林怡妘/文、图
新浪娱乐讯 导演李安3日率男主角乔-欧文、儿子李淳出席台北记者会宣传新片《比利‧林恩的中场战事》，该片大胆用新人英国男星乔欧文，也邀请好莱坞明星范-迪塞尔与“暮光女”克里斯汀-斯图尔特担任配角，李安透露，两人接到邀约几乎一口答应，克里斯汀饰演男主角的姐姐，李安没看过《暮光之城》系列，但对她演出的《荒野生存》印象深刻，看完小说就把她列为该角色首选；迪塞尔饰演男主角的长官，李安笑亏迪塞尔的大光头就像角色名字“蘑菇”。
李安看完小说后将迪塞尔与斯图尔特列为首选，他透露，致电给迪塞尔邀约时，两人电话讲了一个多小时没有停，迪塞尔不断谈论宗教、哲学，李安被他的诚意感动，李安表示，该片不是商业大片、片酬很微薄，笑说：“他是巨星，很多排场他得自己处理。”迪塞尔经常在脸书上拉李安直播、聊天，李安说：“迪塞尔满尊敬我的，他很认真。”斯图尔特则是与乔欧文一同试戏，她大方素颜演出，李安笑说：“所以她‘中奖’机率很高！”
乔欧文相当受到李安青睞，李安多次赞扬他有天份，更点名他演自己的自传电影，当初乔欧文寄试镜影片后，立刻被叫到美国试戏很快被录取，李安幽默表示：“有天份的年轻演员，我大概两公里外就‘闻’得到，试一、两分钟我就心里有数。”乔欧文从《卧虎藏龙》开始，就景仰李安，他表示：“这是一部突破新科技的电影，很庆幸能和有才华的人合作。”他也认为，因为该片的大型摄影机距离他很近，“拍摄方式跟以前不一样，有未知的感觉。”
对乔欧文来说，印象最深的就是片中与伊拉克民兵近身搏斗的一场戏，本来打算两天完成，最后却足足花了十三天，除了血袋NG之外，内心深层的情感也让他相当纠结与掏心掏肺。片中中场秀的踢正步也让他一直NG，笑称自己没踢好。乔欧文片中有不少特写落泪戏码，情感真挚动人，他表示，拍完不会马上看回放，不知道自己的表情在新技术下有多清晰，他感谢李安给予他情绪上的指点，李安表示：“告诉他角色思绪、给他不同的刺激，他自己就会产生一些东西。”
乔欧文片中有段与女啦啦队员亲热完的“红润”表情，主持人曾宝仪问如何诠释？乔欧文害羞说：“这是我的工作！”李安用英文开玩笑反亏：“她在吃你的豆腐！”乔欧文与李淳等片中B班成员在拍摄前接受严格军事训练，李安笑说：“虐待他很乐，虐待别人儿子比较担心，我都睡不好。”李淳尽管被操得很惨，也“争气”地从没公开落泪过只有私下偷偷哭。
（新浪娱乐台湾站 林怡妘/文、图）
