双J英文太差　拍《功夫之王》全靠作弊(组图)

　　昨天下午，新浪网全程直播了《功夫之王》与李连杰( blog)壹基金慈善签约仪式，投资超过7000万美元的神秘巨制《功夫之王》下个月将在全球上映。李连杰大谈他和成龙( 听歌 blog)因为英文太差，只好在拍片时作弊，引得大家哈哈大笑。

　　昨天是学雷锋日，《功夫之王》也要在学雷锋日做一件好事——在内地市场每卖出一张票，将捐赠1毛钱给壹基金。此外，多家院线表示，每卖出一张《功夫之王》电影票将捐出1分钱。华谊兄弟老总王中军说，今后凡是华谊出品并掌握投资主控权的影片，都将每张票捐1毛钱给壹基金，年底冯小刚导演的《贵族》就将如此。

　　李连杰的心情超好，首次透露了《功夫之王》拍摄的有趣内幕。双J(李连杰和成龙)英文太差，但在片中要说很多生僻的单词，于是李连杰跟成龙互相在身上贴布条提词儿，还常常借口年纪大了，躲过一些危险镜头。李连杰自称：“我和成龙大哥在现场都是属于有点老油条了，我的脸皮比北京的城墙还厚。”说到成龙，李连杰有一些“醋意”，因为美国的一些市场调查发现，很多女性观众喜欢《功夫之王》的原因不在李连杰，而是另一主演成龙太受女性喜欢。

　　快报记者 沈梅

　　-链接

　　《功夫之王》简介

　　影片由成龙、李连杰、李冰冰( 听歌 blog)、刘亦菲( 听歌 blog)主演。影片开机前，许多媒体报道称它是又一部改编自古典文学名著《西游记》的影视作品，但实际上它与《西游记》原著故事相去甚远。故事由唐人街古董店中的如意金箍棒引出，讲述一个想成为功夫勇士的17岁美国男孩杰森在平时生活中饱受欺凌，他无意中触碰了如意金箍棒，之后机缘巧合，带着解救孙悟空的历史使命来到中国古代，遇到了常常在梦中相见的“梦中情人”金燕子、成龙饰演的功夫高手鲁彦、玉疆武士手下武功高强的白发魔女等，最后拯救了李连杰饰演的美猴王。