好莱坞影星约翰-特拉沃塔(John Travolta)是今年“金草莓”奖的大赢家。在这项先于奥斯卡大奖而揭晓的年度评奖中，特拉沃塔及其领衔主演的科幻片《地球战场》(Battlefield Earth)分别夺得了年度最烂男主角和年度最烂影片的“殊荣”。

　　对此，特拉沃塔近日终于开口说话了，且不忘幽自己一默，“我甚至不知道有这么一个奖。看来，我身边有些人的工作专门就是为了不告诉我这类事，而且他们很称职。”他还说：“并非每部影片都能取得票房和舆论上的双丰收。如果《地球战场》在此两方面都表现糟糕那就真是再糟糕不过了，但事实不是这样。它的票房收入接近1亿美元，这说明该片有它的市场，尽管影评家们横竖看它都不顺眼。我宁愿我的影片多些与普通观众而不是与职业影评家的联系，因为只有这样，作为职业演员的生命才能长久。”

　　相对于特拉沃塔，因在同一片中的表演而获得“金草莓”最烂男配角奖的巴里-帕普尔(Barry Pepper)的反应就轻松得多。他说：“我希望有人请我去领取这一奖项。我真的会去，并接受该奖项，因为那一定很有趣。”

　　当被告知麦当娜因在《下一件美差》(Next Best Thing)中的演出而赢得最烂女主角大奖时，特拉沃塔说：“我喜欢她在那部片子中的表现，看来我有一个不错的同伴。”(萧兮)