□晨报记者 阎云飞

　　荣膺金球奖最佳影片，距离奥斯卡()最佳影片只有一步之遥，小成本文艺片《贫民富翁》是今年的一匹黑马。但是，影片“回归”印度上映时却惹出麻烦，在影片故事“发生地”孟买，不少贫民窟居民本周二开始走上街头抗议，认为影片从片名到故事都在虚构和诬蔑。

　　孟买贫民上街游行

　　英国导演丹尼·鲍耶尔新作《贫民富翁》，讲述了孟买贫民窟的贾约尔参加电视台“谁能成为百万富翁”益智问答节目，勇夺百万大奖并赢得青梅竹马的女友的故事。影片全部在孟买实景拍摄，通过贾约尔解释他知道答案的原因，展现了孟买贫民窟的宗教仇恨、社会矛盾以及贫富差异等诸多现象。《贫民富翁》横扫今年欧美各大颁奖礼，在英国上映后也蝉联多周票房冠军。不过，导演丹尼·鲍耶尔在印度却没有那么多好运，尽管他声称自己是印度文化的粉丝，这部电影也是他多次游历印度的感受，但在孟买迎接他的是愤怒的贫民窟居民“打倒丹尼·鲍耶尔”的呐喊声。

　　《贫民富翁》在印度上映后就招来不少印度人的反感，本周二孟买更是举行抗议集会抵制这部电影。参与抗议的人群大部分来自亚洲最大的贫民窟Dharavi，游行群众大喊“打倒丹尼·鲍耶尔”，导演和演员们的画像被愤怒的人们用拖鞋拍打。抗议队伍的领导者N.R.Paul气愤地说：“他们嘲笑我们，伤害了我们的感情。”他称影片的片名就很难让人接受，“Slumdog”这个把“贫民窟”和“狗”拼凑在一起的词，在他们看来是一种极大的侮辱，有小孩把狗也抱到游行队伍中，而大人们则举着“我不是Slumdog，我是印度的未来”的标语。

　　媒体指责电影“辱印”

　　最早对《贫民富翁》提出批评的并非印度人，《伦敦时报》专栏作家爱丽丝·迈尔斯早在上个月就率先写文章用词组“povertyporn”（贫困色情）来评价这部影片，暗指影片用印度的贫穷落后来愉悦西方人，她的这一说法得到不少印度媒体的追捧。

　　在印度NDTV的官方网站上，一篇署名文章评价说：“导演丹尼·鲍耶尔到底想告诉我们什么？这个英国人试图给印度制造一个不好的形象，难道他想证明印度现在仍旧有这么多问题，而并非处于世界的前列吗?”社会活动家尼古拉斯·艾尔美达在接受路透社记者采访时则称，他们已经要求这部拿贫民窟居民故事吸引眼球的影片做出回报：“《贫民富翁》赚了那么多钱，为什么他们不肯拿出一部分来真正改善印度贫民窟的生活？”

　　此外，《贫民富翁》主创人员大多来自海外，这或多或少也刺激了印度人的民族情感，整个制作团队主要来自英国和加拿大，男主角戴夫·帕特尔也是在英国土生土长的印度裔移民。印度的报纸先是指责剧组赚了不少钱，却克扣参演的印度儿童演员的片酬，在导演丹尼·鲍耶尔和制作人做出澄清后，一位当地评论员又在报纸上发表署名文章，认为戴夫·帕特尔的口音是可笑的，完全不能让人信服他是一个北印度地区贫民窟长大的人，该评论员还详尽阐述了影片《贫民富翁》看似有趣、实则滑稽，迷失在文化误读中的论点。

　　印度演员力挺影片

　　《贫民富翁》在印度“惹”出事端后，影片中扮演综艺节目《谁能成为百万富翁》主持人的阿尼·卡珀尔成为众人关注的焦点，他在孟买原本就是一个家喻户晓的电视主持人，这部电影可以说是本色演出。阿尼·卡珀尔在接受采访时，捍卫了《贫民富翁》的真实性，“他写的就是我的故事，我出生在孟买郊区，就像影片中的贾约尔一样，也是一步一步爬上来的。这是一个童话般的故事，但用了一种非常写实的方式来表现，没有什么是被别有用心夸大的，就好像我们当时拍孟买街头塞车的镜头，不是我们搭的景，而是我们赶上了。”“这事总是发生在影片获奖前后，我想其中恐怕有其他原因吧”，阿尼·卡珀尔表示他不明白为什么影片成功，却会有这么多非议，因为上次《贫民富翁》儿童演员欠薪被媒体报道也恰好发生在金球奖获奖之后。对于影片名字中“Slumdog”涉嫌伤害印度的民族感情，阿尼·卡珀尔解释说：“印度贫民窟的底层人民就是这么被称呼的，这部电影又是讲底层人民的故事，所以才会叫这个名字。”