《飞屋》幕后花絮：赋予角色鲜活的生命(组图)
大鸟凯文、小罗、狗逗逗、老卡尔(左起)是本片主角，他们鲜活的个性正是看点之一
在高品质的设计理念之下，《飞屋环游记》的角色给皮克斯的动画专家小组、设计人员和技术人员带来很多挑战。对于卡尔，他们必须了解如何把细节，情感和全方位的动作动用到这个只有三头高的类似方形的角色身上。小罗，一个鸡蛋形的角色，几乎没有下巴和服装的繁杂层次，这些比以往任何作品都要麻烦，有着自己独有的难点。
克拉克担任电影的动画监制，有3名执行导演——戴夫•穆林斯，肖恩•克劳斯和米克•范德瑞尼，参与生产的动画家最高峰时多达近70个。在技术方面，托马斯•约旦是角色总监，负责造型、装饰、着色、裁缝衣服和设计发型等。
“电影要表达的是对生命的讴歌，两个灵魂的融合永远比孤独要甜美。”
——爱德艾斯纳尔，卡尔的配音者
塑造卡尔
“卡尔，皮特希望他是一个穿着缩水的衣服而且能在这个东西里面游泳的感觉。”克拉克说。“这使得卡尔看起来好象没有膝盖和手腕，所以我们必须得拿出一些创新的方式，只是为了显示出衣服下面是有关节的。我们最终让他的胳膊和腿加长，这样就可以看出关节。对我们这个动画小组来说，这是一次真正的尝试，他们实际上可以赋予人物更加复杂的表情，不仅仅是可爱或高兴的卡尔和小罗。电影里体现了非常沉重的场面和大画面。”
“对人们来说，卡尔无疑是皮克斯有史以来创造的最复杂的角色”约旦说。“他的脸是我们所见过的最复杂的一个。这个角色给我们的技术带来巨大挑战。每一个电影，我们都会遇到形式与功能这个古老的问题。当设计师和艺术部开始角色设计的时候，他们不一定能完全明白设计的局限性会强加于动画之上。所以，真正重要的是，动画师要在早期就介入到工作中。”
“皮特和他的团队希望动画有相当简化的感觉，如其他方面的电影”乔丹说，“比如，卡尔没有鼻孔或其他的皮肤毛孔。他的耳朵上也没有耳洞。面临的挑战是找到一个简化和真实的平衡。他们进行了多次的试验让动画的形象更加可信，但不是完全真实。”
“但是卡尔还需要一个声音，”道科特说，“当我们提出了卡尔的特征，我们就要为他列出一个清单，我们希望他是敏感、小气，还有柔和的一面，由此你知道他有真的关心人。还要风趣。我们一定要做到能引人发笑。埃德•艾斯纳尔的名字被推荐出来，提了一次又一次。好像他的出生就是为了这个角色而来的。”
“只要我们有埃德•艾斯纳尔去给他配音，卡尔这个角色就成功了”克拉克补充说。“你听到它，你就会知道这个角色的性格。它赋予了我们的动画更深层的东西。
“埃德•艾斯纳尔可能是你见过的最可爱的老家伙”拉塞特补充说。“我们的目标和所有皮克斯角色一样，是让他们尽可能具有吸引力，埃德同样把这个使命交给了卡尔。能够看他的电影我们很荣幸。他给了我们很多很多。当您看到卡尔•弗雷德里克森的动画，他的栩栩如生，让你根本不去想这个角色不过是计算机处理出来的。这就是埃德把这个理念带给了我们的动画师。这非常了不起。”
“我喜欢这个人物，因为他有美丽的梦想，他愿意同狗的社会斗争并且喂养他们，”艾斯纳尔说，“我非常欣赏这一点。我认为这是一个相当好的故事，这个老人把对他已故的妻子爱转移到对一个需要他的爱的小男孩身上。 ”
“卡尔是一个脾气有点坏的家伙 ，这就是为什么他们指责我的地方 ”艾斯纳尔补充说。“我承认，但我不知道我应该怎么去处理它。卡尔只是想要独处，但这个男孩把他从他的壳儿里面拉了出来。客观环境让他走了出来并且得到重生。我认为，所有怪脾气们都应该获得重生。”
“我喜欢配音工作。去努力创造多变的声音形象对我来说是一个挑战。这里有表演的成分，过程非常有趣，您可能只有一个简单的线索。如果你从事电影配音和舞台配音，你就得用两种完全不同的风格。但是为皮特和他的团队工作，他们想听到你力所能及的各种特色。你给他们8、10、15种声音，他们都会录下来，然后再去选定他们认为最有趣的。
“我汲取的是感情，”艾斯纳尔总结说，“而且我自身受到了角色的影响。我们的目的就是要感染他人。这部电影要表达是对生命的讴歌，两个灵魂的融合永远比孤立要甜美。”
小罗的层次
据史蒂夫•梅，该片的技术总监介绍，小罗的层次设计带来了了一些挑战。 “小罗是非常难设计的，因为他全副武装。他是一个野外生存挑战者，所以他要有围巾，还要有皮带 ，在他的徽章上面还要有小图腾，然后是他的这个背包，就好像他疯狂购物之后准备回家一样，他几乎把所有的东西都塞进了他后背的背包里”。
“小罗基本上没有脖子，”约旦补充说。“我们必须想办法赋予他活力，让他看上去象回事。我们发现，眼睛位置的微妙变化，在他的脸上鼻子和嘴巴的细微变化，可以让他显得衰老或者年轻。当我们弄清楚了如何在简约的同时表现出复杂的细节，找到了这个平衡就达到了一个突破。我们需要体现出他的下巴，同时还要使他加具有蛋状的卡通效果。我们强调了面部和下巴的动作，好像是突然间，他的脸就和他的身体分离开了。”
对于小罗的声音，摄制组在全国各地面试了450个孩子后，确定七岁的新人约旦•纳加是最合适的人选。
制片人乔纳斯•瑞维拉说，纳加的哥哥，是一位才华横溢的演员而且具备丰富的商业演出经验，他来应聘并朗读台词。纳佳只是陪同而来的。“尽管约旦不是来面试的，但我们喜欢他的声音”。瑞维拉说。“他开始谈论他的柔道课，鲍伯和和我面面相觑，异口同声地说：‘他就小罗！”
“我们被约旦吸引的原因之一，”博士说，“当时他只是谈论什么柔道或钢琴课还有别的什么，他婉转的用词和他说话的方式是如此有趣。这和小罗这个角色是如此地相配。”
“有一些很真实的，关于约旦的声音还有一些非常真实和有趣的事，”角色总监约旦补充说。 “他的身上要体现真正的人类所具有的那种自然的童真。他没有接受过表演训练，所以他把所有的东西都弄得乱七八糟。当孩子们看到这部电影，他们就会知道这是一个真正的孩子。 “ 对新手演员，导演道科特有几个诀窍能马上把他们提到正路上来，保证演出的真实性。“当我不得不中断或者发脾气大声叫嚷的时候，皮特会在桌子周围放上各种障碍物，让我必须绕着走。等我走到麦克风前说我的打算时，我的精力就会好起来，那样我就能说得更加明白。”
