据《星期日泰晤士报》报道,布拉德·皮特和导演马克·福斯特合作、耗资2.5亿美元的电影《僵尸世界大战》将于今年6月在北美上映,该片亦将会在中国上映,但与北美版有所不同。报道称,该片开启大片制作“姊妹篇”的时代,即“一部是为西方观众拍摄的,而内容截然不同的另外一部将专门针对中国市场”,“中国希望外国电影制片人在电影中增加对话、情节甚至演员,从而让中国的形象看起来更好。”
代表案例
《功夫梦》2010年重新制作的影片将故事完全移到了北京,日本空手道也被中国功夫取代。
《钢铁侠3》 制片方上周宣布,该公司将发行特供中国的《钢铁侠3》,范冰冰会客串该版影片。
《生化危机[微博]5》 3月中旬登陆内地院线,李冰冰[微博]参演,这也是该系列首次邀请华人明星担当主演。
(欣欣)