过。我的心态很开放。
获得高票房没有灵丹妙药
新浪娱乐：如果把自己当做一个普通观众，你喜欢现在的中国电影吗？
让·雅克·阿诺：喜欢。但在法国，因为语言以及进口的问题，能在电影院看到的还是很少。现在看到的比过去多了很多了，以前只看过张艺谋、陈凯歌、吴宇森、李安、王家卫的作品，都是跟着大导演走。
新浪娱乐：2011年中国电影的海外发行情况有所下滑，这是否说明中国电影在海外并不是那么受欢迎？
让·雅克·阿诺：所以拍电影的时候要有一个全球化的视角，法国电影在上世纪60年代的时候在全球都很受欢迎，后来少了很多。不过现在比过去十年还是有增长。这大概是各个国家都面临的一个趋势。
新浪娱乐：作为一位拍摄过很多经典作品，得过很多大奖的导演，有没有什么建议给中国的电影创作者们？
让·雅克·阿诺：还是应该问问自己的心，你到底想表达什么，要用心，真诚，不要太多考虑放映后的票房或市场表现怎样。太在乎商业回报大概是好莱坞电影带来的影响，但如果想拍一部好电影，还是得用心拍你想拍的东西。好电影会通过口碑让人知道。我不认为一部电影想获得好票房有什么灵丹妙药，好的影片才能有好的票房。不要想凭借特技、爆炸、打斗就能带来好票房。当然，如果有好的故事的话，这些会是锦上添花。(范晨/文 王黎/摄影 辛军/视频)
|
|
|