“奥斯卡”影帝、影后阿尔-帕西诺(Al Pacino)与希拉莉-斯旺克(Hilary Swank)将联袂出演《失眠》(Insomnia)一片。帕西诺在这部根据1997年挪威同名影片改编而成的电影里饰演一位警官，在调查一起谋杀案时，不小心误杀了搭当。在阿拉斯加(故事背景从挪威搬到了阿拉斯加)夏季因白夜现象而造成的失眠困扰下，帕西诺逐渐发觉自己成了一个杀人犯的同谋。斯旺克在片中饰演一位试图揭开事实真相的的当地警察。

　　身为联合制作人之一的保罗-维特(Paul Witt)说：“任何时候有与帕西诺合作的机会，人们都会趋之若鹜。3年前，我们刚刚萌发重拍该片的念头时，我们便想到了他。”该片将由Alcon公司投资，由Witt-Thomas公司和史蒂文-索德伯格和乔治-克鲁尼所有的Section Eight电影公司进行联合制作，导演是曾经获得过“圣丹斯电影节”最佳编剧奖的克里斯托弗-诺兰(Christopher Nolan)。影片将于4月12日起在温哥华等地开始拍摄。

　　阿尔-帕西诺将在完成《我所知道的人》(People I Know)之后开始“失眠”。去年凭借在《男孩别哭》(Boys Don’t Cry)中的出色表现一举夺得“奥斯卡”影后称号的斯旺克在前不久公映的《天赋》(The Gift)之前一直就杳无音信。今年，她将出演两部由Alcon公司制作的影片，除了《失眠》一片，另一部《项链事件》(The Affair of the Necklace)已经拍摄完成，已定于11月份公映。(萧兮）