刘德华《长城》剧照
张艺谋最新影片《长城》正在热映，影片的故事和演员表演都得到两极化的评论，影片主演之一的刘德华日前接受本报记者的书面采访，刘德华说，张艺谋在拍电影的热情方面从未改变，这一次的《长城》在融合中外文化方面下了很大功夫，对于小鲜肉演员的表演，刘德华觉得他们有亮点。
张艺谋活得很自然
记者：这是你跟张艺谋导演的第二次合作，与之前相比有什么变化？
刘德华：我们第一次合作是十几年前的《十面埋伏》，我感觉他从来没有（改变过），拍电影的热情没有改变过。这次是一个外国的制作，他要面对不同的语言，我觉得他接纳的视线越来越广。在《长城》里，张艺谋导演把传统的中国文化跟外国人的一些技术结合得非常好，花费了很大很大的心血。中外文化总是有理解上的一点点差异，他现在把两种文化融在一起，可能有一些还没有做得很好，但已经是目前能够做得最好的了。
记者：从你个人看，这部《长城》和张导之前的作品最大的不同是什么？
刘德华：我觉得电影本身没有什么不同。很久以前我就听过张导说过一句话，我觉得也是我们电影人应该有的一些态度，他说电影就是一个框框，把什么框进去都可以，只要你有想象力，什么事情都能发生。有些电影会局限在现实生活中的东西里，这就局限了电影的发展。我觉得在现实的框框底下，我们可以有无穷的想象。在这个电影拍摄的过程中，我没有发现张艺谋导演有一点点的别扭，他真的活得很自然。我觉得这是他非常大的一个进步。
记者：介绍一下你在这个影片中扮演的角色吧，看起来很像一般好莱坞电影里的智者。
刘德华：与好莱坞电影里的智者差不多，我在这个戏里面演一个军师，他是一个科学家。在影片表现的宋代，本来就有很多思想家出现，影片中我扮演的这个军师的知识，实际上是把之前很多朝代里就出现的四大发明的知识给整理应用了。
记者：这个戏里有不少年轻的演员，能否讲一讲跟他们的合作？
刘德华：这些年轻的朋友，他们在这个戏里，可能占据的部分不是那么多，但是你会看到他们都很投入。他们对古装本来就不是那么熟，不像我从电视台就开始演古装剧，所以他们在形体和所有的表达方面都需要调整，他们花了很长时间。我跟张涵予[微博]认识很久了，他对角色的掌控已经非常好。鹿晗是我觉得这一次蛮有亮点的一个演员，你能从他的表演中看到他的成长。还有小皇帝（王俊凯[微博]），我们第一次看到他要面对我们那么多的演员，他还要骂，那种霸气还是出来了，我觉得他们很用心。
记者：景甜如何？
刘德华：景甜在很久很久以前就开始学英文，因为这个戏学英文，她应该是这部片文戏最多的一个演员，她在英语上面的掌控也非常好。
马特设计了“我的结局”
记者：《长城》是一部非常国际化的大制作，跟好莱坞团队合作有什么感受？
刘德华：我觉得他们在制度上面比较完整，比较清楚，你每一天都知道下一个镜头拍什么，但也可以说他们的调整没那么灵活。在安全上面，好莱坞方面真的是做得太好了，就算镜头以外的一些斜坡，他们都有保护的，他怕演员离开镜头之后出现问题，他们对临时演员，所有的部分，都能兼顾到。
记者：说说跟三位好莱坞影星的合作，包括马特·达蒙、佩德罗·帕斯卡、威廉·达福。
刘德华：佩德罗·帕斯卡在现场是让人最轻松的一个演员，我们聊了很多吃什么玩什么的话题。威廉·达福是一个我非常尊重的老师，他也在表演上面给了我很多的意见，我们互相让中文和英文调试到一个中外观众都可以接受的状态。马特·达蒙会有一些特别的构思，包括我扮演的军师这个角色最后牺牲的情节设置，也是马特·达蒙想出来的。
（齐鲁晚报 倪自放）
