《嗨翻姐妹行》打破了北美暑期R级片票房惨淡的局面1905电影网讯 环球影业出品的《嗨翻姐妹行》上映四周，本土票房突破1亿美元大关。托该片的福，环球今年已有六部票房成绩如此亮眼的电影了。
影片由《惊声尖笑5》的导演马尔科姆·D·李掌镜，雷吉娜·赫尔、奎恩·拉提法、贾达·萍克·史密斯主演，讲述了4位好姐妹去新奥尔良参加音乐节的爆笑故事。该片在CinemaScore的评分A+，烂番茄有88%的新鲜度。
截至目前，《嗨翻姐妹行》海外票房已达990万美元（包括加拿大、新加坡、南非等）。而在月底，澳大利亚和罗马（8月31日）也会上映这部影片，其他国家也将陆续在年底引进该片上映。
《嗨翻姐妹行》在北美是紧接着《敦刻尔克》开画的，面对实力劲敌，它凭借首周周末3120万美元的票房（7月21日-7月23日），强势摘得北美周末票房排行榜的亚军位置。这是今年北美第一部如此卖座的R级真人喜剧，它在上映第二周的票房表现也只下降了36%而已。
可以说，《嗨翻姐妹行》打破了今年暑期北美影市R级片票房惨淡的局面，之前备受看好的R级喜剧《仓皇一夜》首周末票房只有800万美元，而《疯狂之家》虽进账872万美元，但也不及《嗨翻姐妹行》的1/3。
据悉，《嗨翻姐妹行》是第二部在上周破亿的新片，另一部是索尼出品的《极盗车神》。
编译/良小凉
