乍看是山寨《银河护卫队》 原来又是“神似译名”

　　本文来自公众号“玩儿电影”（id：wan2movie）

　　来来来，请大家放下你们手里的王者荣耀，看看陪伴了玩家很多世代索尼旗下科幻冒险游戏——《瑞奇与叮当》，从前的PS2、PS3、PSP都有它的身影。

　　有没有熟悉的感觉！

　　相信有关注有玩这款游戏的玩家都知道，《瑞奇与叮当》要出同名的动画游戏，然后今天正式宣布5月27日登陆中国内地。

　　我看到海报上《银河守卫队》这几个大字的时候真是一脸？？？

　　《银河守卫队》是个啥？？？咋的了，海报弄个星空就想代表银河系啊！最近是不是《银河护卫队2》看多了，大哥，您蹭热度也不是这么来吧！

　　明明是一部有游戏粉丝基础的同名电影，难道是觉得《瑞奇和叮当》太土了吧唧吗？难道《银河守卫队》很高大上吗？

　　好不好看我不知道，反正我现在已经看见一大波人提刀赶来了。。。。。。

　　看完这个电影译名让我的内心久久不能平复，所以玩儿哥鼓起勇气去查了一下关于这些碰瓷的电影译名，查完之后的我心情如下☟

　　这种碰瓷的电影译名真的是一抓一大把，但是能把这种碰瓷行为做到极致就不得不提这家公司——The Asylum！

　　这家公司简直就是山寨中的战斗机，专门使用与流行大片相似的名字以混淆视听。

　　他们公司出品的电影基本上是没有资质在电影院上映的，只有发售光盘的资格。

　　而且他们专挑大片放映的档期发售自己电影的光盘，所以很多天真的孩子一不小心就会上当！我们来看看都有哪些电影难逃他们的毒手！

　　这个名字有没有一丢丢熟悉感？就是抄袭的《史前一万年》，这真是一家争强好胜的公司，我不仅要抄你们的，我还要比你们领先九千九百九十九万年。。。。。。

　　即使《史前一万年》是一部不及格的电影，但是一亿年可以做到3.1分也是蛮难得！但很快你会发现3.1分真的很高了！

　　这家公司真的是把不服输的劲头深深地刻入了电影里，我不仅在年代上比你久远，我在海底也要比你深一万里！

　　这种自强不息的精神不就是当代人所缺少的吗？！希望大家可以给他们鼓鼓掌。

　　不用我说也知道哪个是山寨了吧，通过这个译名，我们发现这家公司很爱国啊！你看超级战舰只是battleship，我们的电影可是american battleship！

　　我要被这种爱国精神感动哭了！爱国可不是说说而已，我要把发行的山寨电影都打上America的标志！

　　这可以说是山寨的非常到位了，不仅有2012，后面我还给你配内容摘要！

　　你难道敢说电影讲的不是世界末日？！这么体贴入微的山寨电影打着灯笼都难找啊！

　　这个中文译名谁翻译的？差评！正确的翻译应该是《终结者们》，因为它只是比《终结者：The Terminator》多了个S而已。。。。。。

　　这波山寨真的很想给满分啊！！！

　　这么好用的山寨手法怎么可能只用一次呢？我还要出系列呢！！！

　　非常幸运，这个S系列就光荣落在了《变形金刚》身上！你只是一个变形金刚，而我们可是一群变形金刚啊！！！

　　就问你怕不怕！

　　哎呦呦，这波更厉害，你在飞机上有蛇，那我就在火车上有蛇！看来美国真的很危险啊，飞机和火车都有蛇。

　　这绝壁是为了鼓励大家多坐公交多走路，政府为了低碳出行也是煞费苦心啊！

　　这家公司除了喜欢copy原片，还致力于给原片出续集！多亏了他们，要不然我可能这辈子都不会知道《泰坦尼克号》还出了第二部！

　　啊，原来《万能钥匙》也出第二部了，今晚要下载来看看！让我们今晚一起沉浸在《万能钥匙2：野兽的667号邻居》的恐怖氛围里吧！哈哈哈哈哈哈哈。。。。。

　　其实以上这些电影大部分我到是没觉得多心痛，但是最不能忍的是竟然把毒手伸向了我的大锤！

　　就你这五大三粗的模样还想和我阿斯加德大公主比？！出门右转赶紧滚！

　　我知道索尔很无敌，不用你专门出一部山寨来表达！

　　看了以上这么多电影，当中吧不乏《泰坦尼克号》这样的经典电影，但是在玩儿哥心中，最厉害的还是1979年《异形》啊！

　　《异形》系列的电影可以说开创了人类对抗外星人的一个案例啊！这么优秀的电影当然引来了N多模仿者！

　　比如《异形大战铁血战士》本身就是一部挺尴尬的电影，但是The Asylum公司不愿意放过跟异形的有关的任何电影！

　　在这里我只想为银河猎人以及阿凡达吗默哀三秒！它们到底做错了什么要和异形大战？它们只是吃瓜群众啊！

　　由于《异形》这个大IP实在太抢手了，除了The Asylum公司，还有众多狂热公司想要表达自己的敬佩之情，所以他们纷纷制作出了一下电影▼

　　讲真，我觉得异形脾气真的超好！又是入侵又是降临的，要是我首先把你们吃掉！

　　说到大IP，怎么少的了《侏罗纪》啊！！！

　　不是在1991年说了再见吗？为什么2013年侏罗纪又要进攻我们？！

　　妈妈跟我说，说话不算数的人会被打哦！

　　讲完国外的这些奇葩电影，我已经很累了！但是为了我的使命，请大家继续看我们国内的疑似同名电影~

　　首先出场是大名鼎鼎的《汽车人总动员》，来点掌声给这部不要脸的电影！

　　还特地把“人”字给盖住，真是用心良苦！真是一点都看不出来《赛车总动员》的影子呢！真的好棒棒！

　　这个导演真是天才！网上自学建模两个小时就可以做出《釜山行》的丧尸效果！厉害厉害！

　　看完这部《汽车人总动员》我不仅为国产动画产生了一丝担忧，但是我看完下面几部动画电影，我知道国产动画电影崛起就在明天！

　　海盗都来了！那你赶紧逃回海里啊，别出来祸祸我们了！

　　神秘爸爸？所以白雪公主是隔壁老王生的吗？？？

　　这部电影其实还挺省事的，都不用建模直接在网上买个充气娃娃当白雪公主就能开拍！

　　海绵宝宝他们知道给你单独拍了电影吗？你对得起跟海绵宝宝的友情吗？你对得起派大星吗？叛徒！

　　哇哦~这个兔子跟大白一样可爱诶！不对不对，比大白可爱多了！真是让看了就有掐死的冲动~

　　在某黑心作坊纹的一字眉以及摘了美瞳的泰迪熊真的很丑！

　　看完了动画电影，我们接下来看各种雷死人不偿命的真人电影！

　　这个译名简直给我开启了一个新时代，原来可以这样抄，那我打算拍一个《New！老友记》，希望大家多多捧场！

　　别找了，我不想有你这种傻逼同桌。。。。。

　　挺用心的了，女主角至起码不叫爱丽丝！

　　这是一部没有美女也没有敢死队的电影，敢不敢真的来几个美女！

　　你告诉我最右那个是男是女！说好的美女敢死队为什么最左边有个男的？！

　　你连名字都不换？导演你懒得可以啊，要是换个名字说不定能的3.8分呢！

　　不用游轮了，看这海报已经很恐怖了！

　　来自星星的继承者们是不是要继承你们家的皇位？但是皇位只有一个不够分怎么办？

　　有没有《台囧》？或者《粤囧》、《川囧》、《京囧》？这么多囧我好像也有点囧~

　　看见这部电影我想说：“致我们终将逝去的青春！”

　　又名：牵过你的黑发的我的手，这句话读都读不顺啊！！！所以主语是手？那跟头发有半毛钱关系吗？？？

　　为什么不解救董小姐？强子是你吗？放下屠刀立地成佛！

　　还好意思又名《小鬼当家》？？？是李湘给你们的勇气吗？

　　日本的《死亡笔记》有什么可抄的？直接起名叫《死亡电影》！多酷炫啊，看了就想死，有谁能比得过你！

　　你们是正义联盟DC知道吗？主演是泷泽萝拉？？？

　　对对对！你是大明星，我是路人甲！

　　都失恋33年了还一往情深！真是辛苦你了。

　　为了鼓励你再接再厉，送你一部iphone7！

　　我真的没想到连《露水红颜》这样的电影都有人抄。。。。。。我真是一点都看不出来这不是刘亦菲拍的那部呢！

　　没错，这样的电影连评分都没有竟然还能拍到第三部！更可怕的是，还有第四部。。。。。。

　　谢谢各位看到这里，相信你们已经身心俱疲了！我们明天再见吧！