《马戏之王》金曲幕后 揭秘胡子女士与其扮演者

《马戏之王》

Keala Settle

　　新浪娱乐讯 北京时间2月1日消息，看完《马戏之王》，很多朋友可能会对片中那首《This is Me》印象深刻。“我很勇敢，我受过伤，我注定要长成自己的模样，这就是我”。这首歌获今年金球奖最佳原创歌曲，也入围奥斯卡。

　　而这首歌，和马戏团里演唱这首歌的“胡子女士”背后也有故事：因为特殊的外表而受尽歧视的胡子女士有非常美的嗓音，这首歌她唱出来既好听，更有让人难忘的情感契合和澎湃张力，非常燃。

　　《This is Me》由《爱乐之城》的词曲家本吉·帕塞克&贾斯汀·保罗创作，两人回应奥斯卡提名时，则特别感谢了饰演胡子女士的Keala Settle，片中这首歌也是由她演绎：“才华横溢的她演唱了这首歌，用一种我们只能梦想到的方式将其升华。”Keala将在奥斯卡现场演绎这首歌。

　　Keala本人是歌手、百老汇音乐剧演员，并不是一位胡子女士。为演好片中的胡子女士Lettie Lutz，她去了解女性长胡子的原因，并从活动家Harnaam Kaur处获得启发，后者患有多囊卵巢综合征，满脸胡子，她也在通过社交媒体消除公众对于这一现象的认识盲区。

　　Keala说：“我做了很多关于多囊卵巢综合征的研究，这是一种女性内分泌疾病，因过量的睾丸激素引起，能导致体重增加、痤疮，在一些极端情况下，还会生长突出的胡子和胸毛。”

　　在漫长的过去，“胡子女士”常被看成异类，而在被看成的“异类”聚集的马戏团和该题材影视中，能看到她们的身影，比如前不久的《美国恐怖故事：畸形秀》。

　　《马戏之王》的胡子女士的原型是真实人物Annie Jones Elliot，历史上她也确实在片中休叔饰演的巴纳姆的马戏团工作。Elliot 于1865年出生于弗吉尼亚，9个月大时就开始了职业生涯，在巴纳姆的马戏团里作为“以扫婴儿”（以扫是《圣经》中以撒和利百加所生的双生子之一，浑身有毛）展出。在纽约的演出短暂但成功，巴纳姆向其父母提供了一份合同，每周工资150美元。5岁时，她留着连鬓胡，成为众所周知的胡子女孩。

　　Jones36年职业生涯基本都参与了巴纳姆的“地球最强秀”表演，她也以音乐才华和优雅的礼节闻名。

　　而她长胡子到底是因多毛症还是另一种从小就影响性特征的遗传性疾病，具体原因并不知晓。

　　《美恐》里凯西·贝茨饰演的胡子女士Ethel Darling则没有明确原型，有媒体表示她非常类似美国著名胡子女士Devere夫人，以长达14英寸的胡子而闻名。也有媒体提到17世纪的 Helena Antonia、19世纪的Annie Jones、20世纪的Jennifer Miller等胡子女性都是灵感来源。

　　《马戏之王》设定在19世纪，Lettie Lutz被视为异类，连妈妈都嫌弃她。所以当她和一群长相异于常人的人士被巴纳姆（休·杰克曼饰）接纳，又被拒之门外，无法在公众露面，唱出的“This is Me”才如此打动人心。歌词“最尖锐的话语想要刺穿我，而我唤起洪流，将其淹没。我很勇敢，我受过伤，我注定要长成自己的模样，这就是我”即表达出自我。

　　而为什么Keala能获得演绎这个角色的机会？可能跟她的好歌喉，和“有独特的笑声和幽默感”的好性格有关：她的银幕演员经历并不丰富，除了《马戏之王》，只参演了电视剧集《如果还有明天》和电影《瑞奇和闪电》，但她在舞台上很有造诣，提名过托尼奖、纽约外圈剧评人奖、纽约剧评人奖等。

　　今年42岁的Keala出生于夏威夷，大学快毕业那年只剩最后几个学分时退学，去参加音乐剧《发胶》的全美巡演，2016年正式大学毕业。2011年Keala首登百老汇，在《沙漠妖姬》中饰Shirley，2013年在《Hands on a Hardbody》饰Norma Valverde，这一角色是她改编创作自一部讲述人们为了赢得一辆卡车而展开竞争的1997年纪录片，此创作获得高度评价，她也因该角色提名了外圈剧评人奖、剧评人奖和托尼奖最佳女主角，还得到了戏剧世界奖的2012-2013戏剧节最佳百老汇/非百老汇首演的荣誉。

　　2014年，Keala在复排版《悲惨世界》音乐剧饰德纳第夫人，也是当时，她无意得知休·杰克曼对一个项目很有热情，即《马戏之王》，该片在纽约做了一系列的剧本阅读， Keala得以加入，在第三次也是最后一次阅读时，她被提议来演绎这首《This Is Me》。

　　在该片制作过程中，Keala一度很挣扎——她母亲Susanne两年前去世了，Susanne是她每一场演出的灵感来源，Keala做的一切都是想让母亲骄傲。“她去世后，我必须要深入思考：为什么我还要继续？我告诉休‘我的母亲去世了，我不知道该怎么应付下去’。他说‘没事的，我们与你同在’。而他也没有撒谎”。

　　首次排练《This Is Me》时，Keala哭了，珍妮·杰克逊、Pink、碧昂丝、Lady GaGa等歌手的伴舞都有参与，她表示“你们让我的梦想成真了”——这首歌感染了她自己，如今也深深感染了很多观众。

　　（孟卿）

(责编：加缪)