《长城》北美上映 所以,外国人到底爱看吗?

2017年02月20日 20:55 新浪娱乐 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

《长城》在国外不至于像国内某些媒体所说的“扑街”,当然,这首先是因为美媒对它的预期不算高。

《长城》在北美上映,主打特效+新鲜的外国背景设定+马特·达蒙 《长城》在北美上映,主打特效+新鲜的外国背景设定+马特·达蒙

  安东/文

  新浪娱乐讯 美国时间2月17日7点,《长城》在北美终于开画。

  票房上,《长城》首日590万美元,位居《乐高蝙蝠侠》、《五十度黑》之后;首周末三天约计1808万美元,排在周榜第三,预计将在周一,即总统日当天,累计突破2000万美元。就数据来看,首周三天票房不算出众,但位居当周上映的新片之首,且略高于此前业内预测(最普遍为1700万美元)。所以,也不至于像国内有些媒体所说的“扑街”。

  当然,这首先是因为美媒对它的票房预期不算高。《长城》目前通用的成本数据为1.5亿美元,按通用的“3倍回本”公式(比较简单粗暴,不一定准确)来看,需要收4.5亿美元才能回本,而目前该片全球票房为2.63亿美元,差距还不小。

  口碑方面,该片在媒体剧集的影评网站烂番茄上新鲜度为36%,影迷也能打分的IMDb评分为6.3,观众评分Cinemascore为B,属于爆米花大片中等偏下的分数,有褒有贬。

  毋庸置疑,好评主要在特效以及古代军队的奇观展示上。《村声》赞叹该片作为视觉奇观,非常值得一看;《赫芬顿邮报》总结了该片的三大看点,炫目的视觉特效,古代军队的排兵布阵,以及马特·达蒙的个人魅力。

  但是,这并不妨碍歪果仁的花式吐槽。ps。以上三点也是槽点集中的地方。比如,《滚石》首席影评人 Peter Travers认为电影太过空洞,徒有其表,和张艺谋擅长刻画人伦情感的招牌有点不符。

  另外,虽然《The Wrap》等媒体给了好评,但也都强调要降低期待,认为《长城》是“只适合8岁小孩看的打怪兽大片”。(这确定不是差评嘛!)

  至于业内两大著名杂志,《好莱坞报道者》和《综艺》,负能量满满。

  《好莱坞报道者》火力最猛,从情节到表演,基本上无一幸免。“张艺谋和他的好莱坞编剧们炮制出了一部陈腐的怪兽电影”,“人物像符号,情节很无聊,所谓的视觉奇观,炸了一会儿也就变得麻木了”,“不明白为什么每个人讲话都卷着舌头”(意指宋朝的将领们一个一个操着浓重的美国口音,而当时美国还不存在)。

  《综艺》透过现象看本质。此前马特·达蒙参演曾激起一股反对“whitewashing(白人化)”的声浪。从社交媒体的反应来看,很多人也确实比中国国内观众更在乎种族平等,反对“白人救世主”的老梗,以为又是一部类似《最后的武士》的电影。《综艺》指出,整部电影完全是宣扬中国文化来的,马特·达蒙所扮演的白人男主角从头到尾一副“接受再教育”的模样,敲黑板时间,什么是中国人所信奉的勇敢、无私、纪律,当然还有伟大的中国发明。

  情节上,鹤军的安排也受了不少诟病,《今日美国》认为花季少女成群结队往下跳的情节让人琢磨不透,BBC直接说电影像奥运会开幕式。不仅如此,《综艺》点名批评了片中女主角,即鹤军统帅景甜[微博]的演技。“可能是英文台词太多阻碍了她的发挥,戏里他们可是要建立一种惺惺相惜的关系,但她和马特·达蒙对起戏来像木头一样,特写镜头之下更显尴尬。”

  话说回来,一直是演技担当的马特·达蒙也没能幸免,更何况景甜了。《综艺》语带讽刺地说,“别指望这部电影能为他带来任何演技提名。”BBC影评人Mark Kermode更笑称,“马特·达蒙在这部电影里至少尝试了六种口音,先是爱尔兰口音,最后换了几次,还是决定放弃,还是用家乡话(美国口音)凑合演下去吧。”A.V Club认为马特·达蒙全程懵逼,贡献了类似锤哥克里斯·海姆斯沃斯般的演技(心疼锤哥躺枪)。

  当然,最无辜的吐槽还数英文片名(The Great Wall)。川普竞选时曾扬言要在美国、墨西哥边境上建一道墙,没想到上台后第一个总统日,就遇到了一部叫做“The Great Wall”的电影,有人戏称《长城》应该川普最喜欢的电影。马特·达蒙宣传本片时还说:“我不知道他喜不喜欢这部电影,但我想他肯定喜欢这个片名。”

  吐槽归吐槽,还是有不少人肯定《长城》的开创意义,知名亚裔网红Wong Fu Productions创始人之一王振翔为该片站队,称,所谓“白人救世主”不过是中国金主拿来贩售中国文化的工具,对于亚洲电影打入美国市场很有帮助,如果你想要的全亚洲卡司,看看《满城尽带黄金甲》,它在美国根本就卖不出去,你可以不喜欢这部电影,不过请去看完再批评它。

  而对于纯影迷来说,这些都是外物,《长城》到底如何,还是你自己的观感说了算。中国人,外国人,也就没什么好在意的了。 (安东/文)

(责编:加缪)
推荐阅读
聚焦
关闭评论
水煮娱专栏+ 更多
热门搜索微博热搜
热点微博
高清美图+ 更多
精彩视频