《海底总动员2》时隔十三年回来了!这部续作其实在很多地方都呼应了前作,也埋了不少皮克斯的彩蛋。老粉会看得惊喜连连&老泪纵横。同时,我们上个月和导演安德鲁-斯坦顿在皮克斯工作室聊过一会儿天,他也透露了一些你可能get不到的点。
老朋友再见,熟悉的味道
上一部《海底总动员》已经是13年前了,但这一部还是熟悉的配方和味道!
在《海底总动员2》里,多莉突然想起了自己的家人,嚷嚷着要启程去找父母。这一幕发生在珊瑚礁的边缘,一个类似悬崖的地方。
而上一部里,尼莫也是在这个地方和小伙伴玩耍,然后叛逆了起来,决心向大船游去,结果被潜水员抓走。怪不得抓狂的马林说了一句:“为什么每次在这个悬崖,都有人要离开?!”
还记得那只活到150岁的海龟吗?这只叫Crush的海龟也回归,带着多莉它们进行第二次越洋之旅。这只海龟由导演安德鲁-斯坦顿本人配音,让这个角色回归,是不是也有导演的小私心呢?
在《海底1》里,斗过水母、进过鲸鱼肚子的马林是个了不起的爸爸,但在越洋旅行中却全程病恹恹。
到了《海底2》,马林似乎并没有什么长进,再一次“晕龟”想吐。
连这个冲出洋流的画面,也是完美还原!
第一部里负责搞笑的海鸥们也回来了,但只是飞过打了个酱油,不仔细看可能认不出来。mine!mine!mine!mine!
海洋生物研究所是《海底2》新的场景,但还是能看到熟悉的朋友。比如粉色水母的装饰,是不是很像第一部里把马林、多莉困住的水母群?墙上的热带鱼,有没有让你想起《海底1》里由威廉·达福配音的刀疤脸吉哥(Gil)?
触摸池四周的的装饰,像上一部里梦幻但邪恶的水母。
墙上黑白黄条纹的热带鱼,分明是“鱼缸帮”里的吉哥嘛!
说到鱼缸帮,不能不提牙医的小侄女Darla。这个鱼见鱼怕的小女孩,出现在了海洋生物研究所疗养区的墙上,也就是多莉和章鱼汉克第一次见面的场景里。
没错,还是同一张照片。
鱼缸帮的各位,则出现在了电影最后的彩蛋里。《海底1》的最后,他们成功逃出牙医家,回到了海上。《海底2》的彩蛋里,他们在两只海狮休息的石头附近出现。从悉尼漂流到美国加州,想必也是经历了一段精彩的越洋旅行……
配音:导演和制片人都是美剧迷
《海底2》多了几个有趣的新角色,他们的配音演员多数来自知名美剧,导演和制片人告诉我们,他们都超爱看电视。
这对海狮好基友制造了不少笑点,而为他们配音的是美剧《火线》里相爱相杀的伊德里斯·艾尔巴与多米尼克·威斯特。他们在剧中是这样的↓
而化身海狮后,是这样的
伊德里斯·艾尔巴与多米尼克·威斯特其实都是英国人。导演觉得他们在《火线》里演美国人演得太好,观众都以为他们就是美国人。所以在《海底2》里,让他俩本色出声,用英国口音配音。况且海洋生物研究所是一个国际化的地方,有来自世界各地的海洋生物,所以并不违和。
这也是艾尔巴今年第三次为迪士尼的电影配音,其他两次是《疯狂动物城》里的牛局长,以及《奇幻森林》里的老虎谢利-可汗。
为鲸鲨运儿配音的是美剧《费城永远阳光灿烂》的女演员凯特琳·奥尔森,导演认为她的声音很特别,让人一听难忘。而运儿这个角色也几经修改,差点被拿掉,花了一年半才最终确定下来,而凯特琳·奥尔森也非常配合,从无怨言。
导演还透露,一开始他们有想过,运儿其实是多莉失散多年的姐妹(啥?????)——领养的那种姐妹啦。
不过运儿的出现,也解释了《海底1》里多莉会说鲸语的原因。她们俩是从小一起长大的馆友,所以多莉跟她学习了鲸语。
章鱼汉克和白鲸贝利,分别是美剧《摩登家庭》的“Jay”艾德·奥尼尔与“Phil”泰·布利尔,他俩在剧中是岳父和女婿,可在电影里却没有对手戏。
说到章鱼汉克,这是皮克斯工作室迄今为止最难做的一个动画角色。因为章鱼有八个触手(片中的汉克只有七个,是七爪鱼),而且没有骨架的支撑,要摸清楚这些触手在水底、岸上如何动,不是一件容易的事。
工作人员花了一年的时间,才研究出章鱼触手的动作
而汉克和多莉初次见面的场景,则花了两年才做好。
贝利是一只认为自己的回声定位失灵了的白鲸,导演说,片中的海洋生物都是有缺陷的,但一开始并没有想好鲸鲨运儿的缺陷是什么,直到确定了白鲸和鲸鲨是一对邻居才豁然开朗。白鲸能用回声定位,发挥“最强眼镜”的功能,而鲸鲨视力不好,所以贝利正好弥补了运儿的不足,俩人搭档起来所向披靡。
制片人琳赛-柯林斯告诉我们,在物色有对手戏的配音演员时,会把他们的美剧片段剪辑在一起,感受互动的效果。而“多莉”艾伦·德杰尼勒斯的好处是,她采访过很多很多艺人,可以直接在电视上看到搭档的效果。多莉的妈妈就是用这种方式找的,他们觉得老戏骨戴安-基顿上《艾伦秀》与艾伦互动的效果很棒,马上决定邀请她来给多莉妈妈配音。
《异形》女主角西格妮·韦弗在电影里本色出声,担任海洋生物研究所的语音导航员,以她之口呼吁大家保护海洋生物。为什么是她?导演说,其实西格妮·韦弗的声音已经出现在不少科学博物馆里,所以很自然会联想到她,而且她曾经给《机器人总动员》里的一台电脑配音,已经是老合作伙伴了。
中文版的这个角色则是黄健翔,也制造了不少笑点。之所以选择他,难道是因为上映的时候,正好贴欧洲杯热点?
小多莉的配音是制片人琳赛-柯林斯的女儿,这个角色在上映前从未曝光过,是导演特意留给观众的惊喜。他说在上映前的一次小范围试映中,观众一看到萌萌的小多莉就发出了惊喜的尖叫声,所以他不想提前破坏这种惊喜。
制片人笑说,小多莉的声音很萌对不对?但她本人也是个会在触摸池戳小鱼的熊孩子啦……
说到小孩子,当年为《海底1》尼莫配音的亚历山大·古尔德今年已经22岁了,他还演过电视剧《单身毒妈》。不过这次他用另一个身份亮相——给一位卡车司机配音。
《海底1》里鱼缸帮有一只叫Jacques的虾,是由皮克斯老员工乔·兰福特配音。而乔在2005年去世了,所以他的弟弟杰瑞米·兰福特顶上,在片尾彩蛋里为Jacques配音。
乔·兰福特是一位编剧,他曾为皮克斯多部动画配音,包括《赛车总动员》《玩具总动员》等。
皮克斯的内部梗,章鱼才是最大彩蛋?
皮克斯的每部电影里都会出现A113这个字母和数字的组合。A113是加州动画学院(CalArts)动画系一间教室的门牌号,由于皮克斯主创人员大部分都毕业于加州动画学院,因此喜欢在电影中加入这一组合表示致敬。
《海底1》里,这个组合出现在潜水员的相机上,而《海底2》里,不仅卡车的车牌号是CALA113,两只海狮的编号也正好凑成了A113。
机器人瓦力的名字WALL-E出现在了“深海奥秘区”附近的一张挂历上,因为《机器人总动员》也是导演安德鲁-斯坦顿的作品。其实《机器人总动员》里也有海底的朋友,在片尾出现了小丑鱼、海龟(又是导演的小心机?)的画面。
说了半天,章鱼其实才是最历史悠久的终极大彩蛋。导演在一支宣传视频中透露,章鱼这个角色,其实早在1995年就出现在《玩具总动员》中。也就是说,章鱼利用他神乎其技的隐身技能,成功与各种环境融为一体,成为了皮克斯一个长达20年的小秘密。有图为证:
呃……虽然有的真的看不出来,但你是导演,你说了算!(唐忻/文)