杨紫琼再出山是一种责任
“俞秀莲”的留任，让《青冥宝剑》与第一部电影联系更为紧密。第二次饰演这个角色的杨紫琼，最清楚16年后“俞秀莲”发生了什么变化。“她没有那么大的负担，不需要再去顾虑家人，以前总觉得俞秀莲很内敛，这也不能做，那样也不可以。”杨紫琼笑着形容，与“初恋情人”孟思昭重遇后的俞秀莲，有天翻地覆的变化，“不用再等男人说话，做派更现代和成熟，遇到事情她会表现出‘不要说那么多废话，我们一起去解决’这种气势。”
遗憾打戏不过瘾
在杨紫琼眼中，重新出山的“俞秀莲”，充当了类似上一集“李慕白”的角色，是平定江湖纷争的大侠。地位超然，自然不需要常常出手，这让喜欢打斗场面的杨紫琼颇为遗憾，“这次(打戏)比较轻松，因为越到那种身份，出手(机会)越少。毕竟真正的高手，一招就够了。有时候我真的觉得不过瘾，怎么(对手)那么快就死了！”没有打够的杨紫琼，其实已经54岁，不过年龄并未让她减少对动作戏的喜爱，“我不是等到要拍动作片之前才开始锻炼的，而是天天都在锻炼，所以体能方面没有问题。在片场，八爷永远说‘可以了，别练了’，可我真的想练。最重要的不是让年龄告诉你可以做什么，而是一直保持能量。”
两任导演精神一致
参与了两部《卧虎藏龙》电影，杨紫琼也最有资格评价袁和平与李安两位导演。“李安导演从一开始就没有想过这个电影是为了外国人拍的，他也没有拍过武侠片，所以他是用自己的方法表达江湖是怎样的一个地方。而袁和平导演，精神与李安导演是一样的，但风格不同，他要让你感受江湖真正的恐怖与危险。”
杨紫琼分析道，“我为什么会拍《青冥宝剑》，是因为他真的带你去看江湖。第一集大家没有看到江湖的样子，只是听说很危险，充满仇恨和打斗；这一次观众和我们都处在江湖里，你会看到大侠们为了道义、侠义拼命。”
