|
丽芙-泰勒在《魔戒三部曲》中饰演人类与精灵混血的伊奥温公主
《魔戒三部曲》中文译名正式敲定！即将在明年元旦或春节与台湾观众见面的首部曲名为“魔戒再现”，二部曲与三部曲分别叫“双城奇谋”与“所向无敌”，每隔一年推出一部，希望赢得本地影迷喜爱。
将在西方拥有媲美“西游记”经典地位的“魔戒三部曲”系列小说成功搬上大银幕，是无数电影制片的梦想。然而因早年特效技术并不先进，被认为很难将书中充满想像力的神魔交战场面完美呈现于银幕上，所以一直没有真人版影片的产生，仅有美国“成人卡通大师”雷夫巴克西于一九七八年拍摄的超过两小时卡通动画版“魔环”，票房与评价都不理想。事隔二十馀年，威尼斯影展最佳导演彼得杰克森号召伊莱亚伍德、伊恩麦克兰、凯特布兰琪、维格摩坦森、史恩奥斯汀、史恩宾、丽芙泰勒、伊恩荷姆等欧美红星，耗资两亿七千万美元拍摄影史上第一版真人演出的“魔戒三部曲”电影，自然震撼世界影坛。
目前在国内已有“联经”与“万象”两种版本的“魔戒三部曲”中文译本，也有不少书迷期待早日看到电影。代理此系列的“迈拓”影业表示，由于影片在欧美声势无与伦比，“魔戒首部曲魔戒现身”将排定明年的元旦或春节大档公映，而“魔戒二部曲--双城奇谋”与“魔戒最终曲--所向无敌”也将在隔年与后年来台，满足忠实书迷的渴望。(星 苏咏智)
|
新浪精彩短信
