【非常影情】

　　《贫民窟的百万富翁》3月26日内地上映，8项奥斯卡奖背后故事多

　　在奥斯卡上获得8项大奖的《贫民窟的百万富翁》将于3月26日在内地公映，这是继2004年的《指环王：王者归来》之后首部引进中国的奥斯卡最佳影片。“虽然获奖导致很多人已经在网络先睹为快，但我们并不担心这部影片的票房。”昨天，中影相关负责人对记者表示，这部电影将不删减情节不改名上映，内地发行约1000个拷贝，上映中文配音和英语原版两个版本。“《贫民窟的百万富翁》不仅故事优秀，还得了那么多奥斯卡技术奖，包括音乐和剪辑，这意味着观众只有在影院才能感受到这部影片的完整魅力。”

　　★最佳影片：奥巴马也被打动

　　很多影评人认为，《贫民窟的百万富翁》之所以获奖，更多的是因为它的社会价值而非艺术价值。美国总统奥巴马的态度便是最好的注脚———他在近日的国会讨论中主动提起了这部影片。作为美国首位非裔总统，奥巴马拥有跟影片主人公相似的经历。他出身平凡，只见过一次父亲，幼年随母亲在印度尼西亚生活。影片让他重新回味了一番自己为实现梦想而走过的艰辛。

　　★最佳导演：差点当了传教士

　　鲜有人知，导演丹尼·鲍尔早年的志向是当一名传教士。出生在英国天主教家庭的丹尼曾为是进神学院还是普通大学而着实苦恼了一番。幸好在最后关头，他放弃了自己成为传教士的志愿，不然电影界就将失去一位出色的大导演了。没当成传教士，但丹尼却绝对是一个传教士式的导演。在片场，他喜欢跟每个演员谈话，激发他们的灵感，将激情灌输给他们。

　　★最佳剪辑：有《猜火车》的影子

　　《猜火车》是丹尼早期的代表作，该片展示出一个荒诞却真实残酷的青春世界。熟悉《猜火车》的影迷可以发现，《贫民窟的百万富翁》有几个剪辑镜头颇像《猜火车》，例如主角贾马儿为了拿到明星签名而跳进粪池的一幕就跟《猜火车》里男主角钻进“全苏格兰最脏的马桶”一幕十分相似。丹尼不得不承认：“我差点不想用这一幕，因为觉得和《猜火车》太像了，但这段实在太棒了。”

　　★最佳配乐：导演不要大提琴

　　A.R.拉曼出品的电影原声大碟全球累计销售上亿张，是电影原声音乐界销量最高的音乐人之一。拉曼如此才华横溢，但导演丹尼仍然要对方加进自己的意见。在拍摄前，丹尼关照拉曼不要使用大提琴。“我本人不讨厌大提琴，但它被过多地用来渲染悲伤的情绪了，我热爱流行音乐的活力，虽然价值不高，但却很有用。有时候，无价值的东西却是优秀的。”拉曼接受了丹尼的要求，他将印度民族音乐与现代电子曲风衔接得天衣无缝，感染力极高。

　　★最佳歌曲：主题曲融入《命运》

　　丹尼相信找到拉曼来创作主题曲是天意使然，“之前我诚心找他合作时，数次都无缘得见，我在伦敦，而他在宝莱坞，各自忙得昏天黑地；而这次我们居然在伦敦遇见了他。”拉曼不负所托，他创作的主题曲《JaiHo》完美地融合了切合影片主题的电子变奏版《命运交响曲》，再伴以略带饶舌的印度流行音乐唱腔，激情澎湃地歌唱着胜利的喜悦，每一次在影片中的出现都将剧情推向高潮。

　　★最佳音效：连噪音都很逼真

　　三位名字难念的印度音效工作者分享了这个奖项。其中一位在领奖时发表了如下感言： “我的祖国和文明提供了一个字，在这个字之前，是一片寂静，之后，更是一片寂静，这个字是‘唵’。”“唵”为六字真言之首，据说也是对《贫民窟的百万富翁》内涵的最佳概括，不过估计好莱坞没几个人能听懂这位音效师这句朴实无华而又深奥难懂的话。可以轻松感受到的是，这些音效师们不可思议地打造出包括噪音在内的逼真的孟买市井之音。

　　★最佳剧本：二十页决定命运

　　大多数情况下，编剧只能等待导演的挑选。但《贫民窟的百万富翁》编剧西蒙·比尤弗伊却从未向丹尼递交过这部电影的剧本。自从丹尼看过西蒙的作品《光猪六壮士》后，他就记住了这个名字。丹尼说：“好剧本就是好剧本，当阅读到第二十页时，我知道是时候作决定了。”

　　★最佳摄影：

　　像游客那样拍摄

　　在《贫民窟的百万富翁》中，摄影师安东尼·多德·曼托采取的是一种更快速、更随性的拍摄方式。片中许多场景都是由手提数码摄像机完成的。丹尼介绍道：“在孟买街头拍摄，到处都是不稳定因素，所以唯一让拍摄可信真实的方法，便是放弃控制欲，在城市里任意拍摄。有几天，我们根本没有拍到有用的，但有些天，却又能捕捉到意想不到的画面。手里的小摄影机，让我们看起来像一群游客。因为在那里，一旦让人发现你在正儿八经地拍摄，就会有许多人围住你。”本报记者李丽 黄辰星