《釜山行》
《仁川登陆作战》
《X特遣队》
2016/08/01—2016/08/07（根据周末人次排名）
名次片名 上映时间 占有率 周末人次 累计人次
1[14]《德惠翁主》 2016/08/03 24.0% 1，170，385 1，706，481
2[1]《仁川登陆作战》2016/07/27 22.1% 1，078，497 5，245，386
3[新]《X特遣队》2016/08/03 16.6% 761，978 1，416，971
4[新]《爱宠大机密》2016/08/03 12.7% 639，633 986，749
5[2]《釜山行》 2016/07/20 12.9% 622，827 10，042，293
6[3]《谍影重重5》 2016/07/27 5.6% 270，329 2，360，918
7[新]《名侦探柯南：纯黑的噩梦》2016/08/03 3.6% 190，370 336，466
8[4]《海底总动员2》2016/07/06 0.9% 46，240 2，564，887
9[9]《比海更深》 2016/07/27 0.3% 13，179 51，411
10[3]《冰川时代5》 2016/07/20 0.2% 10，189 547，398
最新一周韩国电影市场有四部新片冲进前十名，其中，由许秦豪导演执导，孙艺珍、朴海日主演的电影《德惠翁主》成为了本周的新科状元。这部根据真人真事改编，讲述了朝鲜末代公主因政治婚姻而终生凄惨的人生故事，童星金所炫饰演的幼年德惠公主在13岁时就不得不离开家乡被迫送到日本，在那里成长到19岁，与日本某岛藩主的儿子结婚，由于此前过于想念家乡，加上母亲过世的消息，德惠公主患上了早发性痴呆，这种情况一直伴随她终生。直到第二次世界大战结束，日本作为战败国，政治经济都遭到制裁，在这种情况下德惠公主的日本丈夫将她抛弃，她也终于能够回到韩国。这段对于韩国人民真实存在的历史，可以说只要被拍出来就必然会引发民众的观看，此次孙艺珍顶住来自各方的压力出演悲剧性人物德惠公主，可见她对许秦豪导演的信任，以及自身对这个角色的责任感。朴海日在片中饰演将德惠翁主护送回祖国的独立运动家金长韩一角。他说道：“这是一次很有意义的工作，我也期待看到成片。”而片中翁主的父亲、高宗一角将有白允植无片酬友情出演。此片上映第一周共吸引到170余万名观众。本周第二位是上映第二周的战争片《仁川登陆作战》，讲述了为了实现成功率仅为5000：1的仁川登陆作战，扭转战争局面，一群没有编号的特殊部队士兵们冒死战斗的故事。此片在第一周击败同日上映的进口大片《谍影重重5》，夺得首周冠军后，并未能保持住冠军名次，影评人对于本片过于平庸老旧的故事内容感到无趣，虽然观众觉得整体表现尚佳，但也对票房增长有所影响。目前该片累计人数突破500万。
在上映的四部新片中，《X特遣队》想必引发了全球关注，这部DC的漫改电影因在开映前爆出的宣传片和海报都相当出彩，这就吊足了影迷的胃口，在提前点映场虽然未得到业内人士的好评，但是就本片的口碑和讨论度上可见，观众还是相当买账。此次登陆韩国，观众们还是比较期待，有将近150万人在第一周前去欣赏小丑与小丑女的身影。《X特遣队》讲述了一群面对牢狱之灾的超级重刑犯为了而替自己减轻刑期而不得不帮助美国政府做事，除去更加危险罪犯的故事。另一部同样备受观众的好莱坞大片《谍影重重5》在韩国上映两周，首周不敌《仁川登陆作战》，本周更是因众多新片上映而被挤到了第六位。
两部新开映的动画电影《爱宠大机密》和《名侦探柯南：纯黑的噩梦》都进入了前十位，其中《爱宠大机密》由制作出“小黄人”的照明娱乐与环球影业联合制作，因为都是拿动物做题材，所以人们不免拿这部电影与早前上映的迪士尼影片《疯狂动物城》作比较，而在口碑和票房上，《爱宠大机密》则显得处于劣势，不过萌气十足的宠物们大集合还是非常适合全家一起观看的，所以在韩国这部电影的排名紧跟在《X特遣队》之后，票房成绩也即将突破100万。《爱宠大机密》讲述了一只叫麦克的梗犬被女主人收留后，过着快乐的日子，但有一天主人却领回来一只叫杜老大的纽芬兰犬，不可避免的争宠之战刚刚打响，两只狗就一起被捉狗队补到，一只叫小白的兔子为了搭救自己的同伴也同时将这两只狗救出，谁想小白领导的队伍是一群被人类遗弃的流浪宠物，它们发誓要找人类报仇。
颇受关注的《釜山行》本周降至第五位，观影人数突破千万，这也是今年韩国首部晋级“千万俱乐部”的影片，该片在内外新片夹击的情况下依然显示了稳健的增长势头，可算是交出了一份满意的成绩。第八位《海底总动员2》下降了四个名次，日本亲情电影《比海更深》则保持在第九位，最后一位是《冰川试5》，该系列在获得成功后一路下滑，老套又不受欢迎的剧情已然让该系列电影走到了尽头。（allenlu）
