今年戛纳“好莱坞军团”势单力薄。昨天,由美国鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺执导、一线男星布莱德·皮特主演的二战题材片《无耻混蛋》终于亮相主竞赛单元。不过,就连这部代表好莱坞出征的新片也不那么“好莱坞”。力争再夺“金棕榈”的塔伦蒂诺在见面会上直言:“我不是美国电影人,而是在为整个地球拍电影。”
语言多国化 “为整个地球拍片”
在今年主竞赛单元“亚欧争霸”的大格局下,几乎是独扛“好莱坞大旗”的《无耻混蛋》昨天在戛纳举行了全球首映式,并在媒体专场上赢得了记者热烈的掌声。
然而,《无耻混蛋》不同于传统意义上的“好莱坞制造”。影片的英文原名《Inglourious Basterds》和意大利导演恩佐·卡斯提拉里1978年的电影《Inglorious Bastards》仅部分拼写不同,同时在若干剧情上也有相似之处,塔伦蒂诺本人就将该片称为“一部真正的意大利式美国西部片”。
此外,《无耻混蛋》的故事开始于德国占领时期的法国,片中共采用了4种语言,其中大多为德语和法语,令英语观众反而频频费力地看起了字幕。
尽管有人担心该片在美国上映后的票房,但塔伦蒂诺昨天在戛纳的见面会上直言:“我不是一位美国电影人,而是在为整个地球拍电影,戛纳就是体现这种精神的地方。”
一心来戛纳 “这里是电影天堂”
身为戛纳电影节的常客,塔伦蒂诺曾于1994年凭借《低俗小说》摘得“金棕榈”。他透露,《无耻混蛋》的剧本早在十年前就已经开工,可谓精心打磨。不过,该片的拍摄过程却十分紧凑,由于去年十月才正式开机,外界一度担心塔伦蒂诺的新作无法赶上今年的戛纳电影节。好在经过后程冲刺,《无耻混蛋》最终还是搭上了主竞赛单元的“末班车”。
谈到自己为何全力以赴一定要参加戛纳电影节,塔伦蒂诺昨表示:“戛纳是独一无二的电影天堂。在这里,电影是最重要的。对于电影人而言,这一直都是梦想中的目的地。”
与皮特合作 “他堪称不二人选”
《无耻混蛋》的演员阵容同样星光熠熠,好莱坞当红男星布莱德·皮特出演男一号奥尔多·瑞恩,被敌人称作“混蛋”的他组织了一支犹太战士小分队,在暗中潜入纳粹占领的法国,去刺杀纳粹党员。此外,黛安·克鲁格、梅拉尼·罗兰等女星也在片中有主要戏份,华人女星张曼玉则出演了一位戏院老板娘。塔伦蒂诺透露,他和皮特渴望合作的念头由来已久,而皮特是整个剧组第一个敲定的演员,“他的表现完美,堪称我心目中的不二人选”。
昨天,皮特以一身白色西服潇洒亮相。首映式前,他表示自己对《无耻混蛋》同样十分期待,并笑言:“这太‘无耻’了,因为之前连我们主创也没有看过这部影片。”
《无耻混蛋》的媒体首映式座无虚席,掀起了戛纳的一个高潮,同时赢得了影评人的一片叫好。○姚佳森 编译
【生意场】 姜文:“子弹”将出膛
新报讯 姜文正在筹备中的新片《Let the bullets fly》(直译:让子弹飞吧)昨在戛纳电影节上公布了海报。海报画面的主体是一颗飞翔的子弹和一根飘动的洁白羽毛,银色子弹和白色羽毛的搭配给人强烈的视觉冲击,而海报的主打概念“喜剧、西部、传奇”则透露出,这将是一部与姜文此前作品完全不同的商业大片。
姜文虽然只有三部导演作品,但其高超的水准让他成为最受海外片商关注的中国导演之一。这张纯英文的海报也似乎意在预热海外市场。海报上的“姜文作品”吸引了不少海外片商驻足停留。自从姜文去年参与联合执导《纽约,我爱你》,不少海外明星有意和姜文合作,此次姜文新片大打西部牌,更为国际明星加盟预留了空间。 吴轶凡/文