《水形物语》涉嫌抄袭？导演德尔-托罗出面否认

《水形物语》内地版海报

　　新浪娱乐讯 2月22日据外媒报道，《水形物语》被告上法庭指抄袭，导演吉尔莫·德尔·托罗最新也出面回应，否认已持续一段时间的抄袭说，并称提告时机是想毁掉该片奥斯卡前途：

　　剧作家Paul Zindel（他的《伽马射线效应》曾获普利策戏剧奖）的遗产委员会近日将《水形物语》多人告上法庭，在起诉文件中指出：该片“利用”了Zindel在1969年推出的戏剧《Let Me Hear You Whisper》，指出故事有相似（戏剧讲述一个清洁女工在科学实验室试图解救一只被改造成军事武器的海豚，最后没有成功），认为影片需要指出参考了Zindel的作品并赔偿损失。

　　德尔·托罗告诉外媒deadline：“我从没看过或读过那部剧。在制作《水形物语》之前，我也没听说过它。我的同事也从没人提到它。”他表示此举动是想阻碍该片的奥斯卡之路，“我真的不能忍受这个指控的时间点。很明显这到底是怎么回事。对我来说这其实算是安心了：能把一件事从‘表达看法’的领域转到事实和法律的领域。”

　　原告认为，戏剧剧本是“受人尊重的作者创作的深受喜爱的幻想/科幻作品，电影与剧本的相似太显眼了以致无法忽视。⋯⋯本质上很相似，很多方面看起来一样。”诉状指出主角人设、剧情、主题有多处相似，并指控电影制片人、和德尔·托罗一起分享《水形物语》的“故事想法”署名的Daniel Kraus，指出Kraus知道并且喜欢Zindel的作品，证据是Kraus最近列出Zindel的作品《猪人》为最佳儿童读物。并称Kraus曾说他有《水形物语》的想法是在15岁左右，那跟这出戏剧的一个电视剧版推出的时间大体一致。

　　德尔·托罗则称Kraus已经多次表示他没有受到原告说的戏剧的影响，“他不知道也没看过这出戏剧，这就是为什么我们要对簿公堂。”

　　德尔·托罗还称福克斯探照灯处理Zindel遗产委员会的这个指控已经有几周时间了，“最终决定不能屈服”，要在法庭上为自己辩护。

　　而光说内容是否涉嫌抄袭，德尔·托罗认为：“就我从媒体报道和起诉文件描述的内容来看，那出戏剧无疑是关于一只海豚，关于从实验室中解救一只海豚，没了。《水形物语》是关于很多东西，很多颜色，不是关于一只动物，是关于一位自然的河神。这两个想法既不能替换也不相等。这就相当于你说如果把《ET外星人》的主角从外星人换成了一只仓鼠，那还是一样的故事。⋯⋯‘还动物自由’的比喻，很多作品都有，从《X计划》到《美人鱼》到《狮子与我》到《外星恋》到《人鱼童话》到某集《Hey Arnold！》和《辛普森一家》，也可以说《海豚之日》，你可以一直列举下去，这不是个石破天惊的新故事元素。这部电影的美丽也不在于一部戏剧的剧情元素。”

　　他也重申自己对名誉的看重：“我做电影已经25年，我的名声无可指责。在职业生涯中我致力于谈论自己受过什么事物的影响，在每一部我的电影中，在DVD评论音轨中，在推特上，在我的展览中。我一直敞开心胸谈我爱的东西，我毫无芥蒂地讨论它们和它们如何影响我的作品。这25年的轨迹应该是有用的，我创作或联合创作过大约24部戏剧剧本，我是个多年来推出了电视剧、书本、电影和很多戏剧的编剧/导演，这些年来没有收到过任何控诉。”

　　片方福克斯探照灯也发布声明，表示支持他的发言，称指控毫无价值，指出时机微妙，将在法庭为自己辩护。

(责编：隐)