对话日本电影《小偷家族》主演:电影也是一种羁绊

安藤樱、Lily Franky、树木希林、松冈茉优

　　新浪娱乐讯 《小偷家族》是日本名导是枝裕和第七次入围戛纳的作品，这次与导演同行的，有多次合作的Lily Franky和树木希林，两位都是炉火纯青的戏骨；还有首次合作的安藤樱、松冈茉优，她们是日本30代、20代最具潜质的女演员；以及充满灵气的小演员城桧吏、佐佐木美雪。这三代人组成一个劣迹斑斑的家庭，却有着比血缘至亲更深的羁绊。

　　片中几位演员的采访安排在戛纳一个安静的庄园内，走进花园的时候刚好遇到两位小演员蹦蹦跳跳地往外走，因为年纪小不需要“接通告”的他们，可以愉快地去玩耍了。

　　采访前，树木希林独自安静地坐在角落，不时和工作人员攀谈两句，松冈茉优则活泼地和大家聊天，不改“谐星”本色。采访中，Lily Franky总能在不经意中说出颇为睿智的话，安藤樱回答前会深思熟虑，再慢慢述说，与旁边松冈茉优连珠炮似的回答形成鲜明对比。而树木希林老太太和电影里一样，总在不经意间毒舌，说跟是枝裕和合作那么多次“无聊”。她还会认真听别人的回答，不时评论一句，还像和孩子一样，向松冈茉优讨一点橙汁喝。

　　最后这几个人聚在一起合影，围观群众都说，这不就是一张家庭合影吗！

　　关于是枝裕和

　　问Lily Franky&树木希林：两位都与是枝裕和导演合作过多次了，这些年跟他一起拍片，有什么不一样的吗？你们一起工作的时候，是像朋友一样相处吗？

　　Lily Franky：我们之间互动的方式并不能说像朋友一样，我跟他合作过很多次了，每次我都觉得像是加入了是枝导演的工作坊，所以每次都会有新鲜感。我以前对他的印象是很平和、理性克制，后来发现他有点怪，不过是好的那一种怪。因为想要做好一件事，需要特别地集中精力，在旁人眼中可能就会显得怪怪的。

　　这部电影他忙剪辑忙到最后一刻，拼命地想把电影做好。我觉得要做出高质量的东西只有一条路，就是永不放弃、一丝不苟。所以我每次加入他的剧组，总是能学到东西。

　　树木希林：当年拍《步履不停》的时候，是枝导演总会说“别这么演”，等我换了一种方式，他还是说“别这么演”。那好吧，看来他不需要我干什么了，那我待着就好啦。跟他合作了那么多年，作为演员，是会比较简单啦，但同时也没什么新奇感，我觉得有点无聊呢。

　　问安藤樱：这是你第一次与是枝裕和导演合作，这个角色难度也不小，你演了一个特殊家庭中的年轻母亲，还有裸露的戏份，但你的表演很棒。你觉得这次最困难的地方在哪？跟是枝裕和导演合作是什么感受？

　　安藤樱：在拍摄的前三天，是枝裕和导演一直会提醒我，这个角色有一段过去（因为涉及剧透，在此隐去具体细节），拍摄进行到中段的时候，他不再提起这个了，因为那段时间拍摄家人之间的互动比较多，我需要关注的是她作为母亲，在整个家庭中的作用。拍是枝裕和的电影有一个特殊的地方：一般来说开拍的时候是会有压力的，你会有拍戏的意识。但拍是枝裕和的电影，却没有这种紧张的气氛。我只需要到达片场，导演会带着“一家人”互动，把很多自然的东西记录下来，做成电影。所以我看首映的时候在想，原来这就是我演的角色啊！

　　关于电影

　　问安藤樱：你的表演非常棒，特别有一句台词让我印象深刻，“难道生下了孩子，你就自然能成为母亲吗？”你是怎么把握这个角色，又是怎么演绎这句有力的台词的？

　　安藤樱：这确实是一句很有力的台词，我在表演的时候没有想太多。那场审问戏是在整个拍摄的后期，我们一起工作了一个半月，已经像一家人了，我把这种情感带到了表演中。因为这句台词已经足够有力，我不认为自己能再怎么加强这种力量，所以自然地把台词说出来就够了。

　　问松冈茉优：片中你的角色在一个风俗店工作，在为角色做准备的时候，你有去了解风俗店，以及在里面工作的女孩吗？（注：日本的风俗店类似红灯区，松冈茉优扮演的角色穿着性感服装在一面玻璃镜面前表演，但她与顾客看不到对方的面容。）

　　松冈茉优：我确实去了风俗店体验，一般去那儿的顾客都是男人，不过这种服务有特殊的设计，顾客和女孩是看不到对方的脸的，所以那个女孩也不知道我不是男人。实地体验后，我发现跟我想象中的不太一样。去的时候我已经拿到电影的剧本了，我很想把在风俗店体验到的东西，通过我的表演分享给大家。这也让我意识到，作为演员，不能只靠对某种职业或角色类型的印象，就直接去演，必须要做好调查和体验。

　　（树木希林评论：原来是这样的啊~）

　　关于“羁绊”

　　问大家：电影中的家庭虽然没有血缘关系，但比很多所谓的的家庭更有爱，你们是怎么看待血缘和羁绊这种东西？

　　树木希林：我活到这把年纪了，其实并不相信家庭关系和羁绊这一类的东西。不过我觉得电影里这种家庭是可能存在的。

　　Lily Franky：大家往往认为幸福、血缘亲情都是恒久不变的，但我认为即使你很幸运，也只能在某些时刻体会到。人之所以会觉得被背叛，是因为想当然地认为幸福和亲情是不变的，如果得不到，就会很失望。我认为只要能在某些瞬间感受到家人之间的羁绊，就已经很幸福了。

　　松冈茉优：我有一个妹妹，她快20岁了。小时候我们不太会谈论自己的父母，长大以后说起他们，会说“你当然知道了，我们是一起长大的嘛”。我慢慢意识到，世界上可能只有她一个人，和我是在同样的环境下成长的，其他人则是完全不同的个体。所以我能感受到我和她之间的羁绊。

　　安藤樱：我不太懂血缘羁绊这个东西，但如果有人问我羁绊是什么，我会说是“电影片场”。通过电影制作，创作者与观众产生的关系，就是一种羁绊。另一方面，我的父亲、我的姐姐，他们都是电影人，我的丈夫、我丈夫的家人，也都在电影圈工作，电影是我们家内部、也是两个家庭之间的共同语言。所以对我来说，电影就是我们家庭的羁绊。

　　最后，两位女演员的互夸

　　问安藤樱&松冈茉优：你们在中国都有很多粉丝，你们认为对方特别和美丽之处在哪？

　　松冈茉优：拍电影的时候，总是会有遇到困难、压力很大的时候，每当这个时候我看到樱，她都会对我微笑。当然，她不是在嘲笑我。我觉得她总是非常有耐心、慷慨、用开放的心态去处理事情。这是我觉得她最美的地方。

　　安藤樱：我觉得她既美丽又可爱。她内在蕴含了很多能量，而在演戏的时候这些能量会彻底地释放出来。在我看来，她是那种背负着某种重量的人，所以当她释放的时候，我觉得特别美。我很享受那样的瞬间。而说到可爱的部分，有时候她看起来像在放空，脑子里什么都没想，那个样子我觉得超可爱。最重要的是我觉得她是一个内心世界丰富的人，这是我认为她最美的地方。

　　（树木希林评论：真有意思。）

　　（小万/图、文）

(责编：隐)