《战线》导演：不在乎有去世名导丈夫的阴影
《战线》导演瓦雷丽亚-萨米恩托
瓦雷丽亚-萨米恩托
新浪娱乐讯 《惠灵顿战线》是69届威尼斯电影节上代表葡萄牙的参赛作品，讲述1810年法国拿波仑军队入侵葡萄牙，在英国联军将领惠灵顿指挥下，葡萄牙和英国联军战略撤退，并奉行焦土政策，下令平民同时转移，以彻底断掉入侵法军供给。疲惫的法军最终面对里斯本附近修建的坚固的惠灵顿城防阵线，不得不不战而退。
拉乌尔－瑞兹，智利著名导演，1973年在智利军事政变和独裁统治期间，政治避难法国，并在这里了完成了他大半生的电影试验创新。2011年拉乌尔接下拍摄《惠灵顿阵线》的计划，却在准备不到2个月的时间后，于8月因病去世，由妻子瓦雷丽亚－萨米恩托拿过接力棒。一生执着于电影艺术追求的导演拉乌尔，在影视圈受到众多明星的敬仰和怀念，影片《惠灵顿战线》，拉乌尔未能实现的遗作，也由此成为一个超越影片本身艺术含量，打上了逝世导演深深烙印的作品，片中既有众多明星的亮相致敬，也有拉乌尔本人最初对影片拍摄的要求和理解，同时最后经瓦雷丽亚的上阵掌镜，又理所当然地打上导演的个人风格。
采访时，瓦雷丽亚白色背心外套一件白色棉麻衬衣，唇上一点口红，一副眼镜透着知识份子气息，表面安静又专注，可是通过谈话，你又可以想像其实她有多么坚定。提到这部影片，人们总会情不自禁地提到拉乌尔－瑞兹，在拉乌尔、导演瓦雷丽亚和影片的三者关系上，她说她毫不在乎处于拉乌尔的阴影下。
“向拉乌尔致敬，他是我们的保护影子”
新浪娱乐：我猜这一定不是你第一次来到威尼斯了？
瓦雷丽亚：不是，2002年我在古巴拍摄的影片《rosa la chine》曾经在这里参加过地平线单元。但这一次带着影片来竞赛，感觉不一样了。
新浪娱乐： 现在有了高清技术，你是否觉得拍摄影片更容易了，甚至观众的兴趣也更大了？
瓦雷丽亚：的确，今天科技的发展，高清技术让拍摄电影变得更容易了，但是譬如在拉美很多地方，没有太多数字影院，而且那里放映的大多数影片都是来自美国。一部电影拍出来如果不能够放映、被很多人看到，就没有任何意义了。
新浪娱乐： 影片中的角色挑选，是你的主意还是拉乌尔早已决定好的了？
瓦雷丽亚：其中有一部分是拉乌尔之前已经想好的了，还有的是后来想参加进来向拉乌尔－瑞兹致敬的演员们，她(他)们都在拉乌尔的影片中有过合作。
新浪娱乐：有一场卡特琳娜－德娜芙、伊莎贝尔－于贝尔和米歇尔－皮寇利一起晚餐的特别戏，应该就是友情参演以示致敬吗？
瓦雷丽亚：是的，这个镜头是后来加进来的，因为卡特琳娜－德娜芙、伊莎贝尔－于贝尔和米歇尔－皮寇利都想参加到影片中表演，来表示对拉乌尔的敬意。拉乌尔当初并没有设计这个镜头。可是我们最初本来没有他们的角色，于是由他们自己决定在片中扮演什么样的人物。
新浪娱乐：看这部影片就像感受在一条漫长的征途上，其中有人承载着一些东西有人想要传递着另一些东西，影片是有这样的创作意图吗？你是完全遵照拉乌尔想要的风格来拍吗？
瓦雷丽亚：有关女性的内容在编剧中早已存在，我只是让这些更血肉丰满。我接手这个电影的时候，拉乌尔刚刚去世一个月，我知道在拍这部电影中会不断地和拉乌尔交流，这当然不是指要听他的意见，因为已经不可能了。但是我们之间早已习惯彼此讲述沟通。我拍这部作品和拉乌尔来拍肯定会不一样，因为他会拍一部他认为需要的电影，而我只是尽我所能的去拍。不管怎样，在拍摄现场，拉乌尔的影子一直在那，他是我们的保护影，让所有平常可能很苛刻的演员和明星们在拍摄现场都很温和，一切进展顺利。因为大家都喜欢拉乌尔，这是一部向拉乌尔致敬的影片。
新浪娱乐：人们说到影片总是会不由自主提到拉乌尔，在拉乌尔、你和影片三者之间的关系上，你是怎样看待？
瓦雷丽亚：是的，如果这是我拍摄的第一部作品，我也许会介意。但我早已拍过了自己电影，而且和拉乌尔我们一起生活了40多年，有拉乌尔的影子在我背后并不妨碍我。应该说我很开心。
新浪娱乐：的确，这像是拉乌尔在庇佑大家，但是你不觉得，这也可能变成拉乌尔带来的一种潜在压力给大家吗，有时你是否会觉得接手拉乌尔的遗作来拍摄，肩负很大的责任？
瓦雷丽亚：影片是为了向拉乌尔致敬，所有的人都想有所贡献。比如， 拉乌尔生前提出的对剧本的改变要求和愿望，我尝试着努力去实现它。包括技术人员在内的所有人几乎都这样努力，他让我们能够把电影做得更好。
新浪娱乐：拉乌尔－瑞兹和你一起拍了很多电影，合作时间也非常漫长，两个人合作影片有什么一致的基本原则吗？
瓦雷丽亚：对于拉乌尔来说，这部影片重要的是传递出有关葡萄牙的历史信息，对我来说也非常重要。葡萄牙被占领的历史和智利有相似之处，以我有过的经历，它们都同样带给人强烈的情感，有关流亡、生死。如果没有这样的体验，拍摄这样一部电影对我来说几乎不可能。
至于对于电影，我们俩的观点可谈不上什么一致，要知道就是一起到电影院看一部电影，我们都不能达成统一意见。他经常喜欢的是比较有侵略性的作品，而我喜欢文学色彩比较多的片子。
“葡萄牙版战争与和平”
新浪娱乐：在影片表面故事之外，隐藏了对于葡萄牙、智利、法国、英国这些相关国家的要表达什么特殊东西吗？
瓦雷丽亚：一部影片中总是可能隐藏着另一部影片。《惠灵顿阵线》中，我尝试着将智利独裁的历史隐藏在其中，这对我来说是很自然的事。不过其实这并不重要，重要的是影片的叙事、观众的紧追和深入。制片人保罗跟我说，这是一部我们的《战争与和平》版，那是拿波仑入侵俄国，这里是拿波仑入侵葡萄牙的战争历史。还跟我说起过一部电影做参考，《西部开拓史》。
新浪娱乐：这部影片投资巨大，是葡萄牙电影史上最贵之一的了？
瓦雷丽亚：这是一部投资昂贵的片子，不过制片人很聪明，因为你知道在影片中其实并没有看到真正的战争场面，这是拍片最花钱的地方。影片中我们始终听到在说战争，但是却没有直接的镜头画面。
新浪娱乐：如同《神秘的里斯本》，这部影片也将会有电视版本上映，电视版本是怎样的情况？
瓦雷丽亚：影片的构建就像是《一千零一夜》，我们同时间拍摄了电视版本，不过其中会有更多的内容，3个55分钟的系列剧，在电视版本中还有很多画外音。
新浪娱乐：在你拍摄这部影片时，有没有考虑到电视和电影采用不同风格和拍摄手法？
瓦雷丽亚：因为现在有了高清技术质量好多了，也容易多了，并不需要格外改变什么，而以前依靠其它技术显得很复杂。电视系列还会在法国艺术5台上映，我觉得他们做了一件很有意思的工作，影片中英语、葡萄牙和法语对白都有，他们在配音时，将葡萄牙语和英语配成带口音的法语，这是第一次他们接受这种做法，到时看看结果会是怎样。
新浪娱乐：影片中我们看到的是一支国际影星的合作团队，指挥这么多演员困难吗，对于他们的表演比如手势，是临场发挥还是之前严格定好的了？
瓦雷丽亚：葡萄牙是一个对语言充满天才的国家，拍摄中大家各自说着各自的语言，但是彼此都能理解，我们从来没有语言交流的问题。我们拍摄前和演员坐在一张桌子前讨论，决定好每个人的动作表达，因为用手势表达比语言更重要，基本没有临场发挥的空间。要知道拍摄有太多的演员参加，这根本不可能，都需要提前准备好。
(新浪娱乐前方报道组 刘敏)
|
|
|