本文来自公众号“玩儿电影”(id:wan2movie)
日前,由新西兰和澳大利亚合作拍摄的电视剧集《西游记》(The Legend of Monkey)曝光首张剧照,取经师徒齐亮相,不过让人瞎眼的是:唐三藏、沙师弟成为了女性角色——
这部剧集的制片人迈克尔·卡林顿说:“美猴王的神话故事,一直被全世界人民所喜爱,我们的制作团队也希望把书中神奇的世界介绍给新一代的观众。”
但是网友们却对性别颠倒的新奇设定忍俊不禁,微博上乐疯了!纷纷开涮起来。
有担心经典章节“女儿国”如何呈现的:
有“蓦然醒悟”为啥取经耗时巨久的:
有质疑团队关系的:
不能忍受孙悟空没毛的:
嫌弃猪八戒毛多的:
表白沙师妹的(污污污污污):
不少人认为,中土人拍的《西游记》,果然传承了中土风范儿:
最后一句话换位思考、简直到位:
前些天86版《西游记》总导演杨洁去世,又掀起了一阵怀旧风,可见美猴王的故事在粉丝们心中地位之高。
甚至,连越南都有不少电视剧迷,对杨洁的去世表示缅怀。
越南网友们的心声:
不得不说,《西游记》这枚IP的影响力太大了,不仅深受国人喜欢,老外们对此也情有独钟。甚至不少国家还拍摄了各自版本的《西游记》。
而且,跟吴承恩在数百年前展开的天马行空想象一样,这些不同版本的西游记,也在充分发挥着自己在人设、服装、故事背景上的新创意~
就先欣赏下越南拍的吧!玩儿哥相信,无论什么版本的造型,都没有越版辣眼睛。
乡土造型:
还经常出现歌舞场面:
网传的另一个越版中,纤瘦的猪八戒:
猴儿。。。猴儿弟,你是美猴王的第十八代曾孙吧:
毕竟越南一向擅长高仿中国影视剧的,因为我国电视剧在越南一直很火!什么《花千骨》啦:
《还珠格格》啦:
还有古风现代双结合的《武媚娘传奇》啦:
隔海相望的岛国日本也没闲着,至少拍过5种不同版本的《西游记》。
而且跟新西兰一样,他们的唐僧,总是女性。这是夏目雅子版:
这一幕看起来好像江一燕:
丝袜。。。。让人情何以堪:
虽然造型有点典型的日本风,但历代唐僧也是很美的。网上喜欢夸大其词,说日本喜欢用女优拍西游记演唐僧,搞得很耸人听闻。其实在日本,女优就是女演员好嘛!AV女优才是那什么。。。
不过越版的衣服最雷人,日本的设定最令人无语。
《珍游记》玩得更开放,全是各种半裸镜头:
这么猥琐的孙悟空,你见过吗?
在一部BL版日本动画《西游记》中,更有各种XXOO的情节,雷到不行:
韩国也拍过一部叫《西游记归来》的片子,什么小马甲、皮裤、围巾元素通通上身,潮得不要不要的。
同样是女唐僧恋上孙悟空,话说你们对师徒恋真是执着啊。。。。
最后还把绝对男主角孙悟空弄死了 = =:
比起亚洲的一锅乱炖,欧美版《西游记》确实还原多了!
《失落的帝国》,造型基本跟国内的靠拢,只不过唐僧是现代装束:
而同样一幕很雷的是,男唐僧和女观音舌吻:
李连杰和成龙主演的《功夫之王》,也是借用了《西游记》背景演绎的全新故事,先无论剧情质量,再创作的概念却是挺好。
这是孙悟空:
2015年美国AMC拍的美剧《荒原》,同样取材《西游记》,但新冒险的故事与经典西游相距甚远。
帅帅吴彦祖饰演了一位勇士Sunny,护送一个小男孩寻找极乐世界:
看了这么多国外西游记,你们的眼睛还在嘛!
总的来说,要么保持“西游取经”的创意、在另一个架空世界讲述一种全新冒险,要么就服饰尽量还原、剧情结构稍微创新,这样看起来才没那么雷人呐!
而新西兰版《西游记》将于明年播出,第一季一共10集。片方自己介绍说是高预算的幻想剧,希望不要太“惊艳”!