新浪娱乐讯 去年10月结束的KBS人气电视剧《老处女日记》被翻拍为电影，本月21日将与观众见面。
12月4日，制作方青年FILM在首尔乐天饭店举行了制作发布会。
电影版《老处女日记》把电视剧中的人物设定原封不动的搬了过来。这部影片以老处女美子(艺智苑饰)和池PD(池贤宇饰)的爱情故事为中心，加入了美子的家庭故事。内容是美子和家人齐心协力把年小的池PD追到手的故事。
曾在电视剧里扮演允儿、智英、正民、东直的演员吴允儿、金智英、金正民、张东直以友情出演的方式参与到了这部影片中。
制作发布会主持人青年FILM的代表金光秀说：“《老处女日记》从电视剧播出开始时就有很多Fans们强烈要求拍成电影，我觉得这部电视剧拍成电影同样会受到很多人的喜爱，所以决定制作这部影片。”制作发布会上导演金石允、主演艺智苑、池贤宇、金英玉、宇贤等悉数到场。金导演说：“第一次举行制作发布会有些紧张，我会真诚的回答每位朋友的问题。”池贤宇说：“相信这部电影会是圣诞节期间最温暖的电影，希望大家多多支持。”
以下是对导演和演员的采访内容。
问：把电视剧翻拍成电影的过程中重点放在了哪里？
金石允导演：当邀请我拍这部电影时最苦恼的还是时间问题。电视剧一年播出了232集，因此描述角色和故事上不存在任何问题。但是电影只有100多分钟的时间，在这么短的时间里要带给观众最大的乐趣和感动。所以时间是最让我感到有压力的。因为没有拍摄电影的经验，所以我尽量把在电视剧中的亮点体现出来，重点突出了喜剧和感动效果。
问：继电视剧之后又出演了电影，对此有压力吗？
艺智苑：有一点压力，但是因为在电视剧中一起共事的导演、编剧、演员们都参与到了这部电影中来，所以心里踏实了许多。电视剧中没有体现的美子形象会在影片了全部展现出来。
池贤宇：电视剧《老处女日记》的播出，让大家熟悉了我。当时还是新人的我得到了前辈艺人和搭档艺智苑的很多帮助。因为我们很早就有过默契的合作，所以拍摄这部影片不会有什么压力的。
问：我们知道26年前您在电视剧《百年客人》中演过老处女的角色。对此次出演《老处女日记》有何感想？
金英玉：已经过了20多年了，当时演的是40多岁的老处女，一个不知道现实眼光很高的老处女，和美子这个角色差不多。当被邀请出演电影《老处女日记》时，我的心里很高兴。不知道拍出来的效果怎么样，总之希望大家能够愉快的观看这部影片。
问：现实生活中有没有与剧中一样的经历？
艺智苑：金英玉老师的台词里有这样一段话：“岁月不是流逝，而是在积累。”我对时间的理解是不应该害怕年龄的增长，如果去享受每一个瞬间，就会得到幸福。我想这也是这部电影要带给大家的一个启示吧。
问：电影《老处女日记》的魅力是什么？
金导演：拍摄这部电影的过程中一直苦恼一件事情。电视剧受到了很大的热爱，而我拍摄的电影能否继续得到观众的喜爱。在剧本创作前的3个月我一直在苦恼，重新包装后的《老处女日记》总要给大家一个不一样的亮点。《老处女日记》虽然有喜剧电影的特点，但它不仅仅是喜剧片，是一部把我们的日常生活细腻描述出来的电影，带给观众快乐的同时也留下了深深的感动。
问：剧中你们是姐弟恋，演戏的过程中有什么难处吗？
艺智苑：没什么难处，拍摄的过程中一直很愉快。我觉得男女相爱，年龄并不是重点。即使池PD比美子大10岁，我想他们的爱情也还是会开花结果的。
池贤宇：没有什么难处，拍摄过程很愉快。爱情是在不同的人之间产生的，姐弟恋并不是问题，重要的是彼此的心。Koreaguy/文 YONHAP提供视频
