中新社北京三月二十五日电：由美国著名女作家赛珍珠小说《群芳亭》改编而成的影片《庭院里的女人》即将上映。该片是好莱坞发行的主流电影中首次形象地向西方国家揭露日本军国主义的侵华暴行、展示中国共产党军队正面形象的影片。

　　《庭院里的女人》由美国环球电影公司、美国银梦电影公司共同投资并与北京电影制片厂联合制作。影片讲述了二十世纪三十年代末，日军侵华铁蹄日益迫近的江南小镇中，名门望族吴府的少奶奶爱莲与美国传教士安德鲁之间凄婉、美丽的爱情故事。

　　该片还是第一部由中国人担任独立制片人的好莱坞主流电影。曾因主演《红衣少女》、《女大学生宿舍》而荣获中国电影百花奖提名的中国影视、话剧演员，美国波士顿大学戏剧硕士罗燕出任该片制片人、编剧及女主角。

　　罗燕凭借其杰出的工作能力和锲而不舍的精神，为该片组成了强大的创作班底：

　　最近刚刚获奥斯卡奖和金球奖最佳男配角双项提名的好莱坞明星威廉.德福出任安德鲁一角。其主演的《生于七月四日》、《英国病人》、《生死时速二》等影片均为具有国际影响的成功之作；

　　该片导演是曾因执导《滚滚红尘》、《似水流年》等影片而荣获多项国际大奖的香港著名导演严浩；

　　曾担任《星球大战》、《侏罗纪公园》、《失落的世界》、《刺杀肯尼迪》等影片主配器师康纳德.波普则是影片的作曲、配器兼指挥。

　　据悉，《庭院里的女人》一片将于四月二十日在中国和美国同时公映，开创好莱坞大片在中美上映的先河。届时，中国和美国都将举行盛大的首映式。(记者朱沿华)