一向喜欢“旧瓶装新酒”的好莱坞对于成功的经典作品总不会轻易放过,非得拍续集或是找类似的题材再予以添油加醋一番,以谋求最大的商业价值。最近老片重拍的风气更是一波波吹进好莱坞,无论是战争加爱情史诗性影片《珍珠港》抑或是暑期科幻巨片《决战猩球》,其实都是在克隆以往的经典名片,不知观众在观看时,会否找到似曾相识的感觉呢。
《珍珠港》VS《虎虎虎》相似度:30%
1970年拍摄的影片《虎虎虎》是一部描写珍珠港战争的影片。它由日本知名导演深作欣二与李察尔-佛莱雪联合执导,内容揉和了日军与美军双方对这场战争的观点,老一辈的影迷对这部电影应该不会陌生。30年后与观众见面的《珍珠港》,同样取材自“珍珠港事件”,与《虎虎虎》不同的是,《珍珠港》是部爱情动作片,并完全以美国人的视角来诠释这段历史。
在影片《虎虎虎》里,占重要份量的二次大战将军山本五十六在《珍珠港》里只是一名配角。当时演山本五十六的山村夫在《珍珠港》里则由曾演过《火线大逃亡》的日本男星岩松真人主演,戏份自然不能与旧片同日而语。反倒是美国黑人英雄多瑞-米勒的戏份在《珍珠港》里有所加重,这位在《虎虎虎》名不见经传的小角色,在《珍珠港》则找来奥斯卡最佳男配角小古巴-古汀演绎。
虽然科技日新月异,不过你还是可以在《珍珠港》中看到《虎虎虎》的经典场景,包括黑人英雄开机关枪扫射,以及满天密密麻麻战机飞翔的画面都与《虎虎虎》相像。
《决战猩球》VS《浩劫余生》相似度:60%
1968年拍摄的科幻片《浩劫余生》在今年好莱坞暑假档期,以一部重拍的同名影片出现,不过中文片名却翻译成《决战猩球》。主要演员不同,化妆、特效也随着时代进步而展现惊人成果。当年男主角可是风靡无数女性的超级帅哥。新版的《决战猩球》找来好莱坞新生代性感男星马克-沃尔伯格挑大梁,一样看中他对女性影迷的卖点。
这部电影的故事描述一名航天员意外坠落在一个不知名的星球,而这个星球的统治者居然是猿人,人类反而沦为奴隶与次等公民,于是这名航天员带领人类及愿意与人类和平共处的猿人,群起反抗残暴的猿人统治者,因而引发一场大对决。
《决战猩球》与《浩劫余生》改编自同一本原著,不过导演、编剧、演员全都不一样,电影公司强调此片非重拍,只取原片灵感而拍的新片。因此除了剧情相同,其它方面则是大不相同。《决战猩球》在计算机的辅助下,多达500位饰演猿人部队的专业演员让场面甚为浩大。当年《浩劫余生》一推出即造成大轰动,一连拍了多部电影续集及电视影集。今年的《决战猩球》不但再度引爆美国人的“猿人热”,连日本人也为之狂热。
《甜蜜的十一月》VS《寂寞小阳春》相似度:80%
前段时间在好莱坞上映的文艺片《甜蜜的十一月》也是沿用1968年的剧本重拍的。当年由于民风与现在不同,这部当年被译为《寂寞小阳春》的好莱坞片,所披露的同居题材在当时被认为大胆出格。新拍摄的《甜蜜十一月》虽然摄影、音乐都非常优美,不过新一代男女主角基努-里维斯与莎莉-赛隆的演绎方式也引起影迷的不满。(林英杰)
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送,浪漫搞笑言语传情
手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
|