夏奇拉
夏奇拉为夏奇羊配音
因为一首《She Wolf》被称作“狼姐”的夏奇拉，这次是不是应该改名为“羊姐”了？
在近期热映的迪士尼动画影片《疯狂动物城》中，夏奇拉为一只汤普森瞪羚配音，并演唱了主题曲《Try Everything》。这只瞪羚在片中就是一个巨星，拥有众多粉丝。也许因为夏奇拉在中国的知名度，瞪羚的中文名直接翻译成了“夏奇羊”。
2010年的夏天，一首南非世界杯官方主题曲《Waka Waka（This Time for Africa）》，让这位哥伦比亚歌手红遍世界。
夏奇拉还有个著名的男友——巴萨球星铁卫皮克。这段“姐弟恋”轰动了整个娱乐圈和体育界。
这是你知道的夏奇拉，以下这些也许是你所不知道的夏奇拉。
1
夏奇拉全名是Shakira Isabel Mebarak Ripoll，1977年生于哥伦比亚西北部港口城市巴兰基利亚。名字“Shakira”是阿拉伯语“感恩”的意思。她有中东血统，祖父从黎巴嫩移民至纽约，之后又从纽约迁往哥伦比亚。
2
夏奇拉从小就喜欢写作。4岁的时候，她写了人生中第一首诗歌《水晶玫瑰》。她看到父亲经常用打字机写作，非常入迷。7岁那年，她得到的圣诞礼物就是一台打字机，并开始写诗。那些诗歌最后或多或少写入了她之后的歌曲中。
3
2岁的时候，夏奇拉的哥哥在一次摩托车事故中去世。8岁的时候，夏奇拉写了第一首歌《你的墨镜》，灵感来自于父亲在失去儿子后常年戴着墨镜掩饰自己的悲伤。
4
4岁的时候，夏奇拉第一次听到了“中东鼓”的演奏。父亲带她去了哥伦比亚当地一个中东餐厅。中东鼓是阿拉伯音乐常用的乐器，也是肚皮舞中的主要伴奏乐器。当时夏奇拉就随着音乐在桌子上跳起舞来。她后来回忆称，就是这次经历让她意识到自己想要成为一名表演者。
5
夏奇拉从小就喜欢唱歌，但是并不被老师认可。她就读于天主教学校，二年级时，她申请加入学校合唱团，被拒绝了，原因是她的颤音很严重。音乐老师更说她的声音“听上去像只山羊”。
6
十多岁的时候，夏奇拉遇见了贵人——当地剧院制作人Monica Ariza。他说服了索尼唱片在哥伦比亚的总经理Ciro Vargas给夏奇拉试音的机会。当时的试音是在一个酒店大堂举行的。Vargas把录音带放给艺术总监听，却并没有得到艺术总监的好评，认为如果给夏奇拉出唱片，是“注定要失败的”。
7
夏奇拉的第一张专辑《Magia》录制时，她才13岁。专辑中的歌全部都是她从8岁开始就写的作品。虽然歌曲在电台曝光量很大，但是商业上来说，这不是一张成功的唱片，仅卖出了1200张。
8
1993年2月，夏奇拉受邀参加了在智利举行的比尼亚德尔马国际音乐节。这个音乐节为拉美新星提供表演的舞台，并由评审团投票选出冠军。夏奇拉赢得了第三名，投票给她的裁判中，就有当年才21岁的瑞奇·马丁。
9
夏奇拉年纪虽小，但却并不是完全受控于公司。1993年3月，她的第二张专辑《Peligro》发行，口碑上比起第一张专辑要好，但是夏奇拉并不满唱片的后期制作，拒绝上通告宣传这张专辑，所以也卖得不好。
10
夏奇拉不是一炮而红，直到第三张专辑《Pies Descalzos》，才打开了拉美市场。她凭借这张专辑一举拿下1997年的公告牌拉丁音乐奖三项大奖：最佳流行专辑、年度最佳音乐录影带和最佳新人。发行超过500万张后，公司立即推出了remix版。
11
第四张专辑的名字叫做《小偷在哪里？》，灵感来自于夏奇拉的亲身经历。某次旅行，她的行李箱在机场被偷了，其中一个箱子里有她为这张专辑所写的歌词。丢了箱子后，她非常沮丧，但又不得不重新创作，所以才写了这首专辑同名歌曲《小偷在哪里？》。
12
夏奇拉第一次获得格莱美奖的专辑并不是录音室专辑，而是一张现场专辑《MTV Unplugged》。这张专辑是1999年在纽约录制，2000年发行，全球销量500万张，2001年获得格莱美最佳拉丁流行专辑奖。
13
2003年，夏奇拉为好莱坞电影《偷天换日》（马克·沃尔伯格、查理兹·塞隆主演）写过一首歌曲《Come Down Love》，但是这首歌并未收录在电影原声大碟中。
14
奠定夏奇拉在北美主流市场地位的是第五张专辑，也是第一张英文专辑《Laundry Service》。尽管这张专辑全球销量超过2000万张，成为2002年销量最好的专辑。但是也受到了一些批评，认为她的英文不够厉害，写不好英文歌，《滚石》杂志评论说：“夏奇拉的魔力在翻译的过程中消失了”。
15
夏奇拉是第一位在MTV音乐录影带大奖颁奖礼上演唱西班牙语歌的歌手。
16
夏奇拉的歌第一次被收入电影原声是2007年上映的《霍乱时期的爱情》。这部电影改编自魔幻现实主义作家加西亚·马尔克斯的同名小说。之所以有这次合作，是马尔克斯点名要求夏奇拉为这部电影写歌。
17
马尔克斯还邀请夏奇拉在电影《霍乱时期的爱情》中扮演一个角色，但是由于有裸露戏份，被夏奇拉拒绝了。
18
除了写歌、唱歌，夏奇拉舞蹈也很棒。因为黎巴嫩的血统，她会跳肚皮舞。她曾谈到，这种舞蹈帮助她克服了小时候害羞的毛病。她会用肚皮抛硬币的方式练习，“但是千万不要在饭后做这个”。
19
夏奇拉《Gypsy》的MV邀请了网球巨星纳达尔参与拍摄，两人有不少亲昵动作。至于为何选择纳达尔，夏奇拉表示：“我选择的人必须是让我在某些方面有认同感的。我看到纳达尔从17岁开始就一直为他的职业生涯奋斗。”
20
夏奇拉为2010年南非世界杯所创作的《Waka Waka（This Time for Africa）》是世界杯历史上销量最大的主题曲。截至今年2月，歌曲MV在YouTube的点击量超过10亿次，是该网站所有视频点击量排行榜的第19位。
21
夏奇拉是第一位连续三届世界杯上表演过的歌手。第一次是2006年德国世界杯演唱《Hips Don‘t Lie》；第二次是2010年南非世界杯演唱《Waka Waka（This Time for Africa）》；第三次是巴西世界杯演唱《La La La （Brazil 2014）》。
22
《Waka Waka（This Time for Africa）》这首歌对于夏奇拉意义重大，在拍摄这首歌MV时，她遇见了现在的男友——西班牙足球明星皮克。两人同月同日生（2月2日），都是水瓶座，夏奇拉比皮克大整整十岁。
两人目前生有两个孩子，大儿子叫“米兰”，二儿子叫“萨沙”。当夏奇拉怀上二胎时，不少球迷开玩笑说，第二个孩子可以叫“国际”。
23
2000年，夏奇拉与阿根廷前总统费尔南多·德拉鲁阿的儿子安东尼奥·德拉鲁阿恋情曝光。在2009年的一次采访中，夏奇拉表示两人关系稳定，但是他们“并不需要一张纸（婚姻）来确认”。2011年，夏奇拉在网上称两人11年的恋情宣告结束。
24
夏奇拉从小就被父亲灌输要懂得感恩，父亲经常带她去当地一个住着孤儿的公园。她永远记得当时的画面，并对自己说：“如果有一天我成名了，我会帮着这些需要帮助的孩子们。”
1997年，夏奇拉成立了赤足基金会（Barefoot Foundation），为哥伦比亚的贫困儿童提供受教育的机会。她曾多次参与各种慈善演出，她还是阿拉斯运动的共同创始人，该运动由致力于幼儿发展干预的拉美艺术家和商界人士发起。2003年她被任命为联合国儿童基金会亲善大使。
25
夏奇拉的虚拟形象除了《疯狂动物城》里面的“夏奇羊”之外，一款结合《愤怒的小鸟》和《泡泡龙》的游戏《愤怒的小鸟：思黛拉泡泡》中，设计了以夏奇拉为原型的“夏奇拉鸟”。另一款消除游戏《Love Rocks》中，也有夏奇拉的形象。
编译：Dionysus
