“I love you!”面对中国粉丝的尖叫,“钢铁侠”小罗伯特·唐尼一出场便喊出一句热情的“我爱你”,魅力四射。昨天下午,好莱坞大片《钢铁侠3》在北京举行中国行启动仪式,首次来华的唐尼一边和粉丝打招呼,一边不失时机地为自己的影片打起了广告,“请来看我的电影!”
现场
“钢铁侠”痴迷武术和中医
刚刚结束了《钢铁侠3》韩国站的宣传,唐尼就马不停蹄地赶到了北京,他兴奋地表示,这是自己第一次来到中国。
一身紫色西服搭配球鞋,浅浅的络腮胡加上粗框眼镜,首次面对中国媒体的镜头,帅气的唐尼选择了颇具雅痞气质的造型,绅士之余不失个性。言谈之间,这位刚刚庆祝完48岁的“帅大叔”更是小动作、小表情不断,显得孩子气十足。
“我太激动了,拍摄《钢铁侠3》是让我美梦成真的过程,来中国也是我的梦想之旅。”唐尼透露自己其实是个“中国控”:“我喜欢中国的文化,喜欢中国的电影。我的生活方式也是中国式的,连我住的社区附近都充满了中国元素。”他甚至夸下海口:“如果有足够的时间,我可以说出300部中国电影的名字。”
“虽然看过很多和中国有关的影像,但我知道,那些并不代表完整的中国文化,所以我一直都很关注中国的传统文化,特别是武术和中医。”众所周知,这位好莱坞大明星练习咏春拳已经十年,这门中国功夫不仅帮他走出毒品的阴影,也改变了他桀骜不驯的性格,让他走出了人生的低谷。他还透露了一个小秘密:“我的两位私人医生也都是中国人。”
昨晚,唐尼以一身黑色唐装亮相,现场秀起了中国功夫。中国粉丝也为他送上了一份生日大礼——有5000多名粉丝签名的超级生日卡,这也创造了新的吉尼斯世界纪录。
与“中国铁哥们”合作默契
“《钢铁侠3》里面有很多中国元素,这是最吸引我的一点,也是我最想介绍给观众的部分。”
谈到首次合作的中国演员王学圻,唐尼对他赞不绝口。虽然不能剧透,但他还是肯定了王学圻饰演的“吴医生”在片中的重要性。虽然两人语言不通、文化不同,但这丝毫没有影响他们合作的默契,“我们用眼神就可以交流了。”唐尼还用一句现学的北京话“铁哥们儿”来形容两人的关系,标准的发音逗得王学圻直鼓掌。
除了这位中国“铁哥们儿”,钢铁侠和小辣椒的爱情也是影迷们津津乐道的话题。唐尼对这段“爱情”很珍惜:“好莱坞的大部分超级英雄都是单身汉,但钢铁侠很幸运,能有一位长期、稳定的女友,我相信这种浪漫关系会吸引更多的女性观众走进电影院。”在他看来,和拯救世界相比,爱情可能更加重要,“所有恋爱过的人都知道,如果没有了那么重要的对方,就没有了整个世界。”
《钢铁侠》系列从2008年开始已经拍到第三部,加上在《复仇者联盟》中的出演,唐尼已经是第四次扮演“钢铁侠”这个角色了。虽然外界把该系列视为唐尼的翻身之作,但对他来说,挑战的难度其实一步步在变大,因为“总是扮演同一个角色也会无聊”。为了避免重复,他下了不少功夫:“我会设身处地地站在观众的角度去想,怎么把人物变得有趣生动,比如通过一些细节的变化以及情感的联系。我还会把钢铁侠当成一个真正的人来理解和塑造,而不是一个超级英雄,更不是一件高科技的战衣盔甲。”
对于是否会继续出演“钢铁侠”,唐尼并没有正面回答,只是表态:“希望更多地参与艺术创作,而不是商业电影。”
访谈
王学圻:进军好莱坞?这个梦没做过
站在48岁的“钢铁侠”小罗伯特·唐尼身边,67岁的王学圻居然一点也不显老。和搞怪不羁的唐尼相比,中国的这位“帅大叔”腰板挺得更直,精气神也更足。
若不是看到《钢铁侠3》的预告片,很难想象,王学圻会以一种怎样的身份和表现出现在漫威的超级英雄电影里。而首次参演好莱坞大片,他竟然是用中文完成了全部的戏份。
“去好莱坞演戏就像圆了一场梦。”但从梦中醒来,王学圻清醒地表示,“这只是一次体验。”至于进军好莱坞,他压根儿也没想过。
一个电话促成一件好事儿
去年四月,在一个最最平常的下午,王学圻接到了一个电话:“有个好事儿,《钢铁侠3》里面有一个角色,你来试试。”
“我的人生中有很多梦,但去好莱坞拍戏,这个梦还真没做过。”现在回忆起来,王学圻觉得完全是机缘巧合,这桩做梦也想不到的“好事儿”就这么平静地发生了。“当时觉得还很遥远,没想到今天一切都顺利完成了,确实要感谢DMG给我创造这次机会,让我到好莱坞去感受、去体验。”
在观众心目中,王学圻的形象一如他笔挺的黑西装,是特别正的,严肃的,和好莱坞的爆米花电影似乎很难联系到一起,但他还是接下了“吴医生”这个戏份不算多的角色。“我们干这个行当,就算是想去好莱坞参观、学习,也是很难得的,尤其是和这么好的演员合作,所以有机会还是得去。”
语言不通全靠眼神交流
以往,中国演员进军好莱坞,要过的第一道关就是语言关。但王学圻很幸运,他在片中全程说的都是中文。而在戏外,语言也没有成为障碍,“虽然我说什么他们听不懂,但是凭借眼神和手势,大家都能明白你是要干吗。”
“我和唐尼的第一场戏就很有意思。”王学圻回忆说:“导演说话的声音很小,再加上我英文又不太好,每次说action我都听不清楚,不像中国导演,嗓门很大的喊‘预备,开始!’,他们不是。那场戏导演喊了开始,但我没听到,还在那儿想怎么还没开始呢。那时候,唐尼躺在手术台上,把他给急得,又不能动,只好冲我挤眉弄眼,然后我才明白已经开拍了。所以说,关键时刻还是得靠眼神。”
说起这段趣事,王学圻自己也乐了:“这件事情也拉近了我们俩之间的关系,作为同行,我感觉很温暖。他听完翻译也拍着手乐。”
好莱坞不吃盒饭吃烧烤
谈到在美国拍片的感受,王学圻还是印象深刻。
最让王学圻惊讶的是好莱坞的伙食,用他的话来形容,基本上顿顿都是PARTY,都是大餐。“他们可没有盒饭,都是大餐厅。我一看,烧烤有一大排,七八米长,各种的肉,然后里面全是各种冷餐应有尽有,光冰激凌就有一车。他们吃饭很隆重,不像咱们,剧组一放饭,大家就随便找一草窠一蹲,再来碗炸酱面,齐活。他们特讲究,连群众演员都有座,因为天热嘛,大空调呼呼地吹着,一点不含糊。”
好莱坞的烧烤虽好,但王学圻还是有个中国胃,“其实吧,吃长了还是想喝酸辣汤。”
说到美食,王学圻幽默地说:“你特别想吃的,就别吃;不想吃的,可以多吃,因为不想吃的你就吸收不好,自然就瘦了”。
看了前两个《钢铁侠》
“未来打算继续进军好莱坞么?”对于记者的这个问题,王学圻实话实说:“真没有。”
“我对美国文化不了解,演员就是这样,不了解就没法演。别说美国了,广东和东北还不一样呢,香港和内地也不一样,文化差异太大了。我觉得作为我来讲,去好莱坞拍戏更多是一个感受,没有觉得我在那儿能够发展。”
其实,为了演好这个戏份并不多的“吴医生”,王学圻也认真做了不少功课,“我看了《钢铁侠1》《钢铁侠2》。我演的这个吴医生是一个全新加入的人物,我要去了解他的气质、状态、故事背景,还有他和其他人物之间的关系。”他透露,“吴医生”身上有四个元素:中医、西医、科学家、精通中国古文化。尽管没打算在好莱坞谋发展,但王学圻希望“吴医生”这个人物在漫威电影中能够有发展,“希望以后如果还有机会的话能继续演,因为对推动中国文化有好处。”
“让世界多了解中国。”王学圻觉得,这才是中国演员出现在好莱坞的最大价值。
延伸
范冰冰戏份被删:“美国粉丝很生气”
一周前,漫威电影和中国DMG娱乐发表联合声明,透露《钢铁侠3》将拥有中国版和国际版两个版本,范冰冰的角色只在中国版中出现,王学圻的角色则两个版本都保留。此外,两公司还称放弃申请在中国的合拍片资格。业内人士分析,去年9月广电总局收紧了合拍片政策,导致《钢铁侠3》“中枪”。而之所以做出中国“特供版”,无非是想借中国元素吸引更多内地观众的眼球。对此,DMG的CEO丹·密茨认为,媒体不必过分纠结于“合拍片”的身份问题,两个公司共同投资、拍摄、制作、宣发,这样的合作虽然不符合广电总局的“合拍片”定义(中方出资比例不能少于1/3;必须有中国演员担任主要角色;必须在中国取景等),但也是一种“DMG式的合拍”。
对于范冰冰的戏份在国际版中被删所引发的争议,丹·密茨回答:“你们去美国的网站看看,美国的粉丝对这件事很生气。因为对于漫威的超级粉丝来说,他们不能接受别的国家的版本居然比美国上映的版本还要丰富,到时候会有人飞过来,就为看中国的特供版!”
本报记者 李俐 李刚摄