环太2导演:有中国面孔不奇怪 为了真实要求说中文

《环太平洋：雷霆再起》主演和导演

　　新浪娱乐讯 《环太平洋：雷霆再起》上映后，引起了一波口碑危机。不少观众认为该片背离了前作的架构和风格，丢了自己的特色，最终沦为一部类似“《变形金刚》+《独立日》”式的爆米花特效大片。

　　另外，因为第一部在国内的热卖，续作中中国资本的介入不用多说，内里的中国元素这次更加实在。电影有一大部分场景设定在中国的莫玉兰基地，且找来一众中国演员助阵，景甜在戏里的作用至关重要。

　　电影上映前，导演斯蒂文·S·迪奈特来到中国。这是他的第一部电影长片，此前迪奈特一直活跃在美剧圈，国内观众比较熟悉的《斯巴达克斯》就出自他手。采访时，片方尚未开放媒体看片，我们只看到一款30分钟的片段。不过，从片段中，我们已经可以大致预见如今的声浪。

　　说到中国元素，迪奈特表示启用中国演员符合剧情设置，他也强调拍摄时坚持中国演员说中文，以最求更加真实的效果。至于和前作的不同之处，导演表示是有意为之，“我一直很喜欢陀螺的电影。他是个天才。第一部里面，他设计了很多夜戏，雨戏，以及水下的戏份，堪称完美。但是，这次我不想只是模仿他，我要给观众一些不一样的东西。” 谈到第二部的机甲动作更加敏捷、类似“变形金刚”的敏感问题，迪奈特强调《环太》宇宙和其他特效大片的不同在于，故事和人物始终走在前位，它不只是机器人大战怪兽，他表示，机甲不是机器人，它们需要两个人协作才可以活动，故事的中心仍是人。

　　53岁献出长片处女作？ 导演：就像圆梦一样

　　新浪娱乐：这是您的第一部电影，第一部电影就是这么一部大制作，是不是特别酷？

　　斯蒂文·S·迪奈特：是的，我从没想过会是这样。我之前其实一直在计划一部很小很小的电影，我自己写的，讲三个人在一个屋子里，是一个惊悚片。当Mary Parent（《环太2》出品人之一）打电话找我说，你要不要拍个《环太平洋》续集？我说好好好。我真的特别想去做。就像圆梦一样，因为我一直非常非常爱这一类电影。

　　新浪娱乐：您之前一直活跃在电视领域，你知道吗？您执导的《斯巴达克斯》在中国就很有名。（导演：真的吗？太棒了！）我很好奇，为什么一直等到现在才去拍第一部电影呢？

　　斯蒂文·S·迪奈特：说起来有些可笑。其实，当我起步的时候，我一直是想着要做电影导演和编剧的，电视算是无心插柳吧。在《斯巴达克斯》之前，我写了一个电影剧本，非常小，可惜后来电视方面的邀约纷至沓来，我一直没有时间。不要误会，我很享受拍电视剧，而且我很幸运，电视方面也一直发展得很好，所以就很忙。真的是到最近几年，我才真正有了时间，有更多的时间可以给电影。你也知道，要拍一部电影，你通常要投入好几年的时间。

　　新浪娱乐：所以，您心里一直有个电影梦？

　　斯蒂文·S·迪奈特：算是吧，电视我也喜欢，总之我希望能够两者兼顾，不过，我真的很爱电影。

　　新浪娱乐：你刚说到有计划一部“三个人在屋子里”的惊悚片，接下来会拍这一部吗？

　　斯蒂文·S·迪奈特：我希望能拍。这个想法在我脑子里盘绕十年了吧，一直想写但是没有写成。现在我有了剧本，我也很乐意随时开始。不瞒你说，我已经和一些电影公司接洽了。不过，它的规模肯定会比这一部（《环太平洋：雷霆再起》）小得多得多。

　　太像《变形金刚》？导演：机甲不只是机器人，中心仍然是人

　　新浪娱乐：第一部在国内非常成功，这一部里加入了更多的中国元素和中国面孔，有人说这是因为中国资本的介入？您怎么看？

　　斯蒂文·S·迪奈特：能够和中国演员合作，真的非常好。实际上，按照第一部的宇宙观，是整个世界团结在一起，和怪兽战斗，所以，有中国面孔并不奇怪。只是这一部我们希望扩大这一点，为此，我们把主场景设置在了中国。不过，在拍摄时，为了追求更真实的效果，我都是要求中国演员说中文，因为这是一部面向全球的作品，这样才更能显示其全球性的一面。在拍摄前，我是真的有担心，毕竟语言不同。但是真正拍下来，包括景甜、张晋，吉丽，他们都很棒，我很享受整个过程。

　　新浪娱乐：刚才也说了，前作《环太平洋》在国内非常受欢迎，有不少粉丝，这一部和之前变化非常大，能谈谈这些变化吗？为什么？

　　斯蒂文·S·迪奈特：我也很喜欢第一部，我一直很喜欢吉尔莫·德尔·托罗的电影。他是个天才。第一部里面，他设计了很多夜戏，雨戏，以及水下的戏份，堪称完美。但是，我不想只是模仿他，我想要给观众一些不一样的东西。另外，第二部的故事，是在第一部结束十年之后，人类有了十年时间去重新设计机甲，另一方面，虫洞外的外星人也有了更多的时间去重新设计怪兽。我希望一切都能有所不同，算是对第一部的全面革新吧。所以，我选择将动作戏设定在白天，我希望能给观众新的刺激。

　　新浪娱乐：机甲的话，因为动作更快，少了以前特摄片的笨重感，不瞒您说，我会觉得这次的机甲更加变形金刚。您怎么看？

　　斯蒂文·S·迪奈特：对我来说，最重要的还是故事，和人物。故事要有趣，要给观众惊喜，要能让观众激动。另外，情感也很重要。特效永远是服务于故事和人物的。这一次，我们花了很多时间去打磨故事，打磨人物。我觉得《环太平洋》的不同之处在于，吉尔莫·德尔·托罗构置了一个很特别的宇宙，在这个宇宙，并非巨大的机器人和巨大的怪兽之间搏斗，而是人类。这些机甲都是人类操纵的，且每个机甲需要两个驾驶员协同作战，人才是关键。这是非常好的概念，也是我们在第二部保留下来的传统。（安东/文）

(责编：YY)